The proportional distribution of a quantity or entity.
一数量或一总体的按比例分配。
The root of a quantity as indicated by the radical sign .
放在表达式前表示被开方根的符号。
To adjust the representation of a quantity by a factor in order to bring its range within prescribed limits.
用一个因子来调整一个量的表示，以便将其值的变动范围纳入到规定的限量以内。
And the solution to this equation looks like this where it is written in terms of a quantity called a wavefunction.
这个方程的解法是，看起来像是写成数学符号就是，波函数。
To ensure accurate and reliable value of a quantity transfer, the improvement method is proposed so as to reduce misjudgment of calibration results.
为了保证量值传递准确可靠，减小这种不确定性对校准结果造成的误判，对现场校准提出了改进方法。
Point out that traced key of value of a quantity is the systematical study on certification methods and quality assurance technique of analytical process.
指出了量值溯源的关键是对定值方法和分析过程质量保证技术进行系统的研究。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain 's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
The size of a quantity, namely the quantity of the botanical garden stone, lest affect splicing, after mosaics pattern, decorative pattern, line or cause deformation, affect adornment effect.
一量，即量园林石材的尺寸规格，以免影响拼接，或造成拼接后的图案、花纹、线条变形，影响装饰效果。
A large quantity of drugs was seized during the raid.
在这次突击行动中起获了大量毒品。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
Before he died he had consumed a large quantity of alcohol.
他死亡前喝了大量的酒。
The case contained a large quantity of U.S. dollar bills.
盒子里装有大量美钞。
A swoop by customs officers netted a large quantity of drugs.
海关人员突然袭击，缉获大量毒品。
This incineration generated a large quantity of residue ash.
这次焚烧产生了大量的残灰。
"The fire is particularly complex given the weather, the large quantity of fuel, the terrain and the proximity of residential areas," a statement from the fire department said.
“考虑到天气、大量燃料、地形和附近的居民区，这场火灾尤其复杂。”消防局的一份声明说。
The Great Wall is a world famous tourist destination attracting a large quantity of tourists from home and abroad every year.
长城是举世闻名的旅游景点，每年吸引着大量的国内外游客。
"With a great deal of patience, and any quantity of coaching, you may----"
“只要你有足够的耐心，再加上适当的指导，你就可以——”
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
Washing machines take the drudgery out of laundry, the latest models being entirely automatic and able to wash and dry a large quantity of clothes in a few minutes.
洗衣机使洗衣不再繁琐，最新的款式是全自动的，能在几分钟内洗好和烘干大量的衣服。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
When we were listening to the lectures at the school today, we received a questionnaire about the quantity of homework.
今天在学校听讲座的时候，我们收到了一张关于调查作业量的问卷。
Such a quantity of material would have blocked the sunlight completely from reaching the surface, plunging Earth into a period of cold and darkness that lasted at least several months.
如此大量的物质会完全阻挡阳光到达地表，使地球陷入至少持续数月的寒冷和黑暗之中。
But such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
但这种观点是基于各种形式的大众传媒所提供的信息量的一种肤浅的分析。
There's just not a substantial amount of it there, like there is with nitrogen, it's a very minimal quantity.
在那里它没有很大的量，就像氮一样，它的含量非常少。
And by then people were just happy to have a decent quantity of food in their kitchens.
那时候，只要厨房里有足够的食物，人们就很高兴了。
She carried a quantity of matches in an old apron, and she held a bundle of them in her hand.
她用一条旧围裙兜着许多火柴，手里也拿着一扎。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
应用推荐