Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。
Capability of accepting encrypted token content.
能够接受加密的令牌内容。
At this point, the mediation module is capable of accepting binary data over HTTP.
至此，中介模块已经可以通过HTTP接受二进制数据。
In Mrs. Conyers's plea deal, she admitted to a 'pattern of conduct of accepting bribes.'
在莫妮卡•肯耶斯的认罪协议中，她承认有“收受贿赂的行为”。
All this trend is based on the idea of accepting yourself: love and assume your body as it is.
这个潮流是建立在接受自己的观念上的：爱自己的身体，并接受它本来的样子。
You must beware of accepting gifts from strangers.
接受陌生人的礼品时，一定要小心。 收藏。
We can think actively instead of accepting passively.
我们能够积极主动的思考，而不是被动的接受。
We deferred consideration of accepting two new members to a later date.
我们把考虑接收两名新成员的事推迟到晚些时候。
Cracking down upon the crime of accepting bribes is the popular sentiment.
严厉打击受贿犯罪是人心所向。
Even the attempts to supplant it pay IQ the tribute of accepting its frame of reference.
甚至各种取代“智商”的尝试也都以它作为参照。
Of course Pan wouldn't think of accepting his gift, but this shows what a kind official he was.
潘当然不想收下他的礼物，但是这正体现了他确实是一个善良的官员。
Nobody should use these binaries unless they fully understand the implications of accepting such a license.
除非完全搞清楚接受这个许可到底意味着什么，否则大家都不应该使用这些二进制文件。
CreateDFA also builds a list of accepting states by checking whether a state corresponds to an END_MARK node.
通过检查状态是否与END_MARK节点相一致，createDFA还构建了一个接受状态的列表。
Every soul has the option of accepting either the path of the senses or the path of spiritual well being.
每个灵魂都面临选择，不是接受感官之路，就是接受灵性之路。
Given this behavior, it seems more secure to ask for some sort of authentication as part of accepting a deposit slip.
考虑到这种行为，接受存款单的同时还要求某种验证似乎更安全些。
When shopping, it saves energy and waste to use a reusable bag instead of accepting a disposable one in each shop.
购物时以购物袋替代一次性、用完即丢的袋子，可以节约能源并减少垃圾量。
Instead of accepting an ICollaborator interface, it now accepts a concrete class implementation (the Collaborator class).
它现在不接受ICollaborator接口，而接受具体类实现(collaborator类)。
We could see that he was trying to smooth over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.
我们看得出他不是承认错误，而是在企图掩饰自己对这次延误应承担的责任。
But after decades of accepting the world as it is in the region, we have a chance to pursue the world as it should be.
可是，几十年来我们一直接受这个地区的现状，现在，我们有机会来追求这个地区的未来。
The introduction of accepting aesthetics has laid a theoretical basis for study of an accepting history of ancient literature.
接受美学的引入，为古典文学接受史研究奠立了理论基础。
I have also thought of accepting my position in life and being a moth, but I couldn't resist the lure of fragrance of flowers.
我也想安安分分地做我的飞蛾，可是我受不了花香的诱惑。
Modern translation study focuses more on the translator, the receptor and the environment of accepting instead of the original work.
现代翻译研究把关注的焦点从原文作者转向译者、接受者和接受环境。
Sen. Charles Grassley, suggesting AIG executives follow "the Japanese model" of accepting responsibility for their company's failure.
参议员查尔斯·格拉斯里建议AIG高管遵循“日本模式”，为公司的失败承担责任。
It's just a matter of accepting opportunities, implementing ideas, taking action, and actively expressing the purpose that is uniquely YOU.
这时候你要做的就是抓住机会，开拓想法，采取行动，积极朝着目标前进，变成独一无二的你。
Simply, for example, to improve the method of accepting input, you might write a grammar rule for the month so you can speak the month (see Listing 6).
简单的说，例如要改进接收输入的方法，我们可以编写一个月语法规则，这样应用程序就可以直接识别月(如清单6所示)。
Risk acceptance, also called risk retention, refers to enterprises take the attitude of accepting the risks faced and bear the consequences of the risk.
风险承担亦称风险保留、风险自留。是指企业对所面临的风险采取接受的态度，从而承担风险带来的后果。
A minister from his own party, francois Goulard, told le Parisien this week that "Sarkozy is incapable of accepting a point of view that differs to his own."
一位来自他党内的部长，FrancoisGoulard，本周告诉《巴黎人报》说“萨尔科奇不能接受异见。”
A minister from his own party, francois Goulard, told le Parisien this week that "Sarkozy is incapable of accepting a point of view that differs to his own."
一位来自他党内的部长，FrancoisGoulard，本周告诉《巴黎人报》说“萨尔科奇不能接受异见。”
应用推荐