The 25-nation European bloc is the biggest donor of aid to the Palestinians.
欧盟25国集团是巴勒斯坦最大的援助者。
Likewise, Professor Easterly said: "of course, I am in favor of aid to Haiti earthquake victims!"
同样，伊斯特里教授也表示：“我当然赞成向海地的地震灾民提供援助！”
Later the lower house will weigh in on the next tranche of aid to Greece, plus a second Greek rescue package.
之后，众议院会参加投票，决定下一次对希腊援助份额，以及第二轮援助计划内容。
The World Food Program hopes to deliver 90 tons of aid to the area in the coming days but access remains a major challenge.
世界粮食计划署希望在未来几天向该地区运送90吨的食品救助，但是通道仍然是一个重大问题。
The group has tightly controlled the delivery of aid to famine victims and has banned access for many Western aid agencies altogether.
该组织紧紧控制着饥荒灾民援助物资的运送，并禁止许多西方援助机构入境。
Coming up in today's show, Tzu Chi organizes a third distribution of aid to give struggling victims of the earthquake in Chirstchurch, New Zealand, a lift.
慈济举办第三次发放，帮助纽西兰基督城地震受灾居民恢复生活。
Advocacy groups say richer nations have failed to uphold promises of aid to Africa, and that the continent is suffering from a severe shortage of basic infrastructure.
一些倡议组织说，由于富国未能兑现向非洲国家的援助承诺，非洲大陆正在遭受基础设施严重短缺的痛苦。
It is quite common for rich countries like the United Kingdom and Australia to offer a wide range of aid to help poor countries that are lacking in money or resources.
像英国和澳洲这样的富裕国家常常提供给一些缺钱少物的国家各种援助。
On the other side, government lacks effective management mechanism to the whole supply chain of emergency aid and reduces efficiency of aid to gusty natural calamities as well.
另一方面，对整个应急救援供应链缺乏有效的管理机制，也降低了对突发性自然灾害的救援效率。
And as one of Australia's biggest (and most discreet) donors of aid to poor countries, he also likes to keep things simple: his mission is to help the "poorest of the poor" in practical ways.
同时，作为澳大利亚最大的（也是最慎重的）援助穷国捐款人之一，他也喜欢让事情变得简单：他的使命就是用现实途径去帮助“穷人中的最穷者”。
The results showed that some organic compounds could be removed from micro-polluted source water by preoxidation with ferrate, which had good effect of aid to the coagulation and turbidity removal.
试验结果表明，对于微污染水源，高铁酸盐预氧化可有效地去除部分有机物，并具有良好的助凝除浊作用。
Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
The project is to go ahead following renewed promises of aid from the UN.
在得到联合国重申提供帮助的承诺以后，这个项目将着手进行。
In tonight's Easter special they come to the aid of a family in need of some inspiration on a budget.
在今晚复活节这个特别的节日里，他们帮助了一个在预算上需要一些灵感的家庭。
The equal distribution of equipment was next, meaning that all teachers had their fair share of teaching resources to aid learning.
其次是设备的公平分配，这意味着所有教师都有平等的教学资源来协助教学。
They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.
他们说需要西方国家的援助以缓解重大变革的冲击。
The book is an invaluable aid to teachers of literature.
这本书对文学教师是一个非常有用的辅助工具。
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.
他经常去帮助这位处于痛苦中的少女。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
The aim of any reform of legal aid should be to make the system accessible to more people.
任何法律援助改革的目标都应该是让该体系服务于更多的人。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
Food and aid poured in from most developed countries into the continent, but thanks to the absence of efficient distribution system, the hungry remained empty-stomach.
粮食和援助从大多数发达国家涌入这片大陆，但由于缺乏高效的分配系统，饥饿的人们仍然饥肠辘辘。
During the 2008financial crisis, the French President Nicolas Sarkozy agreed to provide millions of emergency fund aid to help relieve unemployment.
2008年经济危机时，法国总统尼古拉·萨科齐同意提供数百万紧急援助资金以帮助缓解失业率。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
These aids would have been indispensable to very early people who would have found the process impossible without some form of mechanical aid.
远古人类会发现在缺少某种形式的机械辅助的情况下，这一过程是不可能实现的，这些辅助对他们来说不可或缺。
应用推荐