Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
The presence of MOW equipment either occupying the wrong track or fouling an adjacent track has been the cause of serious accidents in the past.
过去，护路设备占用错误轨道或阻塞相邻车道是造成重大事故的原因。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
There were over 40 tenants, all occupying one wing of the building.
有40多位房客，都住在该大楼的一翼。
Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.
每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。
This leads to applications occupying a larger memory footprint than they strictly require.
这会使应用程序占用的内存比真正需要的内存量大。
Housekeepers, by the way, usually have no idea who is occupying a particular room or suite.
顺便提一下，清洁工们常常不知道客房的主人是谁。
There are now more than 25 million instances of the CelleData class, occupying over 1GB of memory!
现在有超过2千5百万个CelleData类实例，占用了超过1GB内存！
Russian forces were still occupying the city despite a ceasefire agreement requiring them to pull out.
尽管停火协议上已约定撤军，但俄军仍驻扎在此。
Holding references to the reflecting objects causes these classes to stay alive and continue occupying space.
保留到反射对象的引用会造成这些类保持为活动状态并继续占用空间。
As a screening tool, Slezak sees the LLMDA as occupying niche roles between PCR machines and sequencing.
作为一种检测工具，Slezak认为LLMDA将会在PCR与基因排序之间占有自己的一席之地。
Forbes listed 12 of the world's most-guzzling cars in 2008 recently, with 3 models of Mercedes Benz cars occupying most of the list.
近日，《福布斯》公布了2008年度12款最耗油车型，其中奔驰3款车上榜，占据榜单的最大份额。
I was occupying two separate worlds - contemporary art and Judaism - and at the level of daily functionality, they don't really mix well.
我忙于两个分离的世界-当代艺术与犹太教-在日常生活的功能性层面上，它们实在和不到一块。
What and Where: Country occupying the Eastern half of the island of New Guinea, north of Australia between the Coral Sea and the South Pacific.
所在：位于澳洲以北，珊瑚海和南太平洋之间的新几内亚岛东部的一个国家。
It's around 100 because that allows for a diverse range of short items, each occupying two pages in printed form, and amounts to a reasonably sized book.
大约是100，因为我们考虑到了很多短条目，每个条目占两页，正好符合纸质图书的页数标准。
American and British universities maintain their dominance of the chart this year, with the U.S. occupying 6 of the top 10 spots and the rest awarded to the UK.
今年，美国和英国的高校继续在排行榜上占据支配地位，美国占据了前10名中的6席，剩下的都授予了英国高校。
Some analysts however question the wisdom of sending more troops, arguing that a larger foreign military presence runs the risk of being seen as an occupying force.
但是一些分析家对增兵是否明智产生质疑，他们指出更庞大的外军数量会因为被视为占领军而带来风险。
When loaded into the JVM, an object is represented by a structure in memory, occupying a continuous region of memory with a specific size (its fields plus metadata).
在被加载到JVM中时，对象是由内存中的结构来表示的，结构占据了某个特定大小（它的域加上元数据）的连续的内存区域。
One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?
大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？
After occupying a seat in the reading-room, I went to fetch a bottle of boiled water. When I returned to the reading-room, I found that a girl student was sitting on my seat.
占了一个座位后，我就去打瓶开水，回来时却发现一位女生正坐在我的位置上。
But Brazilian women are making inroads into this male-dominated profession, not just policing Rio's mean streets but also occupying some of the highest ranks in the corporation.
然而，巴西的女性正跻身于这个以男性为主导的职业，不仅参与里约穷街陋巷的治安工作，还在企业中占据某些最高级别的职位。
One former exec spoke of a "moat around Redmond" — and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.
一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。
Though there are game reserves, they're not large (occupying only 5% of the island), nor are they contiguous, thus failing to provide corridors for the animals to travel through.
虽然这里有保护区，但规模不大(只占全岛的5%)，并且互不临近，所以不能提供动物流动的专门走廊。
More than 3,400 Chinese scientists have received training at CGIAR Centers, many of whom are now occupying leadership positions throughout the CGIAR and at Chinese organizations.
400多名中国科学家曾在国际农业研究磋商小组的各个中心接受过培训，他们中有很多人目前在国际农业研究磋商小组和中国的各组织里担任着领导职务。
Besides occupying 3-dimensional space, their "atomic structures" — that is, the individual components or parts of these types of systems — are constructed from other physical entities.
除了占据三维空间，它们的“原子结构”(即组成这些系统的单个成分或部分)都来源于其他的物理实体。
The OAT provides the much needed information required by the DBA like the disk space usage, log files, SQL statements occupying the most IO time, the slowest SQL statements, and so on.
OAT提供DBA所需的大量信息，比如磁盘空间使用情况、日志文件、消耗IO时间最多的sql语句、最慢的sql语句等等。
The OAT provides the much needed information required by the DBA like the disk space usage, log files, SQL statements occupying the most IO time, the slowest SQL statements, and so on.
OAT提供DBA所需的大量信息，比如磁盘空间使用情况、日志文件、消耗IO时间最多的sql语句、最慢的sql语句等等。
应用推荐