He was largely critical of all things Epicurean.
他几乎对所有享乐主义的东西都加以批判。
Anaximander thought the principle of all things was infinity.
阿那克西·曼德认为所有事物的原理都是无限的。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
If well used, books are the best of all things; if abused, among the worst.
如果利用得当，书籍就是最好的朋友；反之，如果滥用，它就会变成最坏的东西了。
The earth tone brown in dreams is suggestive of all things unsullied and innocent.
梦里的土褐色基调暗示着一切事物是清白无辜的。
It has been said, at the end of all things, you would find a new beginning.
有人说，在一切终结的时候，将会是一个新的开始。
Hope is a good thing, maybe the best of all things, and no good thing ever dies.
希望是件好事，也许是最美好的一件事，而美好的东西永远不会消失。
But as the saying goes, "good things never come easy", and love is the best of all things.
但是俗话说“好事多磨”，而爱情就是最美好的事物。
The all white was a little too plain even for me, a lover of all things bright and white.
对我来说，全白的颜色可能有点太简单，虽然我是爱极了明亮的颜色。
But why should people who program computers be so concerned about copyrights, of all things?
但是，给电脑写程序的这些人，关心什么不好，要来关心版权？
The nameless is the origin of Heaven and Earth; the named is the foundation of all things.
老子说：“无名，是天地的开端；有名，是万物的本源。”
But the clients (Captain Lee in particular) also had an affinity of all things retro and vintage.
但是客户(尤其是李船长)对复古的东西情有独钟。
America's loss may be Europe's gain, as investors return to Europe seeking - of all things - stability.
美国的损失可能是欧洲的收益，因为投资者重返欧洲来寻找至关重要的稳定环境。
This much I do get, however: the performance is an unabashed celebration of all things Shanghai and Shanghainese.
最终我能明白的是：这表演无疑是纯粹关于上海和上海人的盛会。
Because this apostle of all things digital is the first to admit that technology alone will not reverse the damage done.
这位数字技术的鼓吹者首先承认单单技术不能弥补已经造成的损坏。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝，丢不掉，偷不走，也不会损耗。
Knowledge is the most precious treasure of all things, because it can never be given away, nor stolen nor consumed.
知识是万物中最珍贵的财宝：丢不掉，偷不走，也不会损耗。
Let them see your face, my child, and thus know the meaning of all things; let them love you and thus love each other.
我的孩子，让他们望着你的脸，因此能够知道一切事物的意义；让他们爱你，因此他们能够相爱。
Let them see your face, my child, and thus know the meaning of all things; let them love you and thus love each other.
我的孩子，让他们看看你的脸，于是他们明白了万物的意义，让他们爱你，于是他们能够相爱。
The men of perfect practice are masters of all things. They are not manipulated by any thing, living a really free life.
修行完备之人是万物的主人，他绝不会被万物牵著鼻子走。真正是自由自在的过日子。
Run through the entire structure is a spirit-the unremitting searching for the fundamental law of all things in the universe.
全部架构贯穿着一个精神——对宇宙万物根本规律不懈的追寻探索。
But in these last days he has spoken to us by a Son whom he appointed heir of all things through whom he also created the world.
就在这末世，借着他儿子晓谕我们，又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree.
他在犹太人之地，并耶路撒冷，所行的一切事，有我们作见证。他们把他挂在木头上杀了。
Now that youth has ebbed and I am stranded on the bank, I can hear the deep music of all things, and the sky opens to me its heart of stars.
如今，韶华已逝，我的小船搁浅在岸上，我听到了万物的深沉的乐曲，苍穹也向我敞开缀满繁星的胸怀。
When an item drops into their cart, the number of items in the cart and the total price of all things in the cart will both automatically update.
当商品进入购物车之后，将自动更新购物车中的商品数量和总价。
When an item drops into their cart, the number of items in the cart and the total price of all things in the cart will both automatically update.
当商品进入购物车之后，将自动更新购物车中的商品数量和总价。
应用推荐