The occupants of the rooms are yawning, or else scratching themselves.
房间里的人在打哈欠，或者在替自己搔痒。
As with any household, you can learn much about the occupants by looking at their trash!
与任何家庭一样，您可以通过查看他们的垃圾来了解居住的是什么样的人！
Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
那是星期六的晚上，隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会，演奏着手风琴音乐。
Café Halbe Treppe is a neighbourhood meeting and workshop with Mehringplatz occupants.
戟阶梯咖啡馆是与 Mehringplatz居民举行的社区会议和研讨会。
The occupants had said they worked as money-changers.
25号的居住者曾说他们干着货币兑换的营生。
The occupants of the rooms are yawning too, or else scratching themselves.
屋子里注的房客也在打哈欠，或是在替自己搔痒。
New York City occupants produce one billion gallons of wastewater every day.
纽约人每天制造十亿加仑的黑水。
Since then, occupants had returned and a sense of normality had started to take hold.
从那开始，居住者回到该地，一切终于开始正常了。
Comfortable it may be, but its occupants have also found it to be an insecure perch.
尽管坐上去舒服，可是议长并不觉得它安全。
The amount of safety testing for both the occupants and other road users is formidable.
大量的对于其使用者和其他公路使用者的安全性测试是令人生畏的。
The bus rolled up our driveway with great fanfare---horn blaring and occupants cheering.
公共汽车用它响亮的喇叭声出现在我们的公路上。号角嘹亮，人们欢呼。
Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.
这屋子和屋里的人，以及他们凝视着的景致，都显得非常安谧。
A manned submersible has to meet even higher standards: it must keep its occupants alive.
一艘载人潜艇还必须达到更高的标准：它必须保证乘坐者活着。
The seats were made of wicker and an optional fringe top protected occupants from sunburn.
其座位由柳条制成，还有可调整的流苏边帮助乘客避免被晒伤。
He attacked Kandahar, where Kabul's previous occupants hailed from, and beat them soundly.
他攻击坎大哈——喀布尔先前的居民就是从那儿来的，沉重地打击了他们。
The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.
办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。
Of the three men in the SUV and the occupants of the minivan, only the 5-year-old boy survived.
在SUV中的三人和微客中的七人里，只有5岁的儿子幸免遇难。
Rents on the majority of apartments are controlled; politicians flocked to defend the occupants.
大多数公寓的房租受到控制；政客群起捍卫住户利益。
And how a building is used - how many occupants it has, for example - affects its energy consumption.
一旦大楼投入使用，它要消耗比原来设计预测的多得多的能量。
The blast forms a slug of molten metal that can rip through most armoured vehicles—and their occupants.
爆炸以后形成的金属嵌片可以穿破装甲车辆。
Based on the behavior of previous four-legged White House occupants, it is hard to draw too many conclusions.
基于白宫先前四条腿住户的行为，很难得出太多的结论。
Yuppies have formed breeding colonies in picturesque Prenzlauer Berg, displacing the original eastern occupants.
雅皮士在风景如画的Prenzlauer Berg形成自己的据点，取代了原先的东部居民。
For a long time, no one around the black Explorer moved, though at least one of the occupants was monitoring them.
有很长一段时间，黑色探路者附近的人一动不动，但其中至少有一个始终盯着维修车。
I measured a barracks, calculated its occupants from the informational booklet, and imagined how crowded it had been.
我测量过一个营房，从有关的小册子上计算出营房的居住过多少人，想象过那里曾经是多么拥挤。
That firm aims to develop an adhesive polymer that could stop vehicles in their tracks, without harming its occupants.
这家公司的目标是开发一种聚合物粘合剂，能够粘住行驶中的车辆，让车辆停下来但不伤害车里的人。
That firm aims to develop an adhesive polymer that could stop vehicles in their tracks, without harming its occupants.
这家公司的目标是开发一种聚合物粘合剂，能够粘住行驶中的车辆，让车辆停下来但不伤害车里的人。
应用推荐