Epigenetics is the origin of a lot of those differences, in my view.
在我看来，表观遗传学是许多那些差异的起源。
We suspect that spending would come down through elimination of a lot of unnecessary or even dangerous tests and treatments.
我们怀疑消除许多不必要甚至危险的检测和治疗，会让支出下降。
The killing in Pensacola is emblematic of a lot of the violence that is happening around the world.
发生在彭萨科拉的凶杀案是世界各地发生的大量暴力事件的典型代表。
Because of a lot of school stress, schools pay more attention to the educational course, and parents sometimes think that housework wastes their kids' time.
由于巨大的学业压力，学校更为关注文化课，而家长有时也认为做家务会浪费孩子的时间。
Here the government seems quite deliberately to be encouraging people to, to travel, to use, and these jets use a heck of a lot of oil.
在这里，政府似乎是有意鼓励人们去旅行、去使用，而这些飞机使用了大量的石油。
We've learned a hell of a lot.
现在我们已经明白了很多见鬼的东西。
We're unaware of the evolutionary sources of a lot of behavior.
很多行为的进化起源我们都不知道。
Blaustein: We would have a heck of a lot more insect pests around.
布劳斯汀：我们身边会多出许多许多害虫。
Many times, if you get rid of a lot of clutter, you don’t need a large house.
很多时候，你扔掉一些杂乱的东西，就真的不需要住大的房子。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure.
我相信你肯定能想到其他你能获得乐趣的免费的东西。
It takes ten seconds and costs ten dollars... a hell of a lot cheaper than a doctor.
10秒钟就出结果，才只要10块钱…比医生可便宜多了。
What we are hearing were periods of quietness and periods of a lot of action potentials.
我们听到的是一段寂静，然后是可能出现很多活动的一段时间。
Not everything in virtual environments maps onto real behavior, but a heck of a lot does.
尽管并不是所有虚拟环境中的事情在现实中都有着对应的真实行为，但相当多的一些行为却存在这种情况。
Complex data files and data structures are generally made up of a lot of smaller components.
复杂的数据文件和数据结构通常由众多的小的组件构成。
Wouldn't it be a hell of a lot quicker if we just didn't create the bugs in the first place?
假如我们一开始就能避免产生漏洞，那效率岂不是要提高很多？
Dear Carole, I am attracted to women with blonde hair. This seems to be true of a lot of men.
亲爱的卡罗尔，我很喜欢那些拥有一头金发的女人，大多数男人也是如此。
Probably not, but Shenk believes that most people are capable of a lot more than they realize.
可能不会，但申克相信大多数人都有能力比现在的自己做得更好。
So…a Golden Age of Journalism…it may not pay as much, but it’s going to be a heck of a lot of fun!
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了，但是会变得非常有意思的！
The frustration of not knowing is the subtext of a lot of what happens in Fukushima these days.
沮丧的“不知道”是这些天来蔓延于福岛的潜台词。
A JXTA peer needs to take care of a lot of tasks and process messages at the XML-over-socket level.
JXTA对等点需要处理许多任务并在基于套接字的xml级上处理消息。
In Thailand I ate soy regularly because it was part of a lot of local cuisine (in the form of tofu).
在泰国时我会经常性地吃黄豆，因为它可以说是许多当地菜肴的一部分了(用豆腐的形式)。
I'm sure you can think of a lot of other free things that will give you pleasure. You deserve it!
好好想想，我相信你还可以做很多事情，既会使你很快乐，又不花你一毛钱，而这都是你所应得的。
Its average valence electron energy is 5.2 electron volts, which is a heck of a lot less than 11.
它的平均价电子能是，5。2电子伏，那比11电子伏要少得多。
So... a Golden Age of Journalism... it may not pay as much, but it's going to be a heck of a lot of fun!
因此……新闻业的黄金时代……或许工资没有以前多了，但是会变得非常有意思的！
He goes through the histories of a lot of inventions and inventors. And finds some surprising stories.
于是他研究了许多发明物的历史及其相关发明家，因而发现了一些令人惊奇的故事。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
There was this really interesting trick that reminds me of a lot the financial stuff that's going on now.
有一些公司运用一些伎俩，让我想起了现在金融上，出现的一些问题。
A woman used a technique similar to the MITM attack to rob families out of a lot of money (see Resources).
有一个女人曾经使用类似于MITM攻击的技术抢劫了很多家的很多钱(请参阅参考资料)。
The result will be seen as a verdict on Barack Obama, who is currently on the receiving end of a lot of rage.
结果就要看巴拉克·奥巴马的决定了，而他现在却收到了太多太多的批评了。
The result will be seen as a verdict on Barack Obama, who is currently on the receiving end of a lot of rage.
结果就要看巴拉克·奥巴马的决定了，而他现在却收到了太多太多的批评了。
应用推荐