When planes fall from the sky, as a Yemeni airliner did on its way to Comoros Islands in the India ocean June 30, 2009, the black box is the best bet for identifying what went wrong.
当飞机从空中坠落,比如2009年6月30日的一架也门客机在飞往印度洋的科摩罗群岛时那样,黑匣子是找出问题所在的最佳选择。
There was a full-to-nearly-bursting orange moon lighting the sky, the hush of the nearby ocean, and an inky blackness surrounding me, my running, and my thoughts.
天空中挂着一颗圆满到要爆裂的橘黄色月亮,身旁沉默的大海,墨般的黑暗环绕、包围着我、我的脚步,我的思考。
Earlier this month, over Réunion Island in the Indian Ocean, a playful photographer with an eye for the sky took eight images and composed the above intriguing picture.
六月初,在印度洋留尼汪岛,一位调皮的摄影师用8张照片合成这张奇妙的天空之眼。
Not only is it a color that we associate with newborn boys, it's also very calming, evokes the ocean and the sky, and pairs nicely with nearly any accent color.
这种颜色让人不禁联想到新生儿,而且它能给人平静的力量,它还代表着天空与海洋,更神奇的是,它几乎能和任何深色调形成完美的颜色搭配。
Just about everything turned violet from the sky and ocean and mountains to the trees and animals and people and from the tallest skyscrapers to the tiniest ant.
从天空、海洋、高山到树木、动物、人类,从最高的摩天大楼到最小的蚂蚁,所有的一切都变成了紫色。
A rich man is enjoying the ocean scene, clear sky and warm sunshine on the beach,beside him lieing a unknown young vagrant.
一个富人正在沙滩上享用大海的美景,晴朗的天空和温暖的阳光。 此时,他身边躺着一个一文不名的年轻的流浪汉。
He feels himself buried in those two infinities, the ocean and the sky, at one and the same time: the one is a tomb; the other is a shroud.
他觉得自己同时被两种广大无边的东西所掩埋:海和天,一种是墓穴,一种是殓衣。
That’s what the first entry at Urbandictionary refers to “A temporary alliance formed between the ocean and the sky…”
这就是”城市词典”中第一个词条的引申义:”海与天形成的临时联盟..
According to the scientists, the color blue automatically triggers associations with the sky and ocean.
根据科学家的说法,蓝色会自动与蓝天和海洋联系起来。
In the new office, the product is used to create a billowing ceiling intended to reference undulating forms of a cloudy sky and the ocean, both of which are visible through the Windows.
在新办公室,该产品用于创造参数化的吊顶,旨在模仿多云的天空和起伏的海洋这些形态透过窗户能够被路人看见。
Blue is my favourite, as it has the same colour with sky and ocean. Both of those are enormous.
蓝色是我最钟爱的颜色,因为它和天空以及大海的颜色是一样的,而天空和大海都是同样的广阔。
The world's most broad is sea, wider than the ocean is the sky, more spacious than the sky, that is the human mind.
世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀。——雨果。
The world's most broad is sea, wider than the ocean is the sky, more spacious than the sky, that is the human mind.
世界上最宽阔的是海洋,比海洋更宽阔的是天空,比天空更宽阔的是人的胸怀。
In reading a book, I deeply feel: books are immense ocean, book is the sky of knowledge, books are endless prairie.
在读书中,我深深地感受到:书是无边无际的海洋,书是知识的天空,书是无垠的草原。
I was nervous when driving on the bridge: you see ocean on both side and sky in front.
男孩i是紧张的,当驾驶在桥梁时:你在双方和天空看见海洋在前面。
I'll love you till the ocean is folded and hung up to dry, and the seven stars go squawking like geese about the sky.
我会爱你,直到大海折叠,挂起来晒干,直到七星改变了形状,仿佛天空中一只天鹅在鸣叫。
The fabled south sea islands are scattered over the huge ocean like stars in the sky.
富有神奇色彩的南太平洋诸岛像天上的繁星一样散布在广阔的海面上。
You might imagine they are like clouds floating across the sky, or waves on the ocean rising and falling.
你可以把它们想象成漂浮在天空的云朵,或者是海面上起起落落的波浪。
When I first visited this site, I thought the key issues for this project were how to intertwine, dissolve, cut and take in elements of this natural environment, such as ocean, greenery, sky and wind.
当设计师第一个参观这个地方的时候,他就知道这个项目的重点是如何交织,如何分解,剪切和吸收周围的自然元素,如海洋,绿植,蓝天和风。
The design of beautiful fantasy of child room is another character plan. Colorful sky, Ocean, dolphins, makes the room full with children tasty.
儿童房的设计也是本案的一大特色。天空、海洋、海豚…充满幻想的彩绘布满整个房间,营造出一个既令人遐想无限又充满童趣的空间。
All she could see at the beach was the ocean, the sky, clouds and the horizon stretching as far as she could see in a 360-degree view.
从海滩她所能见到的就是海洋、天空、云、以及那360度的视角无限延伸的地平线。
The world's most wide ocean, wider than the ocean, sky, wider than the sky is the human mind!
世界上最宽广的是大海,比大海宽广的是天空,比天空更宽广的是人的胸怀。
Boao today greets us with vast ocean, high sky and warm breeze.
今天的博鳌,海阔帆舞,天高风暖。
The fish said, I like flying in the sky, in fact fish only regard the blue sky as the clean ocean.
鱼说,我喜欢在天空里飞翔,其实鱼只是误把天空的湛蓝当作海水的清澈。
"It's in our genes to go through this stuff," Kennedy said Thursday as he stood on the beach, looking southeast over the roaring ocean and darkening sky.
“它的基因在我们经历这些东西,”肯尼迪说,周四,他站在海滩上,看天空在轰鸣的东南海洋和变黑。
"It's in our genes to go through this stuff," Kennedy said Thursday as he stood on the beach, looking southeast over the roaring ocean and darkening sky.
“它的基因在我们经历这些东西,”肯尼迪说,周四,他站在海滩上,看天空在轰鸣的东南海洋和变黑。
应用推荐