For example, if you're packaging a modified version of apache, you won't want the normal version of apache to be on the system as well as yours — so "apache" would be listed as a conflict.
例如，如果您对修订版apache进行打包，那么您不希望正常版本的apache与您的修订版本都处于一个系统上—因此“apache”将被列为冲突。
Download the latest release of Apache Derby.
下载最新版本的ApacheDerby。
Download the latest version of Apache Geronimo.
下载最新版本的ApacheGeronimo。
Summary of Apache Geronimo 1.1 download options.
对ApacheGeronimo 1.1下载选项的总结。
The second boost comes from our being part of Apache.
第二个推动力是，我们是Apache的一部分。
A binary installation of Apache Geronimo is ready for you to test.
ApacheGeronimo的二进制安装已经可以供您测试用了。
The diagram in Figure 1 illustrates the primary components of Apache Pluto.
图1中的图表演示了Apache Pluto的主要组件。
It lets you use the functionality of Apache CXF in a ServiceMix application.
它使得您可以在ServiceMix应用程序中使用ApacheCXF的功能。
The Apache Software Foundation released version 1.1 of Apache Geronimo in July 2006.
Apache软件基金会于 2006 年7 月发布了 ApacheGeronimo的 1.1版。
Start by taking a look at initial boot time and memory consumption of Apache Geronimo.
首先查看一下ApacheGeronimo的初始引导时间和内存消耗情况。
This article describes the features Quercus provides by running it on top of Apache Tomcat.
本文介绍了在ApacheTomcat之上运行Quercus所提供的特性。
To build the samples, you will need a working copy of Apache Ant at version 1.7.1 or higher.
要构建样例，您需要ApacheAnt版本1.7.1或更高版本的一份工作副本。
Future versions of Apache Pluto will act as the reference implementation of the JSR 286 specification.
ApachePluto的将来版本将充当JSR 286规范的参考实现。
The most basic installation of Apache allows the "apache" user to access the /var/www/html/ directory.
大部分Apache的基本安装允许“apache”用户访问 /var/www/html/目录。
InfoQ: What is the future road map of Apache Cayenne project in terms of new features and enhancements?
InfoQ：在新特性和增强方面，ApacheCayenne项目未来的路线图是怎样的？
For the sample code to run, you need a working installation of Apache Geronimo and the Spring Framework.
要使样例代码运行，需要安装运行ApacheGeronimo和Spring框架。
I have configured the use of Apache Tomcat Version 5.5 to be the runtime environment for the application.
我将ApacheTomcatVersion 5.5配置为应用程序的运行时环境。
The ease of use and functionality of Apache Axis2 really makes it the next generation web services platform.
ApacheAxis2的易用性和功能确实使其成为了下一代Web服务平台。
The simplicity of Apache Click enables you to use your own object-oriented programming practices and patterns.
ApacheClick的简单性让我们能够使用自己的面向对象编程实践和模式。
This article describes the features of Quercus running on top of Apache Tomcat and connecting to a MySQL database.
本文介绍了运行在ApacheTomcat 之上并连接到一个MySQL 数据库的Quercus的特性。
The binary distribution of Apache Wink contains libraries that you include in your dynamic Web application project.
ApacheWink二进制版本包含有库文件，这些库文件需要包含到动态Web应用程序项目。
In addition, version 3.1 upgrades the underlying version of Apache CXF to 2.3.0 and adds support for Spring Security v3.
此外，3.1版还将底层所用的ApacheCXF升级到了2.3.0并添加了对SpringSecurity v3的支持。
The use of Apache MyFaces Tomahawk validators and components were demonstrated along with the visual output to the browser.
本文演示了ApacheMyFacesTomahawk验证器和组件的用法以及浏览器的可视化输出。
The JSP, named references.jsp, queries a table of Apache Geronimo references available in the database, as shown in Figure 1.
该JSP（名为references.jsp）将查询数据库中可用的ApacheGeronimo引用的表，如图1 中所示。
In addition to the common text analysis methods above, InfoSphere Warehouse allows the use of Apache UIMA compatible annotators.
除了上面的常用文本分析方法之外，InfoSphere Warehouse还允许使用与Apacheuima兼容的注解器。
By following the principles outlined in this article, you can further streamline your development of Apache Geronimo applications.
遵循本文列出的指导原则，可以进一步简化ApacheGeronimo应用程序的开发。
Note: Use the current release of Apache Geronimo (at the time of this writing, V1.0 M5) to work with the code samples in this article.
注：请使用ApacheGeronimo的当前发行版(在编写这篇文章时，是版本1.0M5)处理这篇文章中的代码示例。
For this article, you should have a basic understanding of Apache Axis2, as it will help you understand the solution architecture better.
要阅读本文，您应该掌握ApacheAxis2的基本知识，以便更好地理解解决方案的体系结构。
Infoq: in your evaluation you are separating ESB from service component framework, suggesting usage of Apache Tuscany and Apache Synapse.
InfoQ：在您的评估表中，您将ESB从服务组件框架中分离出来，并建议使用ApacheTuscany和Apache Synapse。
You'll test the capabilities of Apache Geronimo to handle these two schemes to bring your applications to a production-quality deployment.
您将对ApacheGeronimo的这一功能进行测试，处理这两个方案，从而为应用程序进行高质量的生产级部署。
应用推荐