However, the latest bout of risk aversion has occurred against the backdrop of low volumes.
不过，最新这一轮避险行动，是在交投清淡的背景下发生的。
Paddy Power first offered odds of 2-to-1 against a recall, meaning a bet on a recall would pay $2 plus the initial $1 ifsuch an event occurred.
PaddyPower公司是第一个以2比1赔率下注召回的公司，意味着如果召回发生，输家将赔上本金和2倍本金的赔款。
Ryan has never had a girlfriend. Not because he is against the idea, but because it has never actually occurred to him. He is 7.
瑞安从没有女朋友。并不是因为他反对这个想法，而是因为他从来没有过这样的想法。他才7岁。
In addition to validation against the interface schema, if any assertions have occurred via primitives such as a SetMessageType primitive, then these assertions will also be validated.
除了对接口架构的验证以外，如果任何断言已经通过原语(如setmessagetype原语)产生，那么也要对这些断言进行验证。
Police and security authorities have acted ruthlessly against both defendants or lawyers who claim that torture occurred.
不论对被告还是声称发生过刑讯逼供的律师，警方和安全部门都无情对待。
Protective immunity against RSV infection after infection only last several months, so that reinfection often occurred.
感染后保护性免疫仅能持续数月，再感染经常发生。
Dogs are among the earliest animals that trained and bred by humankind, and could be used as a most important means in fighting against wolves, therefor dog worship occurred.
狗作为先民们的最早饲养和支配的家畜，是战胜狼群危害的重要工具，于是有了先民的对狗的崇拜。
The injury occurred when Cole's foot got stuck in the turf against the MLS All-Stars as he became sandwiched between two opponents.
受伤发生在与MLS全明星的比赛中，由于被两名对手包夹，乔。科尔脚拌在了草皮上。
Directing against the vibration phenomena occurred during the running of the exhauster used for pelletizer scrubber, the produced basis is analyzed, the measures taken and the effects are provided.
针对造粒机洗涤器用排风机运转中所出现的振动现象，分析了其产生根源，提出了应采取的措施及其效果。
"Couldn't you bring a lawsuit against him?" She wondered that this simple expedient HAD never occurred to her before.
“你能不能跟他打官司？”她不禁诧异起来，这一步妙棋她以前从来没有想到过。
Article 237 the insurer shall indemnify the insured promptly after the loss from a peril insured against has occurred.
第二百三十七条发生保险事故造成损失后，保险人应当及时向被保险人支付保险赔偿。
In order to avoid the problem once more, technological measures were adopted to direct against defects during forging, cracking was not occurred in following hot-rolled rotary …
在锻造过程中采取了有针对性的工艺措施，在后续生产中再未发生开裂现象。
MILAN - The Sporting Judge has suspended Catania coach Walter Zenga for one round, in relation to the episodes occurred at the end of the match against Lecce on the 33rd matchday of Serie A.
米兰-体育仲裁法庭决定卡塔尼亚主教练怀特曾加停赛一轮，停赛原因与意甲33轮卡塔尼亚对阵莱切的比赛有关。
After testing, any staining that has occurred on the test pads and the colour change are assessed against a Grey Scales.
测试完成后﹐沾到测试垫上的颜色及样办的脱色的程度会以灰尺评估级别。
Against this background, a new educational thinking occurred, that is, being an official after hard study.
在这种背景下新的教育理念——学而后入仕的理念产生了。
Roller streak: a heavy colour line or lines across rhe printed sheets occurred on rhe image areas, caused by the plate inkers set too hard against the plate.
墨辘痕：因版墨辘轳压在版上的力过重，在横过的纸面的印纹上造成的一条或多条线条。
Article 264 the limitation period for claims with regard to contracts of Marine insurance is two years, counting from the day on which the peril insured against occurred.
第二百六十四条根据海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权，时效期间为二年，自保险事故发生之日起计算。
They focus on the legal sanctions system against ACTS of forgery occurred during the process of the new drug research and development, declaration, and approval.
着重对新药研发、申报、审批环节造假行为法律制裁体系进行了考察。
The events that transpire against the backdrop of all that occurred in the city during that time, change the lives of each of the friends in very different ways.
这个事件发生的背景下发生的一切在这个城市在那段时间，改变生命的每个朋友在非常不同的方式。
The events that transpire against the backdrop of all that occurred in the city during that time, change the lives of each of the friends in very different ways.
这个事件发生的背景下发生的一切在这个城市在那段时间，改变生命的每个朋友在非常不同的方式。
应用推荐