The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.
刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。
Some of the fans had waited 24 hours outside the hotel to catch a glimpse of their heroine.
某些追星族为了一睹女杰的风采已在宾馆外守候了24小时。
Antarctic octopuses eat a wide variety of animals. They catch their prey with their tentacles and use their venom to kill them.
南极章鱼吃各种各样的动物。它们先用触须抓住猎物，然后用毒液杀死它们。
Students without experience can catch up after a few introductory courses, said Tom Cortina, the assistant dean at Carnegie Mellon's School of Computer Science.
卡内基梅隆大学计算机科学学院的副院长汤姆·科尔蒂纳说，没有经验的学生可以在学完几门入门课程后赶上。
The only components required, are six feet of plastic tube, and a container to catch the water.
唯一需要的组件是6英尺长的塑料管和一个接水的容器。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
A large number of people came to the zoo just to catch a glimpse of pandas.
很多人来到动物园为的就是一睹熊猫的风采。
A worker unloads a fresh catch of tuna for export to the US and Japan.
一名工人正在将一批新鲜的金枪鱼装箱——它们将被出口到美国和日本。
A lot of teachers spend weeks playing catch up in the fall to make up for the summer drop.
很多老师在秋季学期花几个星期的时间补上暑假落下的功课。
If I have the fishing tools, I can use them to catch a lot of fish by myself.
如果我有钓鱼工具，我可以用它们自己钓很多鱼。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
When you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.
当你想到这相当于世界上四分之一的捕鱼量时，你就会开始看到问题的方方面面。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
After climbing up a hill for a panoramic view of the blue sea, white buildings and green olive trees, I paused to catch my breath and then positioned myself to take the best photo of this panorama.
爬上一座小山后，饱览蓝色的大海、白色的建筑和绿色的橄榄树，我停下来喘口气，然后摆好姿势，拍下这幅全景图的最佳照片。
The most common purpose of a spider web is to catch food.
蜘蛛网最常见的用途是捕捉食物。
The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.
下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
Saddest of all is when children catch a glimpse of the masked the fire fighter but hide because they think they have seen a monster.
最可悲的是，当孩子们瞥见戴面罩的消防队员时，却认为他们看到了怪物而躲了起来。
He tried to catch one of the rafts with a boat-hook, but missed.
他试图用船钩钩住一根木筏，但没钩住。
"You catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew.
时装设计师劳拉·麦克格鲁说:“你可以在吧台后面的镜子里看到自己。”
If a fisherman sold the squid processors a proportion of his expected catch a year ahead and squid turned out to be plentiful, he would do well.
如果一个渔民出售了鱿鱼加工机，他下一年的预期捕获物比例和捕获鱿鱼将是丰富的，他将做的很好。
When fitted with an otter trawl, invented in 1892, it enabled fishermen to haul in six times the catch of a sailing ship.
当1892年发明的网板拖网被安装上时，它使捕鱼者能够拖动六倍于被帆船捕捉的捕获物。
You almost never catch a whiff of authorial self-consciousness.
你几乎不能捕捉到一丁点儿作者的自我意识。
The Mekong giant catfish is the current record holder based on the catch of a 646-pound specimen in 2005.
湄公河巨鲶因一条于2005年捕获的重达646磅的标本而成为了目前的记录保持者。
There are plenty of places to catch a show but not to hear live music with no cover.
在波士顿有许多可以观看演出的地方，但是能够欣赏现场音乐的地方却不多。
In the shadow of a great dwelling I catch the gleam of white garments; then the figure of a woman confronts me in the road — my murdered wife!
在大房子的影子下我瞥见了白色的外套，还有一个女人的身影在路上——那是我被杀害的妻子！
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
应用推荐