Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.
网络模特，又称“麻豆”，是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。
Norway put up a stiff fight against the German occupation and armed resistance in Norway went on for two months.
挪威对德国的侵占发动了艰苦的斗争，武装反抗持续了两个多月。
Although she had to admit that, thus far, she didn't think that Mr. Pike was one of the men that her father would accused of giving the occupation a bad name.
尽管她承认这些，不过到目前为止，她认为派克也并不是那种人，她父亲会因其败坏这种职业名声而谴责他们。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
A zoo employee who develops a serious animal-induced allergy is very likely to switch to some other occupation.
动物园的工作人员如果出现严重的动物过敏症状，很可能会转向其他职业。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
Furthermore, a well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
此外，一个全面发展的学生，在他们的教育生涯中学习了多种学科，未来在他们选择的职业中将被雇主视为一个合适的候选人。
A well-rounded student having learnt multiple subjects throughout their educational career will be seen as a suitable candidate by employers in their chosen occupation in the future.
一个全面发展的学生在其教育生涯中学习了多种学科，他们将在所选的职业中被雇主视为合适的候选人。
Careful excavation and documentation of layers in a mound can reveal a wealth of information about the everyday life of a people in a settlement over many periods of occupation.
仔细挖掘和记录一个土堆的各个层次，可以揭示出丰富的信息，关于一个民族在许多次占领期在定居地的日常生活的信息。
This requires commitment to a particular occupation, branch of study or research.
成为专家需要对特定的职业、学习或研究领域有所投入。
Archaeological study of wood charcoal found in hearths dating to the various episodes of occupation indicated that the species use changed in a patterned way.
考古研究发现，在壁炉中发现的木炭可以追溯到不同的时期，这表明物种的用途发生了模式上的变化。
Well, instead of trying to build some profile, with a name and occupation, you just need to understand what inputs these users have.
无需尝试构建某种包含姓名和职业的配置文件，您只需要理解这些用户会有怎样的输入。
Whether that service is defined as the processing of data or the act of carrying out a specific task, the business entity must believe it is performing work for others as an occupation or a business.
无论服务被定义为处理数据，还是实现特殊任务的行为，商业实体必须相信，它是作为一种职业或者商业为其它的商业实体提供服务。
Policing can be a difficult and dangerous occupation, and the proliferation of laws and form-filling and what-not over the past decade have not made the job easier.
警察是个很有难度并且危险的职业，过去十年大量制定颁布的各项法律等并没有使警察的工作更容易。
Biomedical engineering is expected to be the fastest growing occupation, with a whopping growth project of 72% between 2008 and 2018, according to the Bureau of Labor Statistics.
劳工统计局数据显示，生物医药工程师将是增长最快速的职业，从2008年至2018年将有72%的增长幅度。
I'll give you — in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.
卡尼曼和特维斯基给过一个例子，让人们来判断一个年轻女性的职业。
If you spend too much time in front of the computer, at your desk, or doing whatever it is that your occupation requires, you should take a break.
如果你在电脑前，在办公桌前工作了很长时间，或者干了其他职责要求的工作很长时间，那么你应当中断工作休息一会儿。
You meet a man called Lawrence at a dinner party. Which of the following is his most likely occupation?
你在晚宴上遇到一个叫劳伦斯的人。下面哪一项是他最可能的职业？
THE pessimistic assumption that new technologies will somehow make our lives worse may be a function of occupation or training.
新技术会让我们的生活更糟这一悲观假设可能是职业或培训产生的结果。
DN adds that if an engagement were to happen then Westling may be prevented from earning a living if his current occupation is not considered suitable to his assumed station.
DN又说如果真的订婚了，那么韦斯特林可能就无法谋生了，因为他的职业很有可能被认为与他的身份地位不符。
Perhaps it's because even Webster's Dictionary defines a hobby as "a pursuit outside one's regular occupation" (Merriam-Webster Online).
可能是因为，即使在韦氏词典上，对业余爱好的定义也是“在正规工作之外的追求”。
Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.
一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。
Standing permanently on guard at the fulcrum of competing privatised arms of the state, armed with his suitcase of his rivals' commercial secrets, is a more tedious occupation.
一直在那盯着国家重要的富有竞争的私营部门，臂弯箱子里夹着竞争对手的商业秘密是一件多么沉闷的事情。
应用推荐