A system of appointment for professional or technical post shall be applied for auxiliary teaching staff and other professional or technical personnel in schools and other institutions of education.
学校及其他教育机构中的教学辅助人员和其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Their ranks shall be determined by the office in charge of appointment and removal according to their posts, responsibilities, work load, achievements and experience.
公务员级别由任免机关根据其所任职务和所在职位的责任大小、工作难易程度以及公务员的工作实绩、工作经历确定。
Prior to the acceptance of appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Provider a Declaration of Independence and Impartiality in writing.
专家在接受指定前应当向域名争议解决机构提交书面的独立性与公正性声明。
The system of appointment refers to stipulating the rights, obligation and responsibility of both parties clearly in accordance with equal principles of both parties by way of contract.
聘用制是在遵循双方地位平等的原则上，以合同方式，明确规定双方的权利、义务和责任的一种任用方式。
The meeting lastly passed a series of appointment and disqualification lists.
会议最后通过了一系列任免名单。
Candidates appointed are not on civil service terms of appointment and conditions of service.
申请人如获聘用，将不会按公务员聘用条款和服务条件聘用。
The period of appointment is 3 years, which may be appropriately altered under special circumstances.
委托期为三年，特殊情况可适当变更委托期限。
The list of names of the board directors and their certificates of appointment by the respective parties.
合营企业的董事会名单及各方董事委派书。
In our country, the affirmance of cultural relic building is a kind of appointment based on cultural relic conservation.
我国现行文物建筑的确认采用的是以文物保护为基础的指定制度。
The signed contract of appointment will be voided should the candidates appointed fail to prove that they have met the entry requirements.
若获聘用者未能证明符合入职条件，所签署的聘用合约将会作废。
As a U. s. carrier, you must also include such an assurance of compliance in your contracts or agreements of appointment with U. s. travel agents.
对美国承运人，还应该在与指定的美国旅行社签订的合同或协议中加入一个类似的遵守保证。
The entry pay, terms of appointment and conditions of service to be offered are subject to the provisions prevailing at the time the offer of appointment is made.
入职薪酬、聘用条款及服务条件，应以发出聘书时的规定为准。
Terms of appointment: Successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for 12 months from the date of appointment subject to review for further renewal.
聘用条款：获取录的申请人会按非公务员合约条款聘用，合约期由聘用日期起计，为期12个月，续约与否视乎届时情况而定。
Original copy of the certificate of appointment, curriculum vitae, photo and the personal identification document of the residential staff appointed by the foreign tourism department.
该国旅游部门委任常驻人员的委任书正本及简历、照片和身份证件。
This article introduced the practice of appointment register by telephone and Internet from the aspects of the characteristics and work flow of the information system of appointment register.
从预约挂号系统的特点、预约挂号流程等方面介绍电话和网上预约挂号的做法。
A system of appointment for professional workers and technicians shall be instituted for auxiliary teaching staff and other professional workers and technicians in higher education institutions.
高等学校的教学辅助人员及其他专业技术人员，实行专业技术职务聘任制度。
Degree holding applicants will be eligible for the degree pay point if they possess the requisite results in the UC and UE papers in the CRE or equivalent at the time the offer of appointment is made.
持有学位的申请人如在获发聘书时持有综合招聘考试英文运用及中文运用两张试卷所需的成绩或同等成绩，便符合资格获取学位持有人的起薪点。
Terms of Appointment: Two years non-civil service contract terms.
聘用条款：按非公务员合约条款受聘，为期两年。
Terms of Appointment: Employment would be on Non-civil service contract terms.
聘用条款： 获录用者将会按非公务员合约条款聘用。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms.
聘用条款：申请人如获录用，将按非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on 1 year non-civil service contract terms.
聘用条款：成功的申请人将按为期1年之非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be employed on non-civil service contract terms for 1 year.
聘用条款：获录用者将会按非公务员合约条件聘用，合约期为1年。
Terms of Appointment: A successful candidate will be appointed on three years' civil service agreement terms.
聘用条款： 获取录的申请人会按公务员合约条款受聘，为期三年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non civil service contract terms for one year.
聘用条款：成功的申请人将按为期一年的非公务员合约条款聘任。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for one year.
聘用条款：获取录的申请人将按非公务员合约条款聘任，聘用期为一年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be appointed on non-civil service contract terms for one year.
聘用条款：获甄选的申请人将按非公务员合约条款聘用，为期一年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be employed on non-civil service contract terms for two years.
聘用条款：获录用者将以非公务员合约条款聘用，合约为期两年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be employes on non-civil service contract terms for 2.5 years.
聘用条款：获录用者将会按非公务员合约条件聘用，合约为期2.5年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be employed on non-civil service contract terms for 2.5 years.
聘用条款：获录用者将会按非公务员合约条件聘用，合约为期2.5年。
Terms of Appointment: Successful candidates will be employed on non-civil service contract terms for 2.5 years.
聘用条款：获录用者将会按非公务员合约条件聘用，合约为期2.5年。
应用推荐