They also extended the search to the next-door house where Garrido has been caretaker until its current occupant moved in three years ago.
他们将搜索范围扩大到隔壁的房子，据悉，现在的住户三年前搬进去之前，加里多曾是那里的看门人。
The tech crowd thought the latest occupant of the White House was one of their own.
高科技人群认为最新的白宫主人是他们自己人。
Acceptable occupant accelerations and restraint strategies based on expected vehicle performance.
乘客可接受的加速度和基于整车性能预期的制动策略。
A condominium, or "condo" for short, is an apartment that is owned by the occupant, not the building owners.
个人购置的公寓套间为居住者所有，而不是大楼的主人。
Whenever a new guest arrives, the manager shifts the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 3, and so on.
只要有新的客人来，经理就把1号房间的客人换到2号，2号房间的客人换到3号，以此类推。
Oh, the occupant of this tomb is Temur Khan?
哦，这就是墓的主人，铁木尔汗吧？
In Stockholm, Sweden, 60% of households have only one occupant.
在瑞典的斯德哥尔摩，60%的住家都只有一口人。
In the United States lanes are reserved for cars with more than one occupant.
在美国，多人乘坐的汽车有专行道。
The coffee-room had no other occupant that forenoon than the gentleman in brown.
那天上午咖啡室里除了这位穿褐色礼服的先生再也没有客人。
The present occupant is looking for two females to share the three-bedroom house.
现在的住户想找两位女士来合租这个三居室的房子。
The previous occupant has just checked out. Would you mind waiting another 15 minutes?
上一位客人刚刚退房，可否再多等15分钟？
Quantifying occupant comfort: are combined indices of the indoor environment practicable?
定量分析使用者的舒适度：室内环境的综合评价指标是可行的吗？
A model for occupant restraint system in frontal crash is developed and validated by test.
建立了正面碰撞乘员约束系统的模型并经试验验证。
The rule was simple: the larger it was and the more expensive the wood, the grander its occupant.
规则很简单：桌子越大，木材越昂贵，其占有者就越是位高权重。
The 100%RB is to examine occupant restraint systems, but 40%ODB is to examine vehicle body frame.
RB碰撞试验考核的主要是乘员约束系统，而40%ODB碰撞试验考核的主要是车身结构。
Indeed, the weight of the vehicle is the single most important factor in determining occupant safety.
实际上，车的重量是决定车内乘客安全的惟一最重要的因素。
The one-hour timeframe is continuous and should be based on the time a typical occupant USES the space.
一小时的时间范围是连续的，且应基于典型住户使用该空间的时间。
A study on the control strategy for vehicle impact identification of occupant restraint system is conducted.
对乘员约束系统进行碰撞工况识别的控制策略研究。
The unflappable manager moves the occupant of room 1 to room 2, room 2 to room 4, room 3 to room 6, and so on.
经理从容地把1号房的客人挪到2号，2号的挪到4号，3号的挪到6号，以此类推。
Vehicle occupant restraint system optimization involves many parameters of seat belts, airbags and other parts.
汽车乘员约束系统的优化涉及到安全带、安全气囊等部件的众多参数。
"Well, I do have a double room with one occupant, " admitted the manager, " and he might be glad to split the cost.
“好吧，我这儿确实有个双人间，不过只有一个住客，” 旅馆经理答道，“有人分担房费他会很高兴的。
And should an accident be unavoidable, the intelligent safety system offers comprehensive protection to every occupant.
在无法避免的事故当中，智能安全系统会为每一位乘员提供全面的保护。
The building layout is described in form of a network in which occupant move until they reach the predefined safe places.
该软件将建筑物结构以网络的形式描述，模拟人员在这一网络内的流动，直至所有人员最终到达规定的安全地点为止。
To provide maximum protection, the airbag must be completely inflated before the vehicle occupant comes into contact with it.
要提供最大保护，车辆乘员接触气囊以前，气囊必须完全充气。
Based on the results of simulation, a new folding pattern for enhancing the effectiveness of occupant protection is designed.
以模拟计算结果为依据，设计了基于提高乘员保护效能的新折叠方法。
The sunscreen protects the occupant from summer sun but can be configured in a variety of ways to allow the ingress of winter sun.
它可以保护住户在夏天不受太阳光直晒，而在冬天变换形式让阳光照入屋内。
The cockpit is equipped with adjustable seats for two crew members, a third occupant seat and a folding seat for a fourth occupant.
驾驶舱安装有两个可调节的机组座椅，一个第三乘员座椅和一个可折叠的第四乘员座椅。
The cockpit is equipped with adjustable seats for two crew members, a third occupant seat and a folding seat for a fourth occupant.
驾驶舱安装有两个可调节的机组座椅，一个第三乘员座椅和一个可折叠的第四乘员座椅。
应用推荐