Wild heart finally calm again attributed to a wife Cui Sting has had on the peace of a simple life.
狂放地心终又归于安祥,授室生子崔斯汀又过上啦安定复杂地生活。
Silhouetted against the simple design of a simple life, which implied a genuine intention of each family member.
简单朴实的设计相映的是简单朴实的生活,而里面蕴涵的是真诚与每个家庭成员的心意。
The Amish are often perceived by other Americans to be relics of the past who live a simple, inflexible life dedicated to inconvenient out-dated customs.
其他美国人常常认为阿米什人是历史遗迹,他们过着简单、呆板的生活,且坚持着麻烦而过时的习俗。
The origin of multicellular forms of life seems a relatively simple step compared to the origin of life itself.
与生命本身的起源相比,多细胞生命形态的起源似乎是相对简单的一步。
In these books, Tolstoy believed humans should live a simple life and take care of their families.
在这些书中,托尔斯泰认为人类应该过着简单的生活,照顾家庭。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说,这不仅仅是单纯的比赛,更是一种生活方式。
The old man leads a simple life, although he has a lot of wealth.
这位老人虽然很富有,但却过着简朴的生活。
I want to show you a simple technique that will help you identify which areas of your life are already in balance (and that make you happy) and which ones can still be improved.
我想告诉你一个简单的方法来帮助你确认你生活的哪个方面已经平衡了(并且使你感到快乐),哪个方面还有待提高。
Just the simple practice of breathing consciously for 60 minutes at a time infuses one's biology with prana, or life force.
仅仅一次简单的60分钟的有意识的呼吸练习,也会给身体输入气能或者生命动力。
I'll talk about this more below, but the simple act of saying "thank you" to someone can make a big difference in that person's life.
我下面还会再谈这个问题,但对他人说“谢谢你”这么一件简单的事就足以改变你的生活。
More often than not, a simple display of genuine concern is sufficient to brighten someone's life.
往往会这样,一个真诚关心的简单表达就足够照亮他人的生活。
The study, published in the journal Applied Research in Quality of Life, showed that the largest boost in happiness comes from the simple act of planning a vacation.
这项研究,在《生活质量应用研究杂志》上发表,显示得出幸福感的大幅增加来自于简单的假期计划行动。
Making this estimate is a relatively simple task, not so simple is estimating how many of these worlds might play host to life.
估算有多少外行星是简单的工作,但是要估算这些外行星上中有多少可能有生命的存在就没有那么简单了。
Making modules for Neverwinter Nights has seemed more like a way of life than a simple hobby these last few years.
这几年来,为无冬系列制作模组与其说是一种简单的爱好不如说是一个生活方式。
It was a simple life, the life of a man who had accomplished all he could hope to accomplish in his allotted time.
这是一种简单的生活,一个完成了份内所有该做的事的男人过的日子。
Stopping to talk to Hank, I realized I was actually a tad jealous of his simple life and loyal friend.
谈到汉克,我觉得我些羡慕他这种简单的生活和一种忠诚挚友。
The "Harmony of Thais" embodies Thais' attitude towards life - pursuing a simple lifestyle with contentment.
该展厅讲述了泰国人民的生活理念——崇尚简单,知足常乐。
Posted:One of the key facets to being able to live a simple life is the ability to be thankful for what you have.
想要简单生活,其中最为关键的就是培养一种感恩你所拥有的情怀.
As his book makes clear, racism of a sort-latent, systemic or otherwise-is a simple fact of life in America.
正如他书中清楚表现的那样,这类潜在的、系统的或相反的观念也是一种种族主义,这是生活在美国所造成的简单事实。
Cancer is largely predictable, the end result of a decades-long process, but just a few simple changes in your daily life can significantly reduce your risk.
癌症的形成在很高程度上是可预计的,是几十年的健康恶化过程的最终结果,但是,只要在你的日常生活中引入一些简单的小变化,就能惊人程度地减少你罹患癌症的风险。
The more I think about it, the more I realize that this is the consequence of living a simple life.
越想这些,我就越感觉的简单生活的重要。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题:向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
Because life isn't described by simple concepts, Python provides a rich set of container, or collection, objects.
由于生活不是用一些简单的概念描述的,所以python提供了一组丰富的容器(即集合)对象。
But I took Jonathan's advice, and I have enough money to live off of for a few months as a safety net, because I will live a simple life with few expenses.
但我听从了Jonathan的建议,我的钱还是足够活几个月,因为我要采取简单的生活方式,花销不会很大。
If you had any of these problems, here is a simple way to recharge your life: take time off.
如果你有其中的任何一个问题,给你一个简单的方法来激活你的生活:休假。
A mental training program for peace of mind starts from really simple actions, which you can incorporate in your daily life.
开始内心平静的精神疗法,你只需做一些非常简单的动作,把它们融入到你的日常生活中去。
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢?
Why should the simple act of thinking about who and what I'm grateful for make such a big difference in my life?
为何只要简单想一想何人何事让我感激就会使我的生活产生这样大的差异呢?
应用推荐