It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats.
是金钱驱使这些渔民驾驶单薄的小船冒险出海远航。
Beginning in March, the fish start the arduous journey 800 kilometers upriver from the Pacific Ocean.
从三月开始，鱼群就从太平洋逆流而上，开始它们长达800公里的艰难旅行。
As a rule, the Trans-Siberian means the 5, 772-mile journey that begins in European Moscow and ends up a stone's throw from Japan in the Pacific Ocean port of Vladivostok.
通常，横贯西伯利亚意味着从欧洲莫斯科出发，经过5 772英里的旅程到达离日本咫尺之遥的太平洋港口城市符拉迪沃斯托克。
These microscopic impurities, derived from rock and from organic material in creatures that once lived on an ancient ocean floor, have undergone an amazing journey.
这些来源于岩石和曾经生活在远古海洋板块的的生物中的有机物的微观杂质，已经经历了一个令人惊异的旅程。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
They will continue their journey on a naval ship, which will release them into the ocean in their Antarctic habitat.
随后，这些企鹅将搭乘一艘海军舰艇继续旅程，直到最终抵达南极海域。
A new seaway through an unfrozen Arctic Ocean would cut the journey from Rotterdam to Yokohama via the Suez canal by 4,700 miles, a saving of 42%.
穿过解冻的北冰洋的新航道将从鹿特丹经由苏伊士运河至横滨的航程消减了4700英里，节省了42%。
We become part of the vast ocean of life, to repeat this journey in many life times to come.
我们成为这生命的大海的一部份，在未来生生世世中，不断重复这个旅程。
Life of Pi is adapted from a famous novel in the same name, written by Yann Martel. The storyline revolves around a 17-year old boy, Piscine MolitorPi Patel's adventurous journey on Pacific Ocean.
《少年派的奇幻漂流》改编自扬·马特尔著名的同名小说，小说主线描写了17岁少年派在太平洋上的冒险旅程。
Thenarrator says the human soul is actually a fish whose journey across the ocean shows thedifferent stages of life.
旁白说道，所有活着的人类，都是海里一条巨大的渔，他们的生命就像横越大海，有时相遇，有时分开。
More than a century later, a little golden fish, who used to imagine herself as a butterfly that had flown across the ocean, is just starting her journey across the real Pacific ocean.
一个多世纪后，一条小金鱼明白了自己不是一夜之间能够化茧成蝶飞过海洋的毛毛虫。
Now after fourteen days, this journey has competed. From the great lakes to the east coast of the Pacific Ocean, from dignified Toronto to fashionable Vancouver.
而如今，十四天的旅行白驹过隙般转眼即逝，从五大湖到太平洋东岸，从端庄大气的多伦多到时尚迷人的温哥华。
Or it could be a ship where the passengers take a long journey across the ocean called Life.
或者说，它可能是一艘船，带领乘客穿过海洋，进行一段漫长的旅行，这片海洋，叫做人生。
In her journey to Australia as of late Mila read an article upon the Hawaiian Airlines magazine about a toxic plastic mess in the Pacific Ocean between the Mainland, Japan and Hawaii.
在Mila最近去澳大利亚的旅行中，她在夏威夷航空公司杂志上读到了一篇有关美国大陆、日本与夏威夷之间的太平洋区域中所存在的有毒塑料垃圾的文章。
In a word, dreams look like the lighthouse in the ocean. It gives people motivation and the meaning of their journey. It is so significant that everyone needs dreams.
总之，梦想就像是大海里的灯塔，给予人们动力和人生旅途的意义。它是那么的重要，所以每个人都需要梦想。
In the journey of life, a teacher for us lit the light of hope, to our ideals and plug in the wings, flying in the ocean of knowledge.
在人生的旅途上，是老师为我们点燃希望的光芒，给我们插上理想的翅膀，翱翔在知识的海洋中。
So I will allow myself to continue the journey in the ocean of books until the very end of my life.
所以，我会允许自己继续下去，直到我生命的最后一刻，在书海之旅。
The ocean is so vast, stretching all around the world. Everyone has a story …finally I felt that I had to start my journey.
我想我要开始一段旅程不是和什么告别也不是开始新的生活只是去看看外面的世界。
One of the most famous English poems about life on the ocean tells the story of an adventurous sea journey.
英国很有名的一首诗歌讲述了这则海上冒险的传奇故事。
Marlin finds himself the unlikely hero on this epic13 journey. And the oncefearful Marlin becomes a true hero in the eyes of his son, and the entire ocean.
在拯救儿子的这段传奇经历中马林发现自己出乎意料地成了英雄，曾经胆小如鼠的马林在儿子眼里变为一名真正的英雄，而且是整个海洋里的真正英雄。
And this time, Mr. Brown come to visit our company through a thousands-of-miles journey from the other side of the ocean, I'm very happy too.
这次布朗先生从大洋彼岸不远千里光临我们公司，我非常高兴。
Sitting on the beach, my heart started raining inside. The ocean is so vost, stretching all around the world. Everyone has a story…finally I felt that I had to start my journey.
遗忘自己在海边坐啦多久视野里波澜反重复复心中却只是下雨地声音地球到底多年夜世界到底有多宽广是否人们都带着爱地陈迹生活自己想自己要开端一段路程。
Paddle's journey, in text and pictures, through the Great Lakes to the Atlantic Ocean provides an excellent geographic and historical picture of the region.
他穿过五大湖到达大西洋，描述了沿途地区的地理，历史状况。
The devotees from there had sent one of their congregation members to drive us in his 1989 Audi. It was a comfortable and pleasant journey through beautiful countryside down to the ocean.
那里的奉献者派来了一位社团成员开了一辆89年的奥迪车来接我们，这真是一次令人愉快舒适的旅程，我们一路穿越景色宜人的乡村，直到海边。
The devotees from there had sent one of their congregation members to drive us in his 1989 Audi. It was a comfortable and pleasant journey through beautiful countryside down to the ocean.
那里的奉献者派来了一位社团成员开了一辆89年的奥迪车来接我们，这真是一次令人愉快舒适的旅程，我们一路穿越景色宜人的乡村，直到海边。
应用推荐