Messrs Kibaki and Odinga sound co-operative.
齐贝吉和奥廷加表态要共同合作。
Odinga says he would accept international mediation.
奥廷加说，他愿意接受国际调解。
Odinga called for Kenyans to unite behind the agreement.
奥廷加呼吁肯尼亚人团结一致支持新协议。
But the creation of the post of prime minister, which had not existed, was a victory for Mr Odinga.
但是，创设一个从前不存在的首相职位，是奥廷加先生的一个胜利。
And they may well find Mr Odinga, who has put out the hand of friendship to many Kikuyu, tolerable.
而他们也许还可以发现，向奇库尤族人伸出友谊之手的奥丁加先生还算不错。
Ralia Odinga was Kenyatta's main challenger in this election.
拉利亚·奥廷加是此次选举中肯雅塔的主要挑战者。
Odinga also said it was a useful beginning and more efforts have to be made to achieve peace in the country.
奥丁加还表示，这是一个有益的开始，为了实现科特迪瓦的和平，还需要更多努力。
At least Messrs Kibaki and Odinga now have two teams of negotiators grappling with each other under Mr Annan's gaze.
至少齐贝吉先生和奥廷加先生现在已经在安南先生的主持下派出2队谈判代表进行谈判。
Mr Odinga made the announcement during a visit to the nearby Dadaab camp, which is struggling to cope with 380,000 people.
奥廷加在访问附近的达达·阿布难民营时宣布了该决定。达达·阿布难民营已经难以应对380,000名难民的需求。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
On Tuesday, Mr. Odinga flatly rejected an offer by the Kenyan leader to meet at his official residence on Friday, saying Mr. Kibaki was using the planned meeting as a public relations gimmick.
星期二，奥廷加直率地拒绝了肯尼亚领导人齐贝吉提出的星期五在他的官邸会晤的建议。 奥廷加说，齐贝吉是在利用计划好的会晤来搞公关伎俩。
应用推荐