Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
How often does severe clear air turbulence occur over tropical oceans?
热带海洋晴空发生强气流涡动的频率如何？
In species of Pinus which are polycyclic flower initiation must occur over a wide time range.
具有多环球花的松树属种，其花的孕育期会延续较长的时间。
A more serious side effect that may occur over time is a decreased production of red blood cells.
更严重的副作用可能出现的是一个随着时间的推移降低生产的红血细胞。
The interfaces associated with a port specify the nature of the interactions that may occur over a port.
与端口相联系的接口指定了端口上可能发生的交流的本质。
An even bigger aspect will occur over the weekend of February 27-28 when Jupiter will conjunct the Sun.
一个更大的点将会在二月27或28号的周末发生，当木星与太阳相交。
Examples of cold air over warm water occur over swimming pools or hot tubs, where steam fog easily forms.
在冷空气的例子发生在温水泳池或热水浴缸，其中蒸汽易于形成雾。
So, the rocks are probably traveling on the coldest and windiest days that occur over a period of several years.
所以说，这些石头大概就是在每隔几年出现的那些最冷风又最大的日子里移动的。
Changes significant to alter the climate occur over millions of years, however, and after many earthquakes.
然而，只有历经数百万年和无数次地震之后，这些地震带来的影响才会显著到改变气候。
But it is not known whether these differences in brain are present at birth or if they occur over a lifetime.
但脑丘体的差异是在出生时就存在，还是在日后的生活中形成的，并没有定论。
Neuroscientists will now be able to monitor the microscopic changes that occur over the course of progressive brain disease.
神经科学家现在已经有可能监测某种脑内疾病的整个进程的显微结构变化。
It is important to note that interaction may occur over a channel, but the channel does not represent any particular interaction.
注意交互作用可能出现在一个信道，但是信道并不表示任何特殊的交互作用。
If no catastrophes occur over the designated loss level during the life of the bond, investors get back their principal and a premium.
如果在债券存续期内没有发生超越制定损失程度的大灾难，投资者可以取回本金以及取得高溢价。
Transactional data represents the business actions and activities that occur over a period of time or even at a given point in time.
事务性数据代表在特定时间段或时间点发生的业务操作和活动。
Such, in some attempt at an organization, are a few of Emerson's favorite ideas, which occur over and over again, no matter what may be the subject of the essay.
以上就是爱默生偏爱的一些观点。无论他的文章涉及什么主题，这些观点都一再出现。这些整理只是一点尝试。
It is anticipated that the first wave of cleansing shall occur over the coming decade, where humans at 2 strands of DNA will become too compromised to continue to exist.
预计最初的净化波，将在即将到来的十年中出现，那时2股dna的人类将过于危险而无法继续存在。
The study’s findings may also help explain the Flynn effect, which can’t be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
The study's findings may also help explain the Flynn effect, which can't be accounted for by evolution (the IQ gains occur over time spans too short for natural selection).
该研究发现还可能对解释不能归因为进化（对于自然选择来说，获得IQ的时间跨度太短）的弗林效应有所帮助。
It is not known at present whether reconnection is fundamentally a process that can occur over an extended region in space or whether it is patchy and unpredictable in nature (7).
目前不知道是否磁力线重接是一个基础的过程，能在一个延伸的空间区域发生或者在自然界(7)中它是不可调和的不可预知的。
Based on 18 years of studies, Smith and his coauthors show that such ecosystem changes occur over short time scales of weeks to months, as well as over longer periods of years to decades.
在18年的研究基础上，史密斯和他的论文合作者揭示出，海底生态系统的变化可以是几星期到几个月以内的短期变化，同时也可以是长达几年甚至几十年的长期变化。
A good design is sufficiently flexible to be able to handle the natural drift that will occur over time in hardware and software technology, as well as in user scenarios and requirements.
优秀的设计具有足够的灵活性，以便能够处理，随着时间的流逝，将发生在硬件和软件技术，以及用户场景和需求上的自然的变化。
Roughly three-quarters of the US population growth that did occur over the past decade was due to immigrants, according to an analysis of census data by the Center for Immigration Studies.
按照由美国移民研究中心对于人口调查数据的分析，在过去十年中，大约四分之三的美国人口增长要归功于移民。
Even though there are bright fireball meteors in planet Earth's atmosphere every day, sightings of them are relatively rare because they more often occur over oceans and uninhabited areas.
即使每天都有能被看见的明亮流星进入地球大气层，看到他们还是很稀少的，因为它们的大部分落入了海洋和无人区。
There are three ultra narrow spectral lines in the spontaneous emission spectra from upper level to lower lying levels of the two emission channels, which occur over a wide range of the parameters.
从上能级向两边下能级辐射的自发辐射谱中产生了三个超窄谱线，且在很大参数范围内光谱具有这一特性。
Aircraft are at their most vulnerable to bird strikes during take off and landing: over 60% of all bird strikes occur below 100 feet, less than 8% above 3,000 feet.
飞机在起飞和降落是最易遭受撞鸟事件的：超过60%的撞鸟事件发生在低于100英尺，在3000英尺以上不到8%。
Mr Mauboussin argues that problems occur when diversity breaks down and “groupthink” starts to take over.
毛布森（Mausoussin）先生认为，当差别性不发生作用，“集体商议”开始起效时，问题便会发生。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
Other tradeoffs occur in the solution space: for example, the use of one technology over another, or one third-party component over another, or even the use of one set of patterns over another.
另一种折衷体现在解决方案上：例如，用一种技术代替另一种技术，或是用第三方的部分代替另一方，或者甚至用一组模式来取代另外的一组。
应用推荐