Instead of looking at the situation from this hopeless angle, look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life.
与其从绝望的角度看待现在的情况，不如看看你还拥有的一切，并对生活中所有美好的事物心存感激。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
Unless the situation in the shops improves, in ten years' time we may all have to subject ourselves to a body-search every time we go into a store to buy a tin of beans!
除非商店里的情况有所改善，否则在十年的时间里，我们每次进商店买一罐豆子都可能不得不接受身体检查！
I am sure you're all aware of the worrying situation with a large number of species facing extinction.
我相信你们都意识到了大量物种面临灭绝这个令人担忧的情况。
Nearly all educators believe that a challenging situation can often bring out the best qualities of a person.
几乎所有的教育者都相信，具有挑战性的环境往往能激发出一个人最好的品质。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
如果你从各个方面看问题，你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
Eighty-three elephants were lost in 2015 alone, and another fifty-one elephant were killed in 2016. "If this situation goes on, all the Gourma elephants will be killed by 2020," said a member of MEP. Luckily, the voice of MEP was heard.
仅在2015年就有83头大象失踪，2016年就有51头大象被杀害。“如果这种情况继续下去，到2020年，吉尔马的所有大象都将被猎杀。”马拉大象项目的一名成员说。幸运的是，MEP的诉求被听到了。
Yet, depending on the nature of your project, not all of these techniques will be appropriate for your unique situation.
然而，根据项目的性质，不是所有这些技术都将适合于您的独特情况。
I am going to be holding up a mirror and saying: 'Here is the situation, and the U.S. is prepared to work with all of you to deal with these problems.
我将要做的是，举起一面镜子，然后说：好了，情况就是这样了，美国已经准备好跟你们所有的人一起来处理这些问题。
For some countries, it is no exaggeration to describe the situation as an impending disaster; a disaster for health, for society, and most of all for national economies.
对某些国家而言，将这一情况形容为迫在眉睫的灾难绝非夸张；这是一场对健康、对社会，最重要的是对国家经济带来的灾难。
But consider that all 30 documented cases of hyperinflation-that is, a situation where prices rise by at least 50 percent per month-have been caused by deficits that got out of control.
但是，考虑到有文件记载的所有30次恶性通货膨胀——即一个月之内物价涨幅至少50%的情况，都是由于对赤字失控造成的。
First of all, they should do a medicines situation analysis in their countries, then develop a good governance framework appropriate to their context and environment.
首先，应对各自国家的药品情况做出分析，继而制定一个与本国情况和情境相适合的良好管理框架。
It took me awhile to step back and realize that this situation was all of my own making, due to my own choices and financial habits, and that it was possible to change.
我花了一段时间反思，并认识到这种情况是我自己造成的，由于我自己的选择和理财习惯，而且这种习惯是有能够改变的。
If you have lots of files, or you don't know what all the files are, then this situation can be difficult to fix.
如果有许多文件，或者不知道所有文件都是哪些，则这种情况修复起来就非常困难。
You talk of Sudan, [this all] is involved in deterioration of the situation in Sudan, so the number-one problem that has affected this region has been the issue of conflict.
你也会谈到苏丹的形势全面恶化，所以影响这一地区的首要问题向来都是冲突问题。
This scenario is for illustrative purposes only to highlight key IGAA features, and does not necessarily describe all details of an actual problem situation.
这个场景仅用于说明关键的IGAA特性，而没有描述实际问题情况的所有细节。
No one knows all the ins and outs of this situation.
没有人知道这个情况的底细。
We value the joint investigation by the ROK and other countries as well as reactions from all sides. We will look into and study situation of all sides.
我们重视韩方和其他国家进行的联合调查以及各方的反应，也将认真了解和研究各方面情况。
We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north.
我们向所有机构通报了这个情况，希望北部灾民不会面对更多危机。
Qaboos greatly improved the economic situation of the country, remaining in peace with all other countries in the Middle East.
卡布斯极大地改善了国家的经济形势，与中东国家和平相处。
The project has been in operation for some months now but over time will evolve to accommodate the more complex situation of all Storebrand's clients in this area.
现在，该工程投入工作几个月，随后将要为适应该领域所有Storebrand客户更复杂的情况而改进。
If all of this describes your situation a little too well, I'd like to suggest you make another list before you start in on your to-do list: a "to-don't" list.
如果以上的内容完全符合你的实际情况，我建议你在开始完成任务清单之前先给自己列一个选做清单。
The pull we all feel to please the experimenter, to fit in with the situation, to do what is expected of us.
我们都会受到一种拉力，它让我们想要讨好实验者，融入情境中，做别人期待我们去做的事情。
I always stay calm and in control of myself, in every situation and in all circumstances.
我将在各种情景和环境下，都保持泰然自若，且有着良好的自控力。
All of the aid items that are absolutely essential in a situation like this where people have fled with nothing.
所有这些援助物资对于一无所有逃离家园的人是绝对重要的。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
How that happens differs from situation to situation, but all of it falls under the rubric of library science.
这个整理的过程会因情境不同而有所不同，但是所有这些都可以归为“图书馆管理学”。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
Simply doing this will allow you to see all the great things in your life instead of all the negative aspects in your current situation which may be getting you down.
列出清单这个行为，就足以让你看到你生命中拥有的美妙的事物，而不是你现状中那些让你沮丧的消极方面。
应用推荐