A set period of fasting is supposed to bring us closer to godliness.
通常认为一段固定的斋戒期可以使我们更虔诚。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
他突然一笑，露出一口雪白的牙齿。
The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
他的获释方式结果和其他6位人质相同。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
The EU has issued a new set of directives on pollution.
欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
Countries overwhelmed by the human tide of refugees want safe havens set up at once.
那些被难民潮席卷的国家想要立即建立安全区。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
The couple ordered a new set of sterling silver rings from Tiffany for $200 each.
这对夫妇从蒂芙尼珠宝店订购了一套新的纯银戒指，每只$200。
The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.
赈济货车一到达，便引发了村民争抢救援物资的小规模骚乱。
Doctors with glazed eyes sat chain-smoking in front of a television set.
目光呆滞的医生们坐在电视机前一根接一根地抽着烟。
Many literary academics simply parrot a set of impressive-sounding phrases.
许多文化人只是机械地模仿一套听上去令人印象深刻的说辞。
Their reasoning was based on a set of unstated assumptions.
他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
If you need to write a lot of similar letters, set up a template on your computer.
如果你需要写许多类似的信件，就在计算机上设一个模板。
The EU has set strict limits on levels of pollution.
欧盟对污染程度作了严格的限制。
Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.
传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
他们用几条绳索把我们从一组吊臂降到另外一组吊臂。
Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.
罗伯特·巴乔有可能成为有史以来最伟大的球星之一。
Her lips were set in a pout of annoyance.
她愠恼地撅起了双唇。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Children don't complete their set of 20 baby teeth until they are two to three years old.
孩子到两三岁时才长齐20颗乳牙。
Instead, I agree with Oxford University philosopher Nick Bostrom, who believes that the heaviest risks from AGI do not come from a decision to turn against mankind but rather from a dogged pursuit of set objectives at the expense of everything else.
相反，我同意牛津大学哲学家尼克·博斯特罗姆的观点。他认为，AGI 最大的风险并非源自它违反人类的决定，而是源自其不惜一切代价对既定目标的执着追求。
The recorded VU script will have a number of set server connection statements, which are subsequently closed before the script ends.
这个被录制的VU脚本将有很多设置服务器连接的语句，它们随后将在脚本结束之前关闭。
You must now perform an extra bit of set-up before creating a business module that represents the existing requester in Figure 19.
现在，您必须执行一些额外设置，才能创建表示图19中的现有请求者的业务模块。
Mathematicians typically justify their fundamental axioms, in particular those of set theory, by informal appeals to the imagination.
数学家就是个典型，他们会通过想象来证实基本原理尤其是集合论。
应用推荐