Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要,但继续留在部落里也很重要。
She always insisted on facing the facts of a situation.
她总是坚持面对实际情况。
Discerning particulars, particular features of a situation.
用心识别细节,某一情况下的特别之处。
If you are enjoying flying, it can reflect that you are in control of a situation.
如果你喜欢飞行,这反映出你正很好的掌控某个形势。
So I began to wonder if my perception of a situation, any situation, was something I could control?
因此,我开始想自己对任何情境的认识是否能够掌控?
When you make the best of something, you decide to focus on the positive aspects of a situation.
当你尽力而为时,你会关注境况的积极方面。
Conscience could be defined as the intuitive capacity of man to find out the meaning of a situation.
道德心可以被定义成为人们找出一种情况意义的自觉能力。
They see the changing climate as just another stress on top of a situation that was already rife with peril.
他们认为在已经有重重危险的局面中,气候变化只是其中的一重压力。
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究,它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
Events can be defined by situations where data is missing or reaches a particular value. Here is an example of a situation.
可通过数据丢失或达到特定值的情景定义事件。
The perfectionist is exacting for the sake of exacting; his approach has little to do with the requirements of a situation.
十全十美主义者为苛求而苛求;其方法几乎与形势的需要毫无相干。
Boredom is often defined as a state of dissatisfaction with the dullness of a situation - usually with a bit of restlessness and fatigue.
无聊通常被定义为对某种单调情况感到不开心的状态,常带有些许的不安和疲惫。
Mr Anderson warns of a situation in which "isolated seizures among nonbank financials start to paralyse parts of the banking system as well."
安德森警告称,可能发生的情况是,“非银行金融机构的孤立挤兑开始让银行业体系的某些部分也陷入瘫痪。”
A policeman can usually decide, depending on the particular circumstances of a situation, whether to make an arrest or give a verbal warning.
一位执法的警员根据某个特殊的情况决定执行逮捕还是口头警告。
What matters to marketing people are not the facts of a situation but what's in the minds of consumers, which may or may not correspond with reality.
营销人关心的并不是事实的情况,而是消费者的脑里在想什么,这可能符合事实,也可能不符合。
In schon's perspective: Designing is seen as a conversation with the materials of a situation within which new trials are often based on learning from earlier ones.
按照舍恩的观点:设计被认为是一种与处境中的物质的沟通,在这个处境中,新的尝试经常需要以学习先前的知识为基础。
Language not only expresses propositional meanings, but also conveys the speaker's construal of a situation as well as his attitudes and affects, so subjectivity exists in language.
语言并不仅仅表达客观命题,还表达说话人的立场、态度和情感,具有主观性。
This is, of course, easy advice to give - but it is hard to take when you are right in the middle of a situation about which something surely must be done, even if you don't know what.
当然知易行难,尤其是你已经处在某一状况中,知道有些事必须要做,但又不知做什么的时候。
The Security Council may, at any stage of a dispute of the nature referred to in Article 33 or of a situation of like nature, recommend appropriate procedures or methods of adjustment.
属于第三十三条所指之性质之争端或相似之情势,安全理事会在任何阶段,得建议适当程序或调整方法。
The stable variation pattern is called a persons behavioural signature, which characterizes stability and uniqueness in each individual behaviour to certain characteristics of a situation.
这种稳定的变化模式被称为个体的“行为识别标志”,它刻画了个人行为的稳定性和独特性。
By giving these tests to the programmer early, the customer team has not only stated their expectations, they may also have reminded the programmer of a situation she had otherwise forgotten.
这些测试尽早交给程序员的好处是:现场客户不仅能尽早提出他们的期望,还能提醒程序员可能已经忘记的事情。
By giving these tests to the programmer early, the customer team has not only stated their expectations, they may also have reminded the programmer of a situation she had otherwise forgotten.
这些测试尽早交给程序员的好处是:现场客户不仅能尽早提出他们的期望,还能提醒程序员可能已经忘记的事情。
应用推荐