As with any household, you can learn much about the occupants by looking at their trash!
与任何家庭一样，您可以通过查看他们的垃圾来了解居住的是什么样的人！
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
那是星期六的晚上，隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会，演奏着手风琴音乐。
Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。
The occupants had said they worked as money-changers.
25号的居住者曾说他们干着货币兑换的营生。
Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.
从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。
The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.
办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。
Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.
这屋子和屋里的人，以及他们凝视着的景致，都显得非常安谧。
Rents on the majority of apartments are controlled; politicians flocked to defend the occupants.
大多数公寓的房租受到控制；政客群起捍卫住户利益。
We would also give the rooms' occupants personality tests and collect information about them from their friends.
我们还要测试房间主人的性格并从他们的朋友那儿收集与他们相关的信息。
I measured a barracks, calculated its occupants from the informational booklet, and imagined how crowded it had been.
我测量过一个营房，从有关的小册子上计算出营房的居住过多少人，想象过那里曾经是多么拥挤。
That firm aims to develop an adhesive polymer that could stop vehicles in their tracks, without harming its occupants.
这家公司的目标是开发一种聚合物粘合剂，能够粘住行驶中的车辆，让车辆停下来但不伤害车里的人。
A van and a lorry were parked there. The occupants were watching through field glasses. They must have seen the whole thing.
旁边停着一辆面包车和一辆卡车。车里的人正在用双筒望远镜观察。他们肯定看到了这个过程。
Sunset is not an uncommon sight for occupants of the International Space Station, because it can be seen as many as 16 times a day.
对于国际空间站的居民来说日落并非罕见的景观，因为每天可以看16次。
Their occupants make the most of the surrounding debris, loading bent window frames onto the back of bicycles to be sold as scrap.
房子里的居民充分利用周围的废弃物，将弯曲的窗框放在自行车上当做废弃物卖钱。
For example, to the occupants of the shuttle orbiting the Earth, it can look like they're traveling on a straight line through space.
例如，对于环绕地球的航天飞机内的宇航员而言，他们似乎是以直线方式在太空中运行的。
That pulse is capable of burning out the electronics in a car, including its engine-management system, without harming the occupants.
这种电磁脉冲具备烧毁机车内部电路包括其引擎管理系统的能力，同时又不会对车内乘客产生不良影响。
It therefore provides the occupants with good access to the amenities they require, including entertainment, shopping, culture and parks.
因此它为居住者提供了他们需要的良好的设施，包括娱乐、购物、文化和公园。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
In some homes, room heaters have a sensor that directs heat only toward occupants; there are "energy navigators" that track a home's energy use.
在有些居室里，供暖设备装有感应器，人在哪里，它就对着哪里供热；还有一个“能源导航器”，跟踪监视家里的能源使用状况。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
They must remain working if their occupants - especially the most vulnerable such as newborn babies and patients in intensive care - are to survive.
医院必须保持工作状态，才可使其患者——特别是新生儿和重症监护的患者——获得生存的机会。
This perforated panel gradually reveals the project's architecture, and ACTS to improve the overall indoor air quality for the building's occupants.
穿孔板使建筑结构一步步有层次的展现，也有助于改善建筑室内的空气质量。
The new owner must also plan to pay back around $200m to tenants, after a court found that Tishman and BlackRock raised rents on occupants illegally.
在法院发现Tishman和BlackRock非法向住户提高房租之后，新的业主还必须计划向租户退还大约2亿美元。
They can be driven normally or operated autonomously, with their occupants doing other things while the cars automatically avoid bumping into one another.
它们可以正常驾驶或者自动驾驶，驾驶者可以做其他的事情，汽车会自动避免碰上其他的东西。
The cabin armor will utilize BAE systems latest technology to minimize weight while providing protection to the occupants and critical systems of the CH-53K.
这种驾驶舱装甲将会利用BAE系统公司的最新技术最大程度地减轻重量，同时为CH-53的乘员及其关键系统提供保护。
The cabin armor will utilize BAE systems latest technology to minimize weight while providing protection to the occupants and critical systems of the CH-53K.
这种驾驶舱装甲将会利用BAE系统公司的最新技术最大程度地减轻重量，同时为CH-53的乘员及其关键系统提供保护。
应用推荐