In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
It gives them a week of "preemployment orientation" and two or more weeks of additional training.
它给他们一个星期的“就业指导”和两个星期或更多的额外培训。
No evidence of additional cases has been detected.
未发现其它病例的证据。
Note that Listing 5 does a couple of additional things.
请注意，清单5做了几件额外的工作。
Google also provides a set of additional related tools.
Google也同样提供了一系列其他的相关工具。
it is considering a number of additional buildings for expansion.
产业园正在考虑吸收一些新的建筑来扩大它的范围。
At the same time a series of additional challenges have to be faced.
与此同时，需要面对一系列额外的挑战。
There are also a number of additional resources listed in the whitepaper.
白皮书中还包含了大量其他的资源。
The press release includes a list of additional benefits for API providers.
下面列举了该工具其他一些对API提供者带来的好处。
The approach remains highly experimental, requiring years of additional research.
这种治疗方式仍然是高度实验性质的，还需要长年更多的研究。
See the BlazeDS documentation for further explanation of additional properties.
您可以查看BlazeDS文档以获得进一步的属性解释。
A number of additional tools are built using lt XML, including XED (an XML editor).
用LTXML构建了其他一些工具，包括XED(一个XML编辑器)。
A wide variety of additional functionality is available through the PowerPack library.
通过PowerPack程序库，它还提供了大量附加的功能。
But plenty of additional studies have also examined other fields, including business.
但也对包括商业在内的其他领域进行了大量研究。
A programming product requires taking a program and adding a number of additional items.
编程产品需要采用一个程序并添加许多附加项。
SpaceShipTwo will make a series of additional glide flights before rocketing to space.
在利用火箭升入太空之前，太空飞船二号还将进行一系列的滑翔飞行。
Dijit builds on the Base and Core by providing a rich set of additional widget controls.
Dijit基于Base和Core构建，提供一组丰富的附加小部件控件。
This creates a lot of additional IO over the network beyond just the size of each module.
这会在网络上带来大量额外的IO操作，远远超过每个模块本身的大小。
Summary of additional decisions and issues discussed at the 60th World Health assembly.
第六十届世界卫生大会上的其它决定和讨论的问题概要。
As a result, he missed out on the value of additional information, insights, and solutions.
结果，他错失了额外的信息、洞见和解决方案所带来的价值。
In order to do this, we introduce a number of additional colors to the graph (see Figure 3).
为了这样做，我们向此图表引入许多附加颜色(参见图3)。
The coLinux README file includes lots of additional information about other install options.
coLinux的README文件包含许多关于其他安装选项的信息。
Support for out and inout parameter passing modes requires the use of additional holder classes.
要支持out和inout的参数传递模式需要另外使用holder类。
The creation of additional classes results in a 20 to 40 percent higher perm gen space allocation.
创建额外的类会导致多分配20%到40%的空间。
These bindings will be reused in the next section for the creation of additional service methods.
这些绑定将在下一部分创建其他服务方法中重用。
In addition to adding pipeline stages, there is another way to take advantage of additional buffers.
除了增加管道阶段之外，还可以通过其他方法使用更多的缓冲区。
RJP: But this design flexibility comes at the cost of additional build and development complexity.
rjp：但是要得到这种灵活性就不得不付出增加开发和构建复杂程度的代价。
A set of additional specifications exists that applies the WS-Policy language to a particular domain.
存在一组将 WS-Policy语言应用于特定领域的附加规范。
XForms extends this model by allowing for the specification of additional constraints and dependencies.
XForms通过允许附加的约束和相关性的规范扩展了该模型。
应用推荐