The chairman of the bench adjourned the case until October 27.
首席法官将该案延至到10月27日。
October 27, 1682, Philadelphia, Pennsylvania is founded.
1682年的10月27日，美国宾夕法尼亚州的费城建城。
The band have moved forward their Leeds date to October 27.
乐队已把去利兹的日期提前至10月27号。
October 27, 2009-- Don't be fooled by the kindly eyes and half smiles.
不要被这些和蔼的眼神和似笑非笑的表情所迷惑。
Until October 27 the planet Mars is moving through the career sector of your solar chart.
10月27号，火星将移到你的事业宫。
On October 27, 2004, Bill Venners met with Erich Gamma at the OOPSLA conference in Vancouver, Canada.
在2004年10月27日，BillVenners在加拿大温哥华召开的OOPSLA会议上遇见了ErichGamma。
October 27, 2008-the five-year fight against a deadly strain of avian influenza may be at a turning point.
2008年10月27日—为战胜致命性禽流感病毒而进行的长达五年的战斗可能正处于一个转折点。
On October 27, 2007, Wertheim went with Hanley to the Parkers' house, on Long Island, to examine their painting.
2007年10月27日，韦特海姆与汉利一道去了帕克夫妇位于长岛的房子，以检查他们的那幅油画。
Contestants in the Miss Europe 2006 pageant congratulate Alexandra Rosenfeld of France (C) after she won in Kiev October 27, 2006.
亚历山德拉·罗森菲尔德获得2006“欧洲小姐”桂冠后，其他选手对她表示祝贺。
A three-year-old liger is being tickled during its first public appearance at the Gantang Zoo in Jiujiang, Jiangxi Province, on October 27, 2010.
2010年10月27日，江西九江甘棠公园动物园工作人员正给一只“狮虎兽”挠痒。
Here is another spectacular date for planning a meeting that you will want to keep under wraps: October 27, when Mars sends Jupiter a golden beam.
这里是另一个对于计划一次会面来说与众不同的日子：10月27号，这天火星会向木星投去美丽的微笑。
According to the Daily Mail of October 27, nearly 30 percent of workers called in sick when they were not, last year, found a nationwide US survey.
据英国每日邮报10月27日报道，一项美国全国性调查显示，在去年电话请假的员工中，有近30%的人其实在装病。
Hyderabad, India, October 27, 2008 — His colorful work cut out for him, a vendor strings garlands of marigolds in the southern Indian city of Hyderabad.
印度，海德拉巴，2008年10月27日——他天生就适合做这个色彩华丽的工作。在印度南部城市海德拉巴，一名摊贩正用万寿菊编织花环。
When Google announced its new “Place Search” on October 27, the implications were significant as the travel industry depends on search traffic to drive revenue.
10月27日，Google宣布推出新的位置搜索（PlaceSearch）功能，其意义是重大的，因为旅游业主要依靠搜索得到的流量提升收入。
Through Pinckney's Treaty signed with Spain on October 27, 1795, American merchants had "right of deposit" in New Orleans, meaning they could use the port to store goods for export.
根据美国与西班牙于1795年10月27日签订的平克尼条约的规定，美国商人有免税临时寄存货物的权力，这就意味着他们能够利用港口来囤积出口商品。
He accepted Khrushchev's 26 October proposal, acting as if the 27 October letter didn't exist.
他接受了赫鲁晓夫十月二十六日的提议，就像二十七日的信从未存在过那样行动。
The difference was even more stark in October. Chrysler's sales jumped 27% vs. 2% for GM and 6% for Ford.
今年十月，这种差距表现得更为明显，克莱斯勒的销量跃升了27%，而通用和福特的销量只是分别上涨了2%和6%。
Taylor Swift confirms she was dumped by Joe Jonas over the phone in a record 27-second call in October.
沪江英乐讯 乡村小美女泰勒·斯维夫特近日证实，前男友乔·强纳斯在十月份以一个短短27秒堪称纪录的电话终结了与自己的感情。
As of 27 October, the Ministry of Health in Haiti (MSPP) reported 4 722 cholera cases including 303 deaths.
截至10月27日，海地卫生部报告了4722例霍乱病例，包括303例死亡病例。
And on 27 October, the British Psychological Society will hold its inaugural meeting on the psychology of climate change.
在10月27日，英国心理协会将举行关于气候变化心理的开幕典礼。
She developed symptoms on 27 September, and was first admitted to a local general hospital on 5 October.
她于9月27日出现症状并于10月5日首次被收住到一家当地综合医院。
"I think there is not enough economic integration in the euro zone, the 17, and too much integration in the eu at 27," Mr Sarkozy declared in October.
“我认为有着17个成员的欧元区已经实现足够的经济一体化，而有着27个成员的欧盟更是如此。”萨科齐先生10月份说道。
"I think there is not enough economic integration in the euro zone, the 17, and too much integration in the eu at 27," Mr Sarkozy declared in October.
“我认为有着17个成员的欧元区已经实现足够的经济一体化，而有着27个成员的欧盟更是如此。”萨科齐先生10月份说道。
应用推荐