I heard the sweet tones of a violin.
我听到了提琴悦耳动听的声音。
The invention discloses a test method of the vibration characteristic of a violin board and special equipment thereof.
本发明公开了一种提琴琴板振动特性测试方法及其专用设备。
The paper argues that all postures and movements of a violin player can be divided into 5 districts and that they constitute an interactively integrated entirety.
文章提出了小提琴演奏的5个区位运动结构，认为小提琴演奏的所有姿势和动作都是建立在5个基本的区位之上的，它们构成了一个互相合作的整体。
A vibration of the dam itself, like the strings of a violin, would resonate in the water, thus not only creating a vibration in the ground but a vibration in the air.
大坝本身的震动，就像小提琴的琴弦，会在水中产生共鸣，因此不仅制造了土地的震动还有空气的震动。
Using the method of detailed reading of text, the paper detailed analyzes the thoughts and artistic characteristics of the Sacrifice of a Violin, the representative work of modern poet a Long.
采用文本细读的方法，详细分析了现代诗人阿垅的代表作《琴的献祭》的思想和艺术特征。
When a child learns to play the violin, for example, several studies have shown that the brain region responsible for the fine motor skills of the left hand's fingers is likely to grow.
例如，当儿童学习拉小提琴时，几项研究表明，负责左手手指精细运动技能的大脑区域可能会增大。
Today's top violin makers can pretty much replicate all the physical attributes of a Cremonese violin.
今天的顶级小提琴制造商几乎可以复制克雷莫纳小提琴的所有物理属性。
Gradually, he began dreaming of a better life and decided to learn to play the violin.
渐渐地，他开始梦想着更好的生活，并决定学习拉小提琴。
I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
He breathed noisily through his mouth, and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons while he passed the cold end of a stethoscope across my chest.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校上的怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样，同时将听诊器冰冷的一头放在我的胸口。
Vibrations from the four strings are transmitted via the bridge to the front of the violin, and on to the back via the sound-post, a length of round wood wedged between front and back inside the box.
四根琴弦的振动通过琴马传送到小提琴的面板，并在通过声柱传回声音回背板，声柱是音箱中一段嵌在面板和背板之间的圆木。
Instead of following the school's advice, Albert's parents bought him a violin.
她没有听从学校的建议，相反，爱因斯坦的父母给他买了一把小提琴。
He played one of the most intricate pieces ever written with a violin worth 3.5 million dollars.
他用一把价值350万美元的小提琴演奏了史上难度最高的一首曲子。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
In his "golden age" of violin-making, between 1700 and 1720, Stradivari developed a flatter design that helped to project the sound.
1700到1720年间是斯特拉迪瓦里制作小提琴的“黄金时代”，他设计的造型更扁，有利于突出音色。
They "want" to oscillate at a given frequency in the same way that a violin string does — a small amount of energy fed into the system, in almost any form, creates the oscillation.
它们“想”以小提琴琴弦一样的方式在给定的频率上进行振动——在小提琴中，以几乎任何形式馈入系统中的少量能量产生了振动。
A lot can be done to tweak an instrument to make it sound better, and a brilliant player can make even a run-of-the-mill violin sound great for five minutes.
通过许多细节上的调整，乐器更在演奏时会呈现更佳效果，一位天才的演奏者可以让一副不择么样的小提琴在五分钟内格外动听。
Opening it, I saw the polished glow of a beautiful violin.
打开一看，是一把锃亮的、漂亮的小提琴。
I am now learning the violin and I can play a little bit of "Butterfly Lovers". The melody is nice.
我现在正在学习拉小提琴，会拉一点点的《梁祝》，这首曲子非常好。
That sort of money will go nowhere if you want to buy a fine old violin.
只要你想买一副好的古典小提琴，这个价格哪里都可以买到。
He thinks that the best modern violin-makers offer outstanding quality at a small fraction of the price of an old one by a famous maker.
特茨拉夫先生认为，当代最好的制琴师们可以做出质量上乘的小提琴，而价格只是出自名家之手的古董小提琴的零头。
In time a violin goes out of tune, and sounds awful.
过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。
EXAMPLE: Although I was unemployed, I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.
尽管我没工作，但因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。
Toyota's partner robots, which made their debut in 2005 playing drums and trumpets, and a 2007 debut playing violin, can do any number of things to help people.
丰田的伴侣机器人在2005年首次亮相，表演了打鼓和吹小号，2007年演奏小提琴，能帮助人们做很多事。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
By one dealer's reckoning, fine-violin prices have gone up by an average of nearly 12% a year since 1950.
一位贸易商估计，自1950年后，好的小提琴价格平均每年增幅大约为12%。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
I was only needed during the first half of the bill, and in the interval I put the violin in its case, strapped the case on like a backpack and hurried out of the hall to meet them in the car park.
我的演出在前半场，休息时间我把小提琴装入琴盒，用皮带束好，象背包一样背着，匆匆忙忙跑出大厅去停车场找家人。
应用推荐