"I see this stage more as a sharing platform like TED, instead of a competition, " Zhu said.
朱雪说：“我更愿意把这次比赛当成一个分享的平台，就像TED一样。
If you compare this to say, styrene of the same thickness you won't have much of a competition!
如果你比较这就是说，苯乙烯的相同厚度，你将不会有太大的竞争！
As with the industries and enterprises of similar products and substitute, their formation of a competition.
由于同行业企业产品的相似性和可替代性，彼此间形成了竞争的关系。
In this issue, we announce the first of 12 winners of a competition for web sites that best promote science education.
在这一期中，我们宣布了网站竞赛的第一批12个获胜者，它们最好地促进了科学教育。
A condition of a competition prohibits the use of golf carts. If a player infringes this condition, what is the penalty?
比赛者在比赛中是不能使用球车的，如果球员违反了这个规定，应该怎么处罚？
Personally I deplore it when you see evident referee mistakes but it's not the end of a competition or the end of football, this can happen.
就我个人而言，我感到十分地惋惜。当看到裁判明显误判时，却又不能终止比赛，或将球停下来，不打了，事情都已经发生了。
Never encounter another singer who blatantly showoff his wealth to t treat the public with free milo for just getting into finals of a competition!
从来没有遇到过另一位肆无忌惮地炫耀自己的财富的歌手，只是为了参加比赛的决赛而对公众进行收买！
Sited in New York City's Union Square, the Star Cocoon was part of a competition to reconsider the traditional Jewish harvest holiday hut, called the Sukkah.
坐落在纽约市联合广场，“星茧”是对传统犹太五旬节小屋苏克棚的重新规划的竞赛作品的一部分。
If can let our employee be willing to do good work truly, and there was not enthusiasm so when the employee of our competitor works, so we created dominant position of a competition.
如果能让我们的员工愿意真正做好工作，而我们竞争对手的员工工作的时候没那么有积极性，那么我们就创造了一个竞争优势。
The rules and regulations of a competition can be discarded in pursuit of a unique design and then the design intentions can be changed due to site requirements during the construction phase.
我们可以否定竞赛任务书中的条条框框进行创作，在施工阶段结合使用要求修正设计阶段的意图。
Now, the birthplace of the world's first full-scale CCS demonstration plant may be in the United Kingdom, following the announcement of a competition to attract engineers and scientists to build it.
在宣布了一个旨在挑选工程师和科学家的竞赛之后，世界上第一个全规模的CCS示范工厂大概就要在英国诞生了，而这些工程师和科学家就是来建造它的。
Consumers have a wide array of choices and price competition is fierce.
消费者的选择面很广，价格竞争也很激烈。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
Conflict and competition are both categories of opposition, which has been defined as a process by which social entities function in the disservice of one another.
冲突和竞争都是对立的两类，对立被定义为社会实体相互损害的过程。
Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.
从1980年的人口普查中可以看出，随着美国东北部和中西部的人口增长接近停滞，地区间的竞争越来越激烈。
For them, the right kind of gamification might be turning their sales pitches into a competition with other team members, complete with a digital leaderboard showing who is winning at all times.
对他们来说，正确的游戏化可能是把他们的推销辞令变成与其他团队成员的竞争，并附上一个数字排行榜，以显示谁一直是赢家。
All the competitors could breathe a sigh of relief at the ending of the fierce competition.
激烈的比赛结束之后，所有的参赛者都可以松一口气了。
"There's this whole culture of competition that sucks people in" with online gaming, said Heidrich, now a father of two.
现在已经是两个孩子父亲的海德里希说，网络游戏“有一种竞争的文化，吸引着人们”。
When several individuals of the same species or of several different species depend on the same limited resource, a situation may arise that is referred to as competition.
当同一物种或不同物种中的几个个体依赖于同一有限的资源时，就会出现所谓的竞争的情况。
It was a competition to see which kind of bean would grow the fastest and tallest.
这是一场比赛，看哪种豆子长得最快最高。
The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最终的立法可能会将某项公共计划置于竞争当中，但由于保险业和共和党批评人士强烈反对，这项立法可能不会节省多少钱。
I want to serve as a volunteer of this international tennis competition because I'm really passionate about tennis.
我想要成为这次国际网球比赛的志愿者，因为我真的酷爱网球。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prize.
今年比赛的获胜者将获得提前参观新化石馆的机会，还有现金奖励。
The winner of this year's competition will be awarded a preview of the new fossil hall, as well as a cash prise.
今年比赛的获胜者将获得新化石馆的预览机会，还有现金奖励。
They also proved that, in principle, the overshot wheel, a type of wheel in which an overhead stream of water powers the wheel, should win the efficiency competition.
他们还证明，原则上，打捞轮（一种由高架水流驱动该轮的轮）应该会赢得效率竞争。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中，由于学校相对集中，在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
应用推荐