Beijing Ocean Land Scape of Sino-Ocean Real Estate Development Co. , Ltd.
中远房地产开发有限公司北京远洋山水。
Company based in Beijing has been firmly set up the "sino-ocean land" brand awareness.
公司以北京为基地，已稳固地树立了了“远洋地产”品牌的知名度。
After millions of years, powerful geological forces, like underwater volcanoes lift up the ocean sediments to form new land.
数百万年后，强大的地质力量，比如海底火山，会掀起海洋沉积物，形成新的陆地。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
But the gradual melt-back of that cover exposes more of the dark ocean, land and vegetation to the direct rays of the Sun, allowing them to absorb ever more solar energy and warm up.
但是这种冰雪盖的逐渐消融使得更多的深色海洋、陆地和植被暴露在太阳的直接辐射之下，从而使它们可以吸收更多的太阳能并变暖。
It's now believed that snakes either evolved from a lizard that burrowed on land or swam in the ocean.
现在，人们认为蛇是由在陆地上穴居或者在海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。
The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度，通过检查冰核心，钻井，海底沉积物和其他因素。
Global land and ocean surface temperatures in the first half of 2010 were the warmest January-June on record, the federal climate service reported Thursday.
在这里输入译文星期四联邦气候局调查表明：2010年上半年全球陆地和海洋表面温度是有史以来最高的。
Vast frontiers of land and ocean offered infinite resources. Humans could pollute freely, and they could avoid any local repercussions simply by moving elsewhere.
广大的土地和海洋有无限的资源可供利用，人类随心所欲的污染环境，而通过不断搬迁而逃避产生恶果。
I'd like to start tonight by something completely different, asking you to join me by stepping off the land and jumping into the open ocean for a moment.
今晚，我想以一种截然不同的方式作为开始，请你们和我一起暂时离开陆地，跳到广阔的大洋中。
These lines of clouds formed when frigid winds blowing off the land chilled the moist ocean air.
当寒冷的风从地面刮起来，冷却了海洋上的潮湿空气时，形成了这些云团的线条。
When snow and ice disappear, the darker-colored ocean and land soak up energy instead of reflecting it.
当冰雪融化后，灰暗的海洋和陆地就会吸收大部分的能量。
The research, outlined in the latest issue of the Journal of Vertebrate Paleontology, strengthens the belief that snakes evolved from a lizard that either burrowed on land or swam in the ocean.
这一研究，刊登在最新出版的古脊椎动物杂志上，为的是进一步强调：蛇是由在陆上穴居和海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。
Every corner of the ocean has been scoured using high technology developed for waging wars on land.
重新翻译了一下：采用陆战中所开发的高科技已经对海洋的每个角落进行了搜寻。
"It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land," han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
“It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land,” Han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
The end of the glacier stretched about 48 kilometers (30 miles) past the edge of land, floating on the ocean.
冰川的底部蔓延大约48公里，一直延伸到海面，漂浮在大洋上。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
It could continue as a virtual state even though it is a rock under the ocean and its people no longer live on that piece of land.
它可能作为一个虚拟的国家继续存在，尽管它已是海里面的一块石头，并且它的子民已经不再生活在那里。
Turbulent motion refers to the process by which heat and moisture are transferred from the land or ocean surface to the lower atmosphere.
而这两个过程是：纵向和横向运动湍流热传输。湍流运动指的是热量和水分从地表或海洋表面转移到低层大气中的过程。
In addition, sea ice can block glaciers on land from falling into the ocean, so its loss could raise sea levels.
此外，缺少了海冰将无法阻挡陆地冰川进入海洋，从而导致海平面上升。
So, is it a good idea to be placing nuclear plants under the ocean surface, or should we keep them on land?
因此，把核电站放在海底是个好主意，或者我们应该仍然将它们建在陆地上？
They mostly occur when spring rainfall gathers on land, makes its way into streams and rivers, and eventually tumbles down to the ocean.
他们大多出现在春天雨水在地上汇聚时，雨水汇聚成川流，最终全部涌进海洋。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
The world’s largest creatures reside in the ocean, and its depths are home to unusual species whose surprising proportions are unknown on land.
图为栖息在海底的世界上最大的生物，（可以说）深海是不一般的物种的家，它的惊人的大小对于陆面上还是未知。
On the largest scales you have the atmosphere, the land, the ocean, snow and ice on the ground.
从最大的范围来看，大气、土地、海洋、地面冰雪都包括在内。
On the largest scales you have the atmosphere, the land, the ocean, snow and ice on the ground.
从最大的范围来看，大气、土地、海洋、地面冰雪都包括在内。
应用推荐