Beijing is to ban vehicles with even and odd-numbered license plates on alternate days.
北京在一些日子里实行车辆牌照单双号限行。
Note the right-alignment of the odd-numbered images and the left-alignment of the even-numbered images.
请注意，编号为奇数的的图像是右对齐的，而编号为偶数的图像是左对齐的。
Speaking English with topic on Monday of odd-numbered weeks and speaking freely even-numbered weeks.
单周有主题地说英语，双周自由说英语。
The state legislature meets only in odd-numbered years, and the session runs for five months or less.
州议会只是在奇数年里召开，并且例会时间只有5个月的时间甚至更少。
This doubling trick opens up all the odd-numbered rooms - infinitely many of them - for the new guests.
这种双倍叠加的策略把所有奇数号码的房间腾出来——无穷多的奇数号码的房间——留给新的客人。
Residents with odd-numbered street addresses can water their gardens on Wednesdays, Fridays and Sundays.
住址（门牌号）为单数的居民只允许在周三、周五和周日浇灌花园。
Initially, the Summer Games and Winter Games are in odd-numbered years and held since 1981 to be held in the same year.
起初，夏季运动会和冬季运动会分别在单数和双数年举行，从1981年起改为在同一年举行。
Thus, east-west Interstate 80 is north of I-70. North-south interstate are odd-numbered and increase from west to east.
因此，东西向的80号州际高速公路在70号州际高速公路的北面。南北向的州际高速公路用奇数，数字由西向东递增。
This means that all even-numbered nodes are not configured on one managed system, and all odd-numbered nodes are not configured on another managed system.
这意味着，不应该把所有偶数编号的节点配置在一个受管理系统中，并把所有奇数编号的节点配置在另一个受管理系统中。
That reassigns the current guests to the even-numbered rooms and clears out all the odd-numbered ones - a good start, because he now has an infinite number of rooms available.
于是在店的客人换到双号房间，腾出了所有奇数号码的房间——开局漂亮，因为现在经理手上有无穷多个可支配的房间了。
The lowest energy isomers of the odd-numbered clusters are cage-like pseudo-fullerenes containing a single two-fold coordinated carbon atom in addition to trivalent carbon atoms.
计算所得的奇数高碳团簇具有准笼状类富勒烯结构，其最低能量异构体都含有一个两配位的碳原子。
A slave device may only start transmitting on an odd numbered slot, following a message from the master which was directed specifically to that slave.
而在主设备定向发给从设备的信息的指引下，从设备也只能在偶数时隙上开始传输。
In this example, there are odd numbered arrays on slot a and even numbered arrays on slot b.
在本例中，slotA中有奇数个阵列，slot b中有偶数个阵列。
Beijing g's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
The sides do drift a bit out of sync, I think we have a few hundred thousand more odd number objects then evenly numbered objects at the moment, but this hurts no one.
双方偏移有点不同步，我认为此时我们有成百上千的奇数对象和偶数对象，这不会影响任何人。
Beijing's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
Beijing's first red alert means half of all cars must stay off the roads; odd numbered license plates today, even numbered ones tomorrow.
北京首次发布空气质量红色预警意味着半数汽车将禁止上路，今天奇数牌照车辆行驶，明天偶数牌照行驶。
应用推荐