I can't believe Karen is late for such an importance occasion as a job interview.
我真不敢相信凯伦在工作面试这么重要的场合迟到了。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
They didn’t say much along the way, but on occasion a few words slipped out.
他们一路上没谈什么，除了偶尔顺口说上几句。
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and.
记得有一次的海边晚会上，不人打架，动了拳头，推推搡搡。
On one memorable occasion a fight broke out at a beach party, with everyone punching and shoving.
记得有一次的海边晚会上，别人打架，动了拳头，推推搡搡。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with sharks being driven away or killed.
在这样的情况下接着发生一场搏斗是可能的，其结果鲨鱼不是被赶走就是被杀死。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed.
双方可能随之发生搏斗，搏斗结果是海豚赶走或咬死鲨鱼。
It is possible that upon such an occasion a battle ensued, with the sharks being driven away or killed.
随后可能的是一场战斗，结果鲨鱼被赶跑或者被杀死。
On a different occasion a spokesman again stressed that the nuggets are designed for dipping and to be fun for kids.
在其他的场合，麦当劳的代言人再次强调麦香鸡块的设计是为了让孩子方便蘸取同时吃的有趣。
On a different occasion a spokesman again stressed that the nuggets are designed for dipping and to be fun for kids.
“我们的麦香鸡块是独特为孩子设计的，时时把孩子放在心上。 另外，这样的设计方便孩子蘸取，变得更有趣”。 这位代言人解释道。
At the home, we all wanted to escape, and on the rare occasion a parent surfaced they could take you out for a few hours.
住在那的人都想逃出去，父母露面的机会虽极少，但他们能把你带出去呆几小时。
The huge crowds, the freezing weather, and the logistical difficulties just seem to make the occasion a bigger adventure.
大群大群的人、在冰冷的天气，还有运送难度，只会让这个场合成为了一次更大的冒险。
Gcj's class library is not quite complete, and on occasion a program will use some APIs which have not yet been implemented.
Gcj的类库尚不完整，有时程序会使用到某些尚未实现的API。
A few hundred meters back is the Georgian checkpoint and on this occasion a European Union monitoring patrol has just stopped by.
在几百米之外是格鲁吉亚的检查站。一个欧洲联盟的观察巡逻队正好经过。
I have never yet known of a peace made that did not occasion a great deal of popular discontent, clamor, and censure on both sides.
我至今见过的和平协议，总是不免在双方都引起民众的不满、骚动以及责难。
Please let me to declare on this occasion a donation of 140 billion dollars to the global fundation of AIDS, ague and tuberculosis within the next three years.
我愿在此宣布，今后三年内，中国将向全球艾滋病、结核病和疟疾基金捐款1400万美元。
On occasion a friend studied in CAFA suggested her to take the graduate exam. The exam registration would be over in three days and the exam is two months later.
一个偶然机会，正在读中央美院的朋友建议她去考研究生，查资料时发现距离报名时间只剩最后三天，而考试只剩下两个月。
On the only other occasion a Taepodong-2 was tested, in 2006, it crashed seconds after take-off, and a Taepodong-1 launched in 1998 got only half as far as this one.
在2006年唯一的另一次大浦洞-2型的导弹试射中，导弹于发射的几秒钟后解体，在1998年大浦洞-1型的试射只达到了这次一半的距离。
On one occasion a dad from our side declined, claiming to be completely ignorant of the rules, which seemed odd, as he turned up week in, week out, to watch his son play.
甚至有一次一位父亲还说他完全不懂足球的规则，这显得很奇怪，因为他每周都来看他儿子踢球。
I might not have particularly remembered this but for a similar thing which happened on another occasion.
要不是同样的事在别的场合发生过，我可能不会特别记住这件事。
Good parents turn every meal into a special occasion which they can use to discipline their kids.
优秀的父母会把每次用餐都变成一个特殊的场合，以便来管教孩子。
I told her about a woven Guatemalan bracelet a friend had given me for this occasion.
我告诉她一个朋友为了这个场合送给我的危地马拉编织手镯。
On one occasion, he threatened to sic his dogs on a reporter.
有一次，他威胁要驱使他的狗去袭击一名记者。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
On the other occasion, they ate a rich morning meal about two hours before they started walking.
还有一次，他们在开始散步前约两小时吃了一顿丰盛的早餐。
When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
When she began taking eprosartan on a second occasion, her dysgeusia returned.
当她第二次开始服用依普罗沙坦时，她的味觉障碍又复发了。
应用推荐