These have to be nurtured in ponds that require attention and occupy land that could be used for other things.
但在池塘中养殖的藻类需要人力照顾并且池塘也占用了本可用作他用的土地。
Both occupy land in defiance of the international community — Israel in the West Bank and East Jerusalem, Turkey in northern Cyprus.
两国均无视国际社会非法占据土地，以色列侵占约旦河西岸和耶路撒冷东区。
Is it not more absurd of a country with small population, to occupy land containing resources needed for the subsistence of the citizens of another country?
人口不过多的国家，也可以占有其他国家人的生存资源不是更荒唐么？
Space: over construction, occupy land illegally, the decrease of living space, be thickly populated, pose great pressure on employment, resources and traffic.
空间：过度建设，占用土地，生活空间减少，人口密集，对当地造成就业，资源，交通各方面压力。
Currently, the number of development zones, has significantly reduced the size and compression, check the blind seize and occupy land against the interests of farmers.
目前，各类开发区的数量、规模已大幅度减少和压缩，遏制了盲目圈占土地对农民利益的侵害。
If special circumstances exist under which it is really necessary for state industrial and mining projects to occupy land within the planned reserve zones mentioned in the preceding paragraph.
在特殊情况下，国家工矿建设项目确需占用前款规划保留区内的土地的。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
The strong demand has prompted rapid construction of golf courses, something that some have been critical of because they occupy valuable land resources and use a lot of water.
巨大的需求促使高尔夫球场的高速建设，这引起了很多人的批评，因为球场要占用宝贵的土地资源并消耗大量的水。
There is no point in offering people the chance to buy a cleverly designed house if they have no title to the land they occupy.
如果他们没有自己的土地那么提供他们购买一个设计精巧的房屋的机会也就毫无意义。
Unfortunately for Egypt, two of the favorite targets for land acquisitions are Ethiopia and Sudan, which together occupy three-fourths of the Nile River Basin.
但是埃及很不走运，因为两个最受注目的征地目标正是埃塞俄比亚和苏丹，这两个国家加在一起共占据了尼罗河流域的四分之三范围。
Helping Indigenous Peoples, who number 250 million globally and occupy 22 percent of the Earth's land surface, to better cope with the adverse effects of climate change.
帮助土著人群更有效地应对气候变化造成的负面影响。目前，全球共有2.5亿土著人，他们生活的地区占地球陆地面积的22%。
We have demonstrated and stated many times, for more than two and a half decades, that the cause of our disagreement with you is your support to your Israeli Allies, who occupy our land of Palestine.
20多年来，我们已经说过多次，我们与你们的分歧在于你们支持占领巴勒斯坦土地的盟友以色列。
As with the original act, applicants must occupy their parcels of land for five years.
根据原始的宅地法，申请人必须拥有他们的土地5年。
The nonrooftop photovoltaics and concentrated solar plants would occupy about 0.33 percent of the planet’s land.
不利用房顶的光伏收集装置和聚光太阳能发电站将占用地球0.33%的土地。
The advantage of having them at sea is that they can occupy unused open space and ruin fewer views than on land.
从海上获取风力的优势在于，建造海上的风车占用的仅仅是未被使用的露天场所，且较之建造于地上需要牺牲的景观更少。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
In addition, over-developed tourism will occupy large Numbers of farmland and lead to the shortage of the land.
此外，过度开发旅游业会占用大量的耕地，导致土地短缺。
The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings (above the foundation) and the right to use the land that the buildings occupy.
本规定所称的房产权，系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
I like to ask you, if in a country someone's rights are violated, they're oppressed, assuming that your assumption, your statement is correct, does that imply that they can go and occupy another land?
我想问你，如果在一个国家，一些人的权利遭到侵犯，他们遭到压迫，按照你的想法，如果你的说法是正确的话，这是否意味着他们可以去占领另一块土地？
No unit or individual may illegally occupy or utilize the land designated to substation facilities, transmission line corridors, and cable channels.
任何单位和个人不得非法占用变电设施用地、输电线路走廊和电缆通道。
Transport construction projects often occupy much land and deplete many resources, which exercise tremendous impact on the environment.
交通建设项目常常要占用大量土地，消耗大量资源，对环境产生相当大的影响。
Oil shale waste, a waste residual by carbonization or burning of oil shale, would seriously pollute environment and occupy large area of useful land without rational reuse.
油母页岩渣(灰)是油母页岩干熘或燃烧后排出的废渣，如果不合理利用则会挤占大量土地，对环境造成严重影响。
Humans into the forest land, new cities and roads occupy the habitat of animals, many animals were killed, causing the animals to near extinction.
人类把森林变成了耕地，新的城市和道路占据了动物的栖息地，许多动物遭到杀害，导致动物们濒临灭绝。
Second, it use a new kind of board-cube board. This board occupy less land resource, but can reveal more information and its right layout make it more useful.
其次，它使用一种新型的电子站牌类型-立方电子站牌，使电子站牌占用土地资源更少，显示的信息量更大，合理的布局使其实用性更高；
Second, it use a new kind of board-cube board. This board occupy less land resource, but can reveal more information and its right layout make it more useful.
其次，它使用一种新型的电子站牌类型-立方电子站牌，使电子站牌占用土地资源更少，显示的信息量更大，合理的布局使其实用性更高；
应用推荐