Occasionally, we'd find Brazil nuts or cut down palm trees for their soft, white hearts.
我们偶尔找到一些巴西果，或砍倒棕榈树以获取其柔软的白芯。
Occasionally, somebody gets confused, and Don's voice rings out over the loudspeakers: "There's eleven white guys and eight blue guys, and that won't work."
偶尔会有人把人数搞错了，扩音器里就会传出唐的声音：“场上有十一个穿白队服的，八个穿绿队服的，乱了套了。”
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
Even parents who place a high value on honesty, regularly use white lies to control their children or present more palatable versions of the truth, with more than 80% of parents lying occasionally.
即使很注重诚实的父母也会频繁对他们的孩子说谎，以便掌控他们的孩子或将事实变得更“容易接受”，同时，80%的父母偶尔说谎。
Occasionally, the fire breaks to the surface, sending up puffs of white smoke.
有时火烧到地表，就产生了团团白烟。
The white bell-shaped flowers of the lily of the valley are well known, however, the plant occasionally bears orange-red, fleshy berries, which are lesser known to the general public.
铃兰的白色铃形花朵举世闻名，但是它有时也会结出橘红色肥硕果实，一般人不知道。
My little white horse--you may have seen him pass occasionally; he is a small beast from Lower Boulonnais.
我的那匹小白马，有时您应当看见它走过的。
Researchers wearing white lab coats wander into the corridor, occasionally opening huge chest freezers in search of test-tube samples.
穿着白大褂的研究人员，在走廊里走来走去。偶尔会打开大冰箱，找找试管样本。
White translucent curtains can occasionally protect the patient privacy when needed.
白色半透明窗帘偶尔在需要时保护患者的隐私。
Still like during the break to face the black white keys, occasionally row a sound of water, let the light echo gently and enjoy the moment ears lingering uproar of ning and after.
仍喜欢在休息的时分面对那黑的白的琴键，偶然划出一道流水的声响，就让那淡淡的回音悄悄萦回耳际，享用那一刻喧嚣当时的宁和。
Pure sky and white clouds collocation are together, constitute a beautiful picture scroll, occasionally passing one or two swallows, make this picture shows dynamic beauty.
纯净的天空和洁白的云彩搭配在一起，构成了一幅美丽无比的画卷，偶尔飞过的一两只燕子，使这幅画卷展现出了动态美。
Mites, scale, and white fly are occasionally attracted to succulents, pose a more serious problem, and are difficult to eradicate.
螨虫、介壳虫和粉虱偶尔也会看上多肉，造成更大的麻烦，而且很难去除。
The National Day, the sky is blue, occasionally across a two flowers white clouds, was sunlight shine on, golden, really interesting.
在国庆节里，天空蓝蓝的，偶尔飘过一两朵白云，被阳光一照，金灿灿的，煞是有趣。
The sapwood of walnut is creamy white, while the heartwood is light brown to dark chocolate brown, occasionally with a purplish cast and darker streaks.
核桃木的白木质为奶白色，心材则为浅棕至棕黑色，偶有带紫色的出裂纹及较深色条纹。
On climbing-frames in the smarter neighbourhoods of Los Angeles, white kids occasionally shout to each other in Spanish.
在洛杉矶一些舒适的社区游戏器械上，白人孩子们偶尔会用西班牙语彼此叫嚷。
Now the school provides us with everything, but occasionally, wind blows the white plastic bag is, whose fault it is?
现在学校给我们提供了一切，可是，大风偶尔吹起的是那白色的塑料袋，这是谁的错？
Consisting of a limited palette dominated by gradations of grey occasionally interspersed with marks of white, for example, they are complex works of an ostensibly purely abstract nature.
他们是一个复杂的工程，标志着纯粹抽象的性质，例如灰色层次主导了有限的调色空间，偶尔穿插着白色的印记。
Occasionally on white paper draw some like, or small or large, is inherently record in time.
偶尔会在白纸上画些喜欢的东西，或小或大，总归是在记录时光。
Some dogs and cats will occasionally lose pigment from their noses, causing this feature to turn white or red.
有的狗和猫的鼻子会失色，逐渐变为白色或红色。
And after those days, almost overnight in the White Dew, all of a sudden surge of enthusiasm down to the freezing point, and only occasionally hear a few songs.
而那段日子后，几乎在白露一夜之间，高涨的热情忽然降到冰点了，偶然才会听得几处鸣声。
Nevertheless, providing some consolation were the few white-clad people one could occasionally see walking about the square.
不过，稍微令我感到宽慰的是，偶尔也会看到在广场上走来走去的一些穿着白衣服的人。
Nevertheless, providing some consolation were the few white-clad people one could occasionally see walking about the square.
不过，稍微令我感到宽慰的是，偶尔也会看到在广场上走来走去的一些穿着白衣服的人。
应用推荐