Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
In a classic research, Paul Ekman took photographs of people exhibiting the emotions of anger, disgust, fear, happiness, and sadness.
在一项经典研究中，保罗·埃克曼拍下了人们表现出愤怒、厌恶、恐惧、快乐和悲伤等情绪的照片。
"Let your repentance salt my shoe leather," I said presently, " and then, as I lately sheathed my blade of anger, so sheath you my blade of love."
“你的悔意只配擦我的皮鞋，”我当即就说，“方才我收起愤怒之剑时，也收起了对你的爱情之剑。”
Her aggressiveness and self-righteousness caused prickles of anger at the back of his neck.
她的咄咄逼人和自以为是让他很生气。
They could've heard words of anger and discord.
他们也许曾听过愤怒与不和谐的言辞。
A fault line of anger and distrust crossed his forehead.
愤怒和怀疑在他额头上刻下了皱纹。
She was suspended in an amber matrix of anger and disbelief.
但仍停留在一个由愤怒和怀疑混合而成的琥珀里。
But the outbreak of anger about bankers' bonuses is muddled and comes too late.
然而人们对银行家们分红所爆发的怒火姗姗来迟又混乱不堪。
In both cases, the idea of heat and boiling is connected with the feeling of anger.
这两个例子中，热气和滚水用来形容生气的样子。
A very slight tightening of the lips, for example, is the most reliable sign of anger.
例如，嘴唇非常轻微地收缩，是愤怒最可靠的迹象。
I wanted to remove any trace of spitefulness, of anger, of hurtfulness, from inside me.
其实我是想从心底消除所有恶意、愤怒、有害情绪的痕迹。
Though we certainly weren't trying to inflame or shock , we set of a wave of anger.
尽管我们肯定不会故意去激怒某人或者惹人厌，但我们还是制造了许多非议。
You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger.
你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。
This kind of anger and irritation happens to all of us-it's part of the human experience.
这类气愤和恼怒发生在我们每个人的生活中——它是人生体验的一部分。
This kind of anger and irritation happens to all of us—it’s part of the human experience.
这类气愤和恼怒发生在我们每个人的生活中——它是人生体验的一部分。
We get trapped in a cycle of anger and hurt, and miss out on the beauty of life as it happens.
我们将会陷入愤怒和伤害的怪圈，它会使我们错过生活中美好的事物。
He said he believed this was an "act of anger" on the part of people who are not getting help.
他说，他相信那些未得到救助的人们一种“出于愤怒”的行为。
Of course, there are the extreme cases of a little bit of anger turning into something tragic.
当然了，工作上也存在愤怒导致悲剧的极端情况。
You'll need to help him learn to express his feelings of anger and sadness in appropriate ways.
你需要帮助他学习用正确的方式来表达他的忿怒和难过。盼望我们在这方面能够帮助您。
About three-fourths of Iraqis report feelings of anger, depression and difficulty concentrating.
约三分之四的伊拉克人感到愤怒、低落、难以集中注意力。
Mrs. Hale : ( Who is standing by the table. ) Well , I don’t see any signs of anger around here .
黑尔夫人：（正站在桌旁）可是我没看到周围有任何发怒的迹象。
Some counselors have argued that the only reason people reveal past infidelity is because of anger.
一些专家认为，人们揭露过去不忠的唯一原因是因为愤怒。
Here I am talking about a type of anger that is actually motivated by a longing for harmony and justice.
这里我所说的实际上是一种以渴望和谐与正义为动机引起的愤怒。
Some activists want to pull back, viewing the situation as a dangerously unarticulated barrage of anger.
由于认为现在的情况只是危险的无目的愤怒情绪的宣泄，一些活动份子想要退出。
After about a month of consistently doing this, the feelings of anger and frustration started to reside.
在差不多一个月后，那种愤怒和沮丧开始慢慢消失。
After about a month of consistently doing this, the feelings of anger and frustration started to reside.
在差不多一个月后，那种愤怒和沮丧开始慢慢消失。
应用推荐