This region continues to occupy centre stage in world affairs.
这个地区继续在国际舞台上占主导地位。
It means that pastoralist societies occupy and can influence very large territories.
这意味着游牧社会所占据并能影响的领土面积非常大。
Headphones occupy this critical piece of cranial real estate and are highly visible.
耳机占据了这一至关重要的颅骨空间，非常醒目。
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
They are growing larger, both in the sense that they occupy more land and that the trees in them are bigger.
它们变得越来越大，占据的土地面积更广，其中的树木也更粗壮了。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地，以及许多象形图画。
One reason for the scarcity is that there are fairly few women in management in Norwegian companies—they occupy around 15% of senior positions.
造成这种稀缺的一个原因是挪威公司管理层中女性相当少——她们占据了约15%的高级职位。
The deserts, which already occupy approximately a fourth of the Earth's land surface, have in recent decades been increasing at an alarming pace.
沙漠已经占据了大约四分之一的地球表面积，近几十年来还在一直以惊人的速度增加。
On the basis of these experiments and of field observations, the so-called law of competitive exclusion was formulated, according to which no two species can occupy the same niche.
在这些实验和实地观测的基础上，人们制定了所谓的竞争排斥定律，根据该定律，没有两个物种可以占据相同的生态龛。
Problems at work continued to occupy his mind for some time.
工作上的问题继续在他的脑海中萦绕了一段时间。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
The repairs needed before we can occupy the house will be considerable.
那幢房子在我们搬进之前需要大大修整一番。
让我们占据这些轨道。
The number of disk pages that index entries occupy.
索引项占用的磁盘页数目。
Yet on average across Europe they only occupy one in every ten board seats.
但是在整个欧洲，妇女平均只占据1/10的董事会席位。
Burnside's intensely lyric poems occupy a borderland between two worlds.
伯恩·赛德感情强烈的抒情诗介于两个世界之间。
This operation takes longer than when the 4096 bytes occupy a single sector.
该操作所需时间比4096字节占用一个扇区时所需时间多。
If the application is idle, it should not occupy finite resources such as threads.
如果应用程序处于空闲状态，则不会占用线程这样的有限资源。
Other sentences run into the hundreds of words and occupy huge swaths of the page.
而有的句子又一气用了几百个词，占据了大幅的页面。
As you occupy yourself with action, you'll have much less time to sit and worry.
当你用行动充实了自己生活的时候，你将不会再有什么时间坐在那里担忧了。
The point is to carry things that will help to occupy your mouth, mind and hands.
带这些东西的用意在于让你的嘴巴，脑子和手闲不下来。
Although she doesn't speak loudly or occupy much space in the room, people notice her.
尽管她没有大声说话，也没占多大地方，人们还是注意到了她。
Do not forget to find someone who will occupy your home during the months of absence.
不要忘记找个人在你不在家的几个月内帮你照看家。
Researchers have determined that tigers occupy less than 7 percent of their historic range.
研究人员已确定，老虎现在所占地域连它们历史分布地域的7%都还不到。
In the conduction band, it will occupy the lowest-energy state it can find (right-hand well).
在传导带，它会占据所能找到的最低能级（比如说右边这个）。
This attribute specifies the number of cells in the grid row that the component should occupy.
该属性指定组件在网格的行方向上应占用的单元格数量。
This attribute specifies the number of cells in the grid row that the component should occupy.
该属性指定组件在网格的行方向上应占用的单元格数量。
应用推荐