At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
They all own a piece of the building - just as they own the town's steel mill, textile factory, greenhouse complex, ocean shipping company and other ventures.
他们都拥有这座大厦的一部分——就像他们拥有村上的炼钢厂、纺织厂、温室设施、远洋运输公司以及其它产业一样。
For instance, air freight and ocean shipping costs have plunged by as much as two-thirds since last summer as demand has fallen.
举例来说，自去年夏季以来，因需求骤降，空运及远洋运输费用猛跌了三分之二。
“Abundant capacity, particularly in trucking and ocean shipping, push rates down (last year), often below costs, ” Wilson said.
运力过剩，特别在货车运输和海运方面，造成（去年）费率下降，经常低于成本。
He sees more big ships coming in to offload cargoes for trans-shipment in smaller vessels on either ocean-an example of the flexibility that shipping lines want.
他目睹更多的大船到此卸货，再由另一个大洋处较小的货船将货物转运——这是航运便利性的典范。
Gatebe describes the cooling effect as "a drop in the ocean" compared with the amount of warming shipping emissions cause.
盖特比评述，与航行所产生的热气排放量相比，这点降温效果只是“九牛一毛”。
Some of the most vital arteries of globalisation are badly clogged: air travel is restricted by bilateral treaties and ocean shipping is dominated by cartels.
一些对于全球化来说至关重要的环节仍然被严重阻塞：飞机旅行受制于双边条约，海上运输业也被一些卡特尔式的企业联盟所垄断。
France has taken a robust approach to the piracy scourge threatening the world's shipping through the vital Gulf of Aden-Indian Ocean conduit.
针对海盗行为对亚丁湾海域过往船只造成的严重威胁，法国已经采取了有效的措施。
The progress of computer network in ocean shipping management is introduced with emphasis on two objects in developing network system, system configuration, main functions and actual results.
本文介绍了计算机网络在远洋运输管理系统中的应用情况，主要介绍了两个网络的系统开发目标、系统构成、主要功能及实际使用结果等。
The carrier owned by Qingdao Ocean Shipping Company was hijacked by pirates in the Indian Ocean on October 19.
10月19日，青岛远洋运输公司所属的散货轮"德新海"在印度洋被海盗劫持。
Other actions that impair the dealing party or the order of the international ocean shipping market.
其他损害交易对方或者国际海上运输市场秩序的行为。
But the number of Asian passengers is projected to grow to 1.5 million in 2010 from about 1.1 million in 2005, according to the London-based Ocean Shipping Consultants.
不过，据伦敦海运研究机构ocean ShippingConsultants预测，2010年亚洲邮轮乘客将由2005年时的大约110万人次增至150万人次。
Therefore, the corrosion was caused by erosion of rainwater during ocean shipping.
因此，这些腐蚀是海运途中雨水的浸蚀造成的。
Is located in the Pacific and Indian Ocean shipping routes - the import and export of the Strait of Malacca from Singapore island and 63 smaller islands nearby.
地处太平洋与印度洋航运要道—马六甲海峡的出入口，由新加坡岛及附近63个小岛组成。
Our company is specialized in AIR, OCEAN shipping service, and we have more then 10 years experience in this field.
我们的公司是专门从事空运，海运，航运服务，我们有超过10年在这一领域的经验。
The De Xin Hai, owned by the Qingdao Ocean Shipping Company, was transporting coal from South Africa to India.
德新海号属于青岛海洋航运公司所有，正在从南非至印度之间运输煤炭。
So it is important to carry out researches on the human reliability of ocean shipping system.
因此，进行远洋运输系统人因可靠性定量分析，对于运输系统的安全非常重要。
Shanghai Shenhai international logistics Company Limited is a specialized international logistics enterprise that engages primarily in air transport, supplemented by ocean shipping.
上海沈海国际物流无限公司是一家从事以航空运输为主，船务运输为辅的专业国际物流企业。
The China Ocean shipping Company, COSCO, has opened more than 50 domestic and international container shipping routes.
中国运洋运输总公司，即COSCO，已开通50条国内国际集装箱运输线路。
The railway passage which cannot be replaced by ocean shipping, air transportation, highway traffic and pipeline transport, should be planned immediately and implemented timely.
铁路通道非海运、航空运输、公路运输、管道运输所能替代，应及早规划、适时实施。
Ocean shipping is an important part of transportation, and can't be replaced by other type especially for foreign trade.
海上运输是交通运输的重要组成部分，是其它运输方式所不能替代的。
Ocean shipping has international factors, nevertheless maritime law of different countries is domestic law, and therefore the conflict of laws is unavoidable.
由于海上运输是含有跨国因素的活动，而现代各国的海商法却是各国的国内法，所以，各国海商法的冲突不可避免。
Nowadays, there are nearly one thousand shipping companies engaged in sea-freight in China, among which there are more than 300 shipping companies engaged in international ocean shipping.
目前，中国从事海运的船公司有近千家，其中从事国际海运的船公司约300多家。
The China Ocean Shipping Tally Company Head Office has branches in all coast ports of our country.
中国外理总公司在我国沿海各港口都有分公司。
South Africa's roads and railways and even ocean shipping are in a tense situation, and it needs to be upgraded.
南非的公路和铁路甚至是海运都是比较紧张的，需升级换代。
Specially, more and more bulk shipping are used for staple freights ocean-shipping.
特别是在大宗货物的海上运输，越来越多的采用大型船舶。
Some large domestic ocean shipping companies have Shared a portion of world shipping market, such as COSCO, China shipping, Sinatrans Limited, etc.
国内几大航运企业，如中远、中海、中外运等，能够在世界航运市场上占有一席之地。
Some large domestic ocean shipping companies have Shared a portion of world shipping market, such as COSCO, China shipping, Sinatrans Limited, etc.
国内几大航运企业，如中远、中海、中外运等，能够在世界航运市场上占有一席之地。
应用推荐