So I want to just go through maybe one of a couple of relatively simple cases.
下面要做的是，一些相对简单的情况。
And now, Bogdashevsky is training the psyches of a couple of wealthy foreigners.
现在博格达什维斯基在为几个国外富翁做心理训练。
“I'll have to think of a couple of new jokes,” she says. “Shall I bark like a dog?
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
“I’ll have to think of a couple of new jokes, ” she says. “Shall I bark like a dog?”
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
If you think you're not worth anything unless you're part of a couple, then you won't be.
如果你以为“除非你是一对夫妇的一部分，否则就什么都不是”那么你的确什么都不是。
As for your first question about the greatest danger, I can think of a couple, I'm afraid.
对于您的第一个关于最大的危险的问题，我恐怕可以想到两个。
Like Cara, after years spent being part of a couple, Isobel had to recreate her own identity.
像卡拉一样，经过多年的婚姻生活，伊莎贝尔不得不重新确立自己的身份。
But he said the parties failed to reach an agreement because of a couple of outstanding issues.
但是他表示，由于一些悬而未决的问题，各方没有达成一项协议。
For many of these parents, marriage is not simply a matter of a couple, but their family as well.
对许多家长来说，婚姻不仅仅是两个人的事情，还事关双方家庭。
The short film Powers of Ten begins with an aerial shot of a couple picnicking in a Chicago park.
《十倍焦距》短片发生于在芝加哥公园空中射击的野餐会。
According to the man, the two hit it off, sharing several drinks over the course of a couple hours.
几杯酒下肚后，男子两眼一抹黑便昏死了过去。
Databases work more efficiently for batches of updates, versus updates of a couple fields in one record.
数据库能够更有效地批量处理更新，一些字段的更新可以在一个记录中。
They start making fun of a couple of Red Sox supporters who only have one ticket between the two of them.
在路上两人开始嘲笑同车的两名红袜队球迷，因为他们只有一张火车票。
I was taking photos of a couple of trees and when I walked back to my car I was followed by this herd of nosey cows.
我正在拍摄两棵树的照片，当我走回汽车的时候，被这群爱管闲事的奶牛跟随着。
Really is divorce a topic discussed during the wedding planning phrases of a couple that's in love and that's engaged?
离婚这个话题是不是,在相爱的双方计划结婚的过程中,必须讨论的呢？
During the span of a couple of weeks, they must put on an additional one and two-thirds ounces of fat just to fly to Canada.
它们必须在一两周内，再长1-2/3盎司肉，才能有力气飞到加拿大。
On Friday, in the space of a couple of hours, several parliamentary committees and other press watchdogs announced their own inquiries.
上周五，在几个小时的时间中，一些议会委员会和其他新闻监管机构宣布了他们自己的调查结果。
However, I know of a couple of testers who love the head smacking animations so much that they let themselves get caught every time.
然而，我知道有一对夫妇就是通过这种方式来证明他们对彼此的爱，并且每一次都乐在其中。
So, we devoted a lecture early on — of a couple of weeks ago, to individual differences across people in intelligence and personality.
几周之前我们用了一整节课，来讲人与人之间的智力与个性差异。
Seventy per cent of men aged 65 and over live as part of a couple (according to the last census), whereas only 40 per cent of women do so.
据最新人口普查结果，在65岁以上人群中，70%的男性仍有妻子，而只身一人的女性高达60%。
Server clinic often advocates "dual-level" programming — combination of a couple of different languages — to exploit the strengths of each.
服务器诊所经常提倡“双级”编程-组合两种不同语言-来利用各自的长处。
Accepting singleness means you can resist the constant feeling of needing to be a part of a couple, regardless of the influences around you.
接受单身意味着，无论周围有什么样的影响，你都能抵制需要两个人相守的持续感受。
"I know of a couple of other judges who have employed this," he said. "I think it probably works best in the smaller jurisdictions like ours."
“我知道另外还有一些法官也曾采用此类判决，”他说，“我认为此法只有在像我们这样的比较小的司法管辖区才能起到最佳的效果。”
Keep working, have a sense of purpose-and don't try to be happy. That's the upshot of a couple of recent reports on several extensive studies.
坚持工作，并且有目标——别刻意去寻找快乐。这是一对夫妇对于几项研究得出的结论。
To measure the potential of a couple to divorce, participants were asked "Have you or your spouse ever seriously suggested the idea of divorce?"
为了评估一对夫妇离婚的潜在可能性，参与调查的人会被问到“你或你的配偶曾经非常严肃地提到离婚吗？”
Obese surgical patients were far less likely to die of a couple of specific respiratory problems than were non-obese patients with the same complications.
患有相同呼吸并发症患者中，肥胖患者死亡的几率小于非肥胖者。
He also examines the market turmoil of August 2007, when some of the best - known hedge funds experienced unprecedented losses in the course of a couple of days.
作者还考察了2007年8月的市场动荡，其间一些大名鼎鼎的对冲基金在几天之内经历了前所未有的损失。
He also examines the market turmoil of August 2007, when some of the best - known hedge funds experienced unprecedented losses in the course of a couple of days.
作者还考察了2007年8月的市场动荡，其间一些大名鼎鼎的对冲基金在几天之内经历了前所未有的损失。
应用推荐