ODF conformance and validation tools.
ODF一致性和检验工具。
Re-purposing ODF and Word 2007 content.
再利用ODF和Word 2007内容。
Lists all the file entries in the ODF package.
列出odf包中的所有文件条目。
Current projects of the ODF Toolkit community.
ODFToolkit社区当前的项目。
Table 1 lists the ODF classes that are used in the code.
表1列举出代码中用到的ODF类。
Parameter 2: schemaFile specifies the location of ODF schema.
第二个参数：schemafile指定odf模式的位置。
Currently, the ODFDOM is compliant with the latest ODF 1.2 schema.
当前，ODFDOM符合最新的ODF 1.2模式。
Odfpy: Odfpy simplifies the process of producing ODF files directly.
Odfpy： Odfpy能够简化直接生成odf文件的流程。
The definition of these classes is specified by the ODF specification.
这些类的定义由odf规范指定。
The ODF specification provides a detailed description of the standard.
ODF规范详细描述了这个标准。
ODF files are actually ZIP files that include a slew of files and directories.
ODS文件实际上是包含大量文件和目录的ZIP 文件。
The place to put the ODF should be stable and reliable and far away from heat.
机房内光缆成端odf架安放位置要稳定可靠，远离热源。
From the view of the ODF editor, it means to edit certain attributes of an object.
从odf编辑器的角度看，它用于编辑对象的某些属性。
The current projects of the ODF Toolkit community can be categorized into three classes.
ODFToolkit社区当前的项目可以分为三类。
The ODF Toolkit Union open source community was established to address this requirement.
建立ODFToolkitUnion开放源码社区就是为了解决这个问题。
The ODF Validator has two user interfaces, the command-line interface and the Web interface.
ODFValidator有两种用户界面，命令行界面和Web 界面。
Validate whether a given ODF document conforms to a specific version of the ODF specification.
检验给定的ODF文档是否符合 ODF 规范的特定版本。
Projects within the ODF Toolkit Union use the open source Mercurial tool for source-code management.
ODFToolkitUnion中的项目使用开放源码的Mercurial工具进行源代码管理。
According to the ODF manifest schema, this file enlists all the file streams contained in the ODF package.
根据ODFmanifest模式，这个文件列出odf包中包含的所有文件流。
Note, however, that in this layer only the ODF standardized XML files can be constructed as the ODFDOM tree.
但是注意，在这一层中，只能把符合 ODF标准的XML文件构造为ODF DOM 树。
Their default is the same ODF format used by OpenOffice 2.0 and other products based on that open-source code.
默认的文件格式与OpenOffice 2.0及基于此开源代码的其他产品所使用的odf格式相同。
AS a standardized document format, ODF specification is developed by the OASIS standards development organization.
ODF规范是由OASIS标准开发组织作为一种标准化的文档格式开发的。
On the ODF Toolkit home page, click the Sign Up button or enter the following Web address directly in your browser.
在ODFToolkit主页上，单击Sign Up按钮或在浏览器中输入以下网址。
ODF applications give users and organizations a choice of file formats and free them from proprietary vendor formats.
ODF应用程序为用户和组织提供了一种可选的文件格式并使他们免于使用专有的供应商格式。
ODF is application -, platform -, and vendor-neutral and thereby facilitates broad interoperability of office documents.
ODF是应用程序中立、平台中立和厂商中立的，因此有助于提高办公文档的互操作性。
The DOM layer provides a foundation for constructing the DOM tree that is compliant with the ODF standard specification.
dom层为构造符合ODF标准规范的dom树提供基础。
You can build all kinds of ODF files from scratch or load an existing document into memory, change it, and save it back again.
您可以从头创建各种ODF文件，或者将一个现有文档加载到内存，修改它并再次保存。
The name of the convenience class is similar to the parent class, but with the new prefix “Odf” and the suffix “Element” omitted.
便利类的名称与其父类相似，但是加上前缀 "Odf"并去掉后缀 "Element"。
This automatic generation guarantees complete and accurate coverage of the ODF specification and easy updates to future ODF versions.
自动生成机制确保全面、准确地覆盖ODF规范，可以轻松地更新到以后的 ODF版本。
You should have an application that can create and open ODF files, such as the OpenOffice.org application suite or IBM Lotus Symphony.
应该已经有一个能够创建和打开ODF文件的应用程序，比如openoffice.org办公套件。
应用推荐