Understanding the truth of a situation is important, but so is remaining part of a tribe.
了解事情的真相很重要，但继续留在部落里也很重要。
She always insisted on facing the facts of a situation.
她总是坚持面对实际情况。
Discerning particulars, particular features of a situation.
用心识别细节，某一情况下的特别之处。
If you are enjoying flying, it can reflect that you are in control of a situation.
如果你喜欢飞行，这反映出你正很好的掌控某个形势。
So I began to wonder if my perception of a situation, any situation, was something I could control?
因此，我开始想自己对任何情境的认识是否能够掌控？
What I am asking to do is thinking of a situation where that's true and that's true and that's false.
我要求的是想出一个情境，使那个为真，那个为真，那个为假。
If nothing else, weighing the pros and cons will allow someone to consider every aspect of a situation.
如果这样还是很难让人做出决定，人们会全面考虑一个事物。
That's just one example of a situation in which it's useful to access a mashup using a pervasive device.
这只是使用普通设备来访问Mashup的实用情况的一个例子而已。
When faced with the reality of a situation that is overwhelming, the best thing you can do is focus on God.
面临的现实让你处于弱势，你最好心向上帝。
Think of a situation where an attacker has stolen a user's session cookie and thus may co-use the application.
想想这种情况，一个攻击者窃取了一个用户的sessioncookie，因此他们可以共用同一个应用。
Ask yourself what specialskill or knowledge do you have, that can solve a problem or make thebest of a situation?
问问自己有什么特殊技能或知识可以用于解决问题或使情况最好？
I will also examine a case study of a situation where improved interoperability environment was clearly illustrated.
我还会考查一个案例研究，它清楚地说明了经过改进的互操作性环境。
Events can be defined by situations where data is missing or reaches a particular value. Here is an example of a situation.
可通过数据丢失或达到特定值的情景定义事件。
Others don't grasp the gravity of a situation or respond in a timely manner to your requests for assistance or information, for example.
例如，其他人可能无法认识到情况的严重性，或者不能对您的请求作出响应来提供帮助或信息。
What matters to marketing people are not the facts of a situation but what's in the minds of consumers, which may or may not correspond with reality.
营销人关心的并不是事实的情况，而是消费者的脑里在想什么，这可能符合事实，也可能不符合。
What it doesn't do is begin with an awareness of a situation and an overall purpose and look around for likely courses of action within that awareness.
它完成的是明白一种状况和总体的目标，然后根据它所明白的东西寻找可能的行动方案。
But showing leadership also means showing independent thinking and the ability to take control of a situation, rather than always deferring to somebody else.
但是你要表现出领导能力还要展现出你具有独立思考和能控制局面的能力，你并不是总在听别人的。
No matter how calmly and rationally you might try to explain the truth of a situation such as this to a woman, you will be perceived by her as weak and/or uptight.
无论你如何平静和理性地对一个女人解释像这样的事实，你都会被她理解为弱势和紧张。
First, it would be riding to the rescue of a situation partly created by its own policies of undervalued exchange rates, which led to lax global liquidity conditions.
首先，中国出面为金融危机纾困了，而造成这种困境的部分原因在于中国低估本币汇率的政策，那导致了全球流动性泛滥。
Add to the mix something at stake, a fear of the unknown, perceived discomfort of a situation and a little mix of caffeine and procrastination, and you have a nervous wreck.
骤然涌现的复杂心绪、对未知的恐惧、想当然的不利情形以及咖啡和拖延带来的倦怠，都会让你变成一个神经质。
The momentum of a situation like this can quickly get out of hand if some party gets carried away by the moment and forgets the interests of the other parties or miscalculates its own interests.
假如某一方得意忘形忘掉其他方的利益或者误算自己利益的时候，这类形式的冲力很快就会失控。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种情况下需要的是刚柔并济。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
Sad to say, the moral decline of the younger generations may be a rather explosive situation in our modern society.
不幸的是，在我们现代社会中，年轻一代的道德下降可能是一种爆炸性的情况。
To accommodate this unprecedented situation, the House of Windsor created a special title for him: the Duke of Windsor.
为了解决这一前所未有的情况，温莎王朝给了他一个特别的爵位：温莎公爵。
One simple check would be to program a robot to check the correct course of action with a human when presented with an unusual situation.
一个简单的检查方法是，是对机器人进行编程，使其在遇到不寻常的情况时，可以与人类一起检验正确的行动方案。
This situation can be influenced by a multiplicity of different factors.
当前的形势可能受到各种不同因素的影响。
Chapman was the family clown, with a knack for making a joke out of any situation.
查普曼是家里的诙谐人物，他有诀窍在任何场合开玩笑。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
局势风云突变，战争一触即发。
应用推荐