This improves the overall speed for the deployment of a solution.
这会提高解决方案的总体部署速度。
Figure 10 shows an example of a solution information center in which a demonstration is running.
图10展示了一个解决方案信息中心示例，其中运行了一个演示。
They are ready for you to drag and drop into the navigation tree of a solution information project.
您现在可以将它们拖放进解决方案信息项目的导航树内了。
Business drivers are non-technical aspects of a solution that impact the overall integration design.
业务驱动是解决方案的非技术方面，它影响总体的集成设计。
In a nutshell, this is done by defining clusters that host certain solutions, or parts of a solution.
简言之，这通过定义一些托管某些解决方案或一个解决方案的某些部分的集群实现。
The objective of this tutorial is to provide the basis of a solution for XML document-level security.
本教程的目标是提供一种XM l文档级安全解决方案的基础知识。
Traceability and Auditability can be more centrally governed as part of a solution for policy and rules.
可跟踪性和可审核性可以更集中地作为一个策略和规则的解决方案进行管理。
The root causes of these issues might have been introduced right at the start of the delivery of a solution.
这些问题的根源可能在解决方案交付伊始就被引入了。
Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.
大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。
The architecture of a solution is quantitatively evaluated by conducting some experiments on the existing system.
一个解决方案的架构的定量评估方法是在现有系统上执行一些实验。
Hence, if certain logic touches on the business specific aspects of a solution, it should typically be located elsewhere.
因此，如果特定逻辑涉及解决方案业务特定的方面，则它通常应该位于其他位置。
The team has to decide on the details of a solution that satisfies the determined requirements. In this stage, some tasks are
团队必须决定能够满足既定需求的方案的细节。
A business-sponsored project will have a budget based on a business case that balances cost against the benefit of a solution.
一个由业务赞助的项目将拥有一个基于业务案例的预算，该预算平衡解决方案的收益和成本。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
The choice will be influenced by selection of business partners in the value chain, emerging standards and pragmatics of a solution.
这种选择将会受到价值链中业务合作伙伴的选取、出现的标准和解决方案的语用学的影响。
So I thought of a solution, to build an art museum, not so far from the center, something like the Dia: Beacon museum (in New York).
所以我想到了一个解决方法，就是建一座像(纽约)迪亚毕肯艺术中心(the Dia：Beacon museum)那样的，离市中心不是很远的美术馆。
What's more, the components of a solution to the immediate euro-zone crisis, long proposed by this newspaper, are fairly well understood.
除此之外，这份报纸提出的对于欧元区暂时危机的解决方法相当容易理解。
You'll discuss this feature and show how this approach can assist you as you look to move past design and into the implementation of a solution.
我们将讨论该特性，并向您说明该方法如何帮助您将设计转换为解决方案的实现。
This functional or IT-focused view portrays the ESB as an integration part that supplies interconnectivity among other it parts of a solution.
这个功能性的或以it为中心的视图将esb描绘成一个集成部分，此部分提供解决方案的其他IT部分之间的互连。
Also, administration tooling might allow addition, deletion, or modification of service metadata intended to impact the dynamic behavior of a solution.
此外，管理工具可能允许添加、删除或修改旨在影响解决方案动态行为的服务元数据。
Cloudy environments provide an ideal setting for rapid prototyping as users refine requirements and business owners determine feasibility of a solution.
当用户改善需求和商业雇主决策解决方案的可行性时，云平台为他们提供了一个建立快速原型的理想环境。
We’d also caution against unreasonable expectations of having a bit of modeling, a few patterns, and then being able to generate 100% of a solution.
我们也要注意不要存在不合理的期望，希望只需要做一些建模工作，拥有几个模式，然后就可以生成完整的解决方案。
Researchers found that a spray of a solution containing thidiazuron, or TDZ, kept leaves and petals looking fresh and healthy for days longer than usual.
研究者们发现，这种喷雾中含有一种叫“脱叶灵”的物质，也可以称作“TDZ”，它可以使叶子和花瓣看着比它们能保持的时间更新鲜。
An MDA approach helps us to focus on what is essential to the business aspects of a solution being designed, separate from the details of that "platform."
MDA的方法帮助我们关注在被设计方法的业务方面的本质上，而不是在“平台。”相关的细节上。
A critical element in the overall quality of a solution is the ability to track the requirement through all stages of the development and delivery process.
在一个解决方案所有质量因素中最关键的是跟踪开发和交付过程所有阶段的需求能力。
An architecture principle is a comprehensive and fundamental law, doctrine, or assumption that provides overarching guidance for development of a solution.
体系结构原则是全面和基础性的规律、原理或假设，它为开发解决方案指明方向。
I'm talking about masterpieces of coding that you can't help admiring for their style, structure, and concise expression of a solution to a complex problem.
我是说代码之中的杰作使得你不得不钦佩它们的风格、结构以及对一个复杂问题解决方法的简明表达。
Configure and deploy: Configure an abstract declaration of a solution for a particular runtime topology and deploy it, creating the necessary runtime artifacts.
配置与部署：针对特定的运行时拓扑配置解决方案的抽象声明，并对其进行部署，同时创建必要的运行时构件。
The skin-prick test: a drop of a solution containing the suspected allergen is placed on the skin of the subject's forearm, which is then pricked with a needle.
皮肤点刺试验：在受试者前臂皮肤上滴上一滴含有疑似过敏原的溶液，然后用针刺。
In each XML file, you'll find a similar case-sensitive target statement that specifies where the content belongs in the navigation of a solution information project.
在每个XML文件中，都能发现一个类似的区分大小写的目标语句，这个语句指定了内容属于解决方案信息项目导航中的哪个位置。
应用推荐