Hence, any heat provided by the ocean to this interface will lead to thinning of the ice in summer and to slower ice growth in winter.
因此，海洋向这交界面提供的所有热量都会导致冰面在夏季的减少以及在冬季形成速度的减缓。
Open ocean reflects less of the Sun's energy than ice does, so a large-scale summer melt would mean more absorption of heat in the ocean.
开阔的大洋对太阳造成的影响比海冰大，所以大规模的夏季融化将意味着海洋吸收了更多的热量。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
这个结果在原有的基础上，给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录，气候科学家们已经警告：每年夏季反复融化冻结后，北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
The more solar energy the ocean absorbs during the summer, the longer it takes in the fall for the water to cool down enough to freeze.
因此，海洋在夏季吸收越多的太阳能量，那么在秋季就需要更长的时间来冷却海水，使它结冰。
The warmer ocean would heat the air above it, which would slow the refreezing of ice in winter, which would in turn become even more susceptible to melting in summer.
温暖的海洋将加热海洋上空的空气，这将减缓冬季冰重新冻结，这反过来使海冰更加容易在夏天融化。
Bookings have risen by 10% this summer, and the state-of-the-art Ocean Hotel in Bognor Regis, Butlins’ newest venue, is booked solid.
今年夏天预订上升了10%，位于其最新景点伯格里吉斯的高级远洋酒店已被稳稳当当订出。
A spike in ocean temperatures has devastated coral reef populations off the Indonesian coast this summer, bleaching more than 60% of the coral off Aceh province, scientists say.
这个夏天海洋温度的激增已经破坏了印度尼西亚海面上的珊瑚礁群，科学家说亚齐省(aceh province)有超过60%的珊瑚礁白化。
Last summer the waters were similarly warm, but the effects of El nino in the atmosphere over the ocean dredged up high winds and made it harder for tropical storms to form.
去年夏天，海水水温与今年相同，但是海洋上方的大气厄尔尼诺效应抽走了强风使得热带风暴难以形成。
I write you in the dead of winter from a summer village by the Atlantic Ocean.
我身处大西洋岸边的避暑山庄，给你写这信时，正值隆冬季节。
Further analyses indicate that the northward wind-driven current in the western boundary of the ocean is stable in summer.
分析进一步表明，夏季向北的风生流在海洋的西边界附近是稳定的。
Of course we can see and feel the effects of air, such as the wind blowing leaves on a tree, or an ocean breeze cooling us in summer.
当然，我们能够感受到它的效应，比如风吹落树叶，或是夏天海上来的风为我们带来凉意。
Sea ice cover is in a downward spiral and may have passed the point of no return, with a possible ice-free Arctic Ocean by summer 2030, senior scientist Mark Serreze said.
资深科学家马克?塞雷利兹说，北极海冰面积呈螺旋式下降而且可能已经超过极限点。到2030年夏季，北冰洋的海冰可能将全部融化。
It is summer almost all year long in California. And it was summer all the time for the Beach Boys. They sang about their favorite activities, like riding the ocean waves on surfboards.
在加州，夏季的时间很长，而对于“海滩男孩”而言，那一年四季都是夏天，他们唱有关他们所喜爱运动的歌曲，如冲浪。
Changhai County Ocean island produced no eat sea cucumber Thelenota Ananas, season limit, to season in cooking, the summer eat sea cucumber soup is appropriate, light and refreshing;
长海县海洋岛产的梅花参，吃海参没有季节限制，在烹饪上要讲时令，夏季吃清汤海参为宜，清淡爽口；
The result shows that in North Pacific, ocean surface gains heat in summer and loses heat in winter, the net heat loss reaches its maximum, especially in Kuroshio Extension.
分析结果表明：北太平洋海洋夏季净得热，冬季净失热，且黑潮及其延伸体区失热最大。
The correlation of rainfall of the mid-west northwest in summer and water vapor shows the rainfall comes from the westerly vapor transport of the Atlantic Ocean and the Arctic Ocean .
我国西北地区中、西部的夏季降水与春、夏季比湿及水汽通量相关 的分析，揭示这些地区 的水汽仍主要来自于北大西洋、北冰洋 的西风输送。
This family vacation in mid-August was filled with slow afternoons and ocean-side breezes, tanned bodies and tall drinks, all the amenities of a proper summer vacation were in full effect.
八月中旬的这个家族旅行充满了悠闲的午后和海边的微风、晒成古铜色的身体和高脚杯里的冷饮，身旁的一切事物全然塑造出一个很棒的夏日假期！
This family vacation in mid-August was filled with slow afternoons and ocean-side breezes, tanned bodies and tall drinks, all the amenities of a proper summer vacation were in full effect.
八月中旬的这个家族旅行充满了悠闲的午后和海边的微风、晒成古铜色的身体和高脚杯里的冷饮，身旁的一切事物全然塑造出一个很棒的夏日假期！
应用推荐