The branches shall take the form of a subsidiary company, (central) branch company, or business office.
分支机构应采取分公司、(中心)支公司、营业部的形式。
Clearly not just those of a subsidiary, for they may be offset by positions taken elsewhere in the firm.
显然不只是那些附属公司，因为在一个公司中他们可能会抵消掉其他方面的头寸。
The web site of a subsidiary, the web site that your company sponsors or the web site that you placed banners on and pay for?
网页是次要的，网页是你们公司赞助人或者是你们的条幅并且为什么而支付？
The theft relates to the unannounced transfer of a subsidiary that owned at least four cow farms to an undisclosed related party.
盗窃涉及将拥有至少四个牛场的子公司未经通知地转让给未披露的关联方。
Legal protection - the liabilities and creditor claims of a subsidiary are "trapped" in that subsidiary and can't be passed on to the parent company.
合法的保护·-一个子公司的责任和债权人要求在那个子公司中被困住并且不能被逝世到母公司。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
WM Financial Services is a subsidiary of Washington Mutual.
华盛顿互惠银行金融服务公司是华盛顿互惠银行的子公司。
Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.
据一家德国公司在美国的子公司AutomationParkingSystems 的计划主管阿里·米尔斯坦称，停车费每月将收入约400美元，或每天25美元。
Q: a subsidiary of China's Yanzhou coal Mining company Limited is planning to purchase an Australian coal company. Some say that this action may affect Australia's power supply.
问：据报道，中国兖州煤业附属公司近日拟收购澳大利亚一煤矿公司，有评论称这可能影响到澳大利亚的电力供应。
Mr Clifford points to several parts destined for diesel locomotives built by a subsidiary of Caterpillar a big maker of heavy equipment.
克利夫特先生指着一些零件，这些零件都是要装配在重型设备主要制造商卡特彼勒一家附属公司制造的燃油机车上。
That's because it's provided by KBR (Kellogg, Brown & Root), a former subsidiary of Dick Cheney's old mega-firm, Halliburton.
那是因为阿富汗驻军的食物都是由克洛格公司提供的，而这家公司曾是迪克·切尼的老牌大企业哈利伯顿的子公司。
Mr Joyce later argued his salary was still below that in his former job as head of Jetstar, a no-frills subsidiary of Qantas, and that some of the increase comprised shares “I may never get”.
乔伊斯后来力证他的薪水仍然低于他上一个职位，即担任澳航基础附属机构Jetstar公司首脑时的薪水，并且声称一些包括股份在内的工资增长“我会永远也得不到”。
Mr Joyce later argued his salary was still below that in his former job as head of Jetstar, a no-frills subsidiary of Qantas, and that some of the increase comprised shares "I may never get".
乔伊斯后来力证他的薪水仍然低于他上一个职位，即担任澳航基础附属机构Jetstar公司首脑时的薪水，并且声称一些包括股份在内的工资增长“我会永远也得不到”。
FacebookLicious, a subsidiary of Joviant Technology, is a Facebook application development company that was launched back in October 2007.
FacebookLiciouse是Joviant技术公司的子公司，于2007年十月正式成立。
At present, he says, the Finnish company relies heavily on Foxconn International Holdings, a subsidiary of Hon Hai Precision Industry.
他说，现在这家芬兰公司严重依赖富士康(Foxconn International Holdings)，后者是鸿海精密(Hon Hai Precision Industry)旗下子公司。
In January a subsidiary of NASDAQ, an American stock exchange, launched a central clearing house for interest-rate swaps.
今年1月份，纳斯达克(NASDAQ)作为一家美国股票交易所，其下属某机构启动了一个利率互换集中清算中心。
The fuel cell, which runs on natural gas, is made by UTC Power, a subsidiary of United Technologies Corporation.
依靠天然气运行的燃料电池是由联合技术公司的一家子公司UTC电力公司制造的。
There maybe a requirement to allocate shares services from corporate to subsidiary companies of a particular group.
有可能需要从公司到特定组中的子公司分配股份服务。
That question, in turn, breaks down into a number of subsidiary questions.
这个问题依次地分散到一系列的次要问题上.武力攻打可行吗？
SunPower will build and operate the plant; NRG Solar, a subsidiary of NRG Energy of New Jersey, will own it.
太阳能公司将建造及运营该电厂；新泽西NRG能源的一家子公司，NRG太阳公司将是该电厂的所有人。
Although the consortium includes Westinghouse, a subsidiary of Toshiba of Japan, most of the technology is Korean.
尽管这个联合竞标团包括西屋和日本东芝的子公司，然而主要的技术还是韩国的。
Electric Boat is a wholly owned subsidiary of General Dynamics.
通用电船公司是通用动力公司的全资子公司。
The British financial authorities also had two drills in the past year, one of which examined the impact on a British clearing bank of the failure in London of a foreign banking subsidiary.
同年英国金融管理机构也作了两项模拟，其中之一是观察一间外国银行在伦敦的分支机构倒闭对一家英国清算行的影响。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
BBN is a wholly owned subsidiary of Raytheon Company.
BBN公司是雷神公司的全资子公司。
A subsidiary of Bank of America moved to foreclose on Peace's home in Florida, citing delinquent payments on Peace's mortgage.
美国银行的次级机构去止赎帕贝尔佛罗里达总部，并引用其有拖欠的按揭款。
The transit system, which is owned by the City of New York and leased to a subsidiary of the Metropolitan Transportation Authority, operates 24 hours a day, 365 days a year.
这个纽约城的运输系统出租给了城市交通管理局的一个子公司，提供全年365天，每天24小时的服务。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。
The Financial Services Authority (FSA), which supervises individual firms, will be recast as a subsidiary of the Bank of England.
原本监管个体企业的金融服务管理局（FSA）将被重组英国银行下属分公司。
应用推荐