In this paper, we have given a method for calculating non-axial rotational wave functions and energy levels of odd-A nuclei by means of that of even-even nuclei.
本文给出了利用偶-偶核非轴对称转动波函数与能极，以计算奇a核非轴对称转动波函数与能级的方法。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
在精读一本关于埃及遗迹的书时，她注意到一段象形文字，这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
He started humming a tune, then interpolated the odd word as though having difficulty remembering.
他开始哼起一个曲调，尽管记得不太清楚，他又插入了几个词。
That is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?
那个名字真奇怪，不常见。你们家常有这样的名字吗？
He said it in such an odd way that Mary wondered if he was actually a little sorry for her.
他说话的方式如此奇怪，以至于玛丽怀疑他是否真的有点同情她。
Instead they may involve, at most, a little arithmetic, such as "the sum of two odd numbers is even", and common sense.
相反，它们最多可能涉及一点算术，比如“两个奇数之和为偶数”，以及常识。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
It is odd that parents and children who spend a lot of time together still don't know how to communicate with each other.
父母和子女相处时间很长，却仍不知道该怎么和彼此交流，这真是奇怪。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
Small cars hoot and jostle in a race against three-wheeled auto-rickshaws, dilapidated buses, and the odd bullock cart.
道路上混杂着相互鸣笛争道的小型汽车、电动三轮车、破旧的公共汽车和牛拉单车。
Odd though it sounds, cosmicinflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary-particle physics.
宇宙膨胀说虽然听似奇特，但它是基本粒子物理学中一些公认的理论在科学上看来可信的推论。
It's a book of 2000-odd pages.
全书2000多页。
In terms of risk management, this seems a rather odd distinction.
从风险管理的角度来看，这似乎是一个相当奇怪的区别。
Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
Ordinarily a word so odd, so distinctive from others, wouldn't be allowed in a language to begin with.
通常一个与其他词语相比如此奇怪、独特的单词，从一开始就不允许出现在语言当中。
Top off, cried the mouse, that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family.
老鼠叫了起来，“这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗？”
Hobbes is a moralist, which seems odd in some ways.
霍布斯是一个道德学家，在某些方面看起来有些奇怪。
At first he let his hair and fingernails grow long, a holy man's guise that looked odd in a lawyer.
首先他留起了头发和手指甲，一幅圣人的模样，作为一个律师肯定很古怪。
"Top off!" cried the mouse, "that is a very odd and uncommon name, is it a usual one in your family?"
老鼠叫了起来，“这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗？”
In it, Borges explores the odd realities of a truly infinite library.
在书中，博尔赫斯就一个真正的无限图书馆确实存在这一听来奇特的现实展开了探索。
That changed in the 1770s, when a dead specimen of this odd beast was exhibited in England as a public curiosity.
这在1770年代得到改变，当时一个死了的这种奇怪的生物在作为英格兰像公共的奇物被展览。
Yet, we had a very odd problem where a single program would sometimes fail at a specific point in the build.
然而，我们发现一个非常奇怪的问题，在构建过程中的特定点上，单个程序有时会失败。
Then I started to go on the odd night out with a young man I met while researching a story.
接着，我有了在某个神奇的夜晚出门去见一个年轻人做新闻调查的经历。
Yes it’s absurd, and a more than a bit odd, but that’s precisely why we love it.
酷熊这个名字很可笑，也很古怪，不过这正是为什么我们喜欢它的原因。
He also foresawso-called globalisation—odd for a man whose thought is supposed to bearchaic.
他同样前瞻到了所谓的全球化——奇怪的是他的思想当时却被认为陈旧。
It is odd that a city that has been at the forefront of so many radical changes should, more recently, come to be defined by its old world character.
这样一座在诸多激进式变革中起着领头作用的城市竟然在最近更倾向于被依照其旧世界的主人名称命名，这自然显得很奇怪。
It is odd that a city that has been at the forefront of so many radical changes should, more recently, come to be defined by its old world character.
这样一座在诸多激进式变革中起着领头作用的城市竟然在最近更倾向于被依照其旧世界的主人名称命名，这自然显得很奇怪。
应用推荐