These odd assertions were interpolated into the manuscript some time after 1400.
这些零散的断言是1400年后被补充进手稿里的。
Madness can do all the odd conflicting things thou seest in him.
你在他身上看到的所有奇怪的、矛盾的事情，都是疯癫导致的。
But Stokoe noticed something odd: among themselves, students signed differently from his classroom teacher.
但斯托科注意到一些奇怪的现象：在他们中间，学生们的手势与老师的不同。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
发生了这样一件奇怪的事，这个好人不知道该说什么，想什么。
One of the other things you're going to see is that some of the operators have odd meanings.
你们还会看到一些运算符有奇怪的含义。
When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.
当我们在《创世纪》第6章到第9章中读到关于大洪水故事时，会被非常奇怪的文风震撼。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
可不知因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
The advertisers show us the latest fashionable styles and we are constantly under pressure to follow the fashion in case our friends think we are odd or dull.
广告商向我们展示最新的时尚风格，我们不断承受着赶时髦的压力，以免我们的朋友认为我们古怪或无趣。
He regularly uses odd rhythmic groupings and his melodies often employ the Lydian mode.
他经常使用奇怪的节奏组合，他的旋律经常使用吕底亚模式。
她穿相当古怪的衣服。
But this leads to some odd notions.
但这却由此而引发出一些奇怪的想法。
Including that odd, rapid way of talking?
包括那种有点奇怪，很冲的说话方式吗？
The odd shapes that tufa take can sometimes resemble coral.
凝灰岩有时可以具有像珊瑚那样的奇怪形状。
Passersby even whispered about his odd appearance and accent.
路人甚至会悄悄地议论他奇怪的长相和口音。
In terms of risk management, this seems a rather odd distinction.
从风险管理的角度来看，这似乎是一个相当奇怪的区别。
Atletico Paranense, in the Brazilian league seemed an odd choice.
巴西联赛的巴拉那竞技队可是个古怪的选择。
But Dr Jiao noticed something odd about its distribution in the sea.
但是焦博士注意到其在海底的分布有些奇怪。
It's odd that people think of programming as precise and methodical.
很多人认为编程是件精确、讲究方法的事，这是很奇怪的。
But at very low temperatures, the odd rules of quantum mechanics reign.
可是在极低的温度下，古怪的量子力学占了物理学的统治地位。
By alternating colors on even and odd rows, it makes the list easier to scan.
用不同的颜色显示奇数行和偶数行，这样读者更容易阅读。
Then Mei told her husband about the odd behaviors of Hong all these days.
梅婧便向叶城讲了洪小玲的一系列古怪的行为。
You appreciate new perspectives and perceptions, even ones that seem odd or bizarre to others.
你喜欢新的观点和认知，即使它们在别人眼中显得古怪和荒唐。
Yet now he is married to the man he loves and living in a Virginia suburb where few think this odd.
现在他娶了他爱的男人，生活在弗吉尼亚州郊区，这里没有人认为这是件奇怪的事。
The boy's latest odd behavior concerns his parents.
这个男孩最近奇怪的行为让父母很操心。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
This saying often attributed to the late Duchess of Windsor embodies much of the odd spirit of our times.
这句话常被认为是已故温莎公爵夫人说的，它在很大程度上体现了我们这个时代的奇特精神。
应用推荐