There's obviously a lot going on at the Centre, and a lot of things to discover.
显然中心区很繁忙，有很多东西等待着我们探索。
Recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题，很明显这是政府目前一个主要关注问题。
So recently I've looked at young people's drinking and it's obviously a major concern to Government at the moment.
最近我研究了年轻人的饮酒问题——很明显，这是政府目前最关注的问题。
Attendance is obviously a prerequisite for class participation.
出席上课显然是课堂参与的必要条件。
Distributed systems design is obviously a challenging endeavor.
明显地，分布式系统设计是一项挑战性的工作。
‘Insurance is obviously a big issue. Who is culpable if the machine goes wrong?’
他说：“我现在正在和DfT讨论如何处理这个问题，保险是一个明显的大问题，如果电脑做出错误的决定谁要负责呢？”
If you're listening to Internet radio or the like, this is obviously a big problem.
如果你正在收听互联网广播或别的什么，这显然是一个大问题。
It's going to be a long 72 hours, and obviously a lot of families are going to be affected.
这将会是漫长的72小时，很显然，许多家庭将受到影响。
But there's obviously a compound in tomatoes that alcohol dissolves and pulls out into the sauce.
但是明显番茄中的化合物溶解于酒精后进入了汁液中。
However, there are obviously a smaller number of control points to be deployed in a smaller operation.
然而，在较小的运作中，很明显要部署较少的控制点。
If the team feels a need to deliver as many SP's as possible, then it's obviously a three, and maybe a five.
如果团队认为需要交付尽可能多的故事点数，那么他们显然会选择3个点，也许更多——5个点。
It's obviously a lot easier to write code like that shown in Listing 1 than it is to work with JDBC directly.
编写像清单1那样的代码，显然要比直接使用JDBC容易得多。
Slideshows or sliders are obviously a popular trend right now in the web design world – and for good reason.
显而易见，幻灯效果或滑动条是当下网站设计领域的流行趋势之一——理应如此。
He was obviously a very talented and devoted writer who knew what effect he wanted to create for the reader.
很显然，坡是一位颇具天分和专注的作家，十分清楚自己要为读者带去什么样的效应。
I had about 200 people in the room, and we were talking about safety, which is obviously a critical issue for us.
房间里大概有200人，我们在谈论安全问题，这显然对我们来说是个关键议题。
While obviously a major case, this suit isn't the first time a defamation case like this has been brought to court.
这起匿名诽谤案件虽然非常重大，但不是第一起类似案件。
"It does not bother me because Jimmy is obviously a very good judo player, one of the best that we have had," he said.
他说：“吉米是一位非常优秀的柔道选手，他是我们所遇到的最好的选手之一。”
And this is obviously a toy example but you could see the use of recursion in everyday life and in everyday use of language.
这只是个小例子，但在日常生活和日常用语中，递归的应用极为广泛。
The first block of code is obviously a function declaration, defining a function named ToggleSyntax , which takes no arguments.
显然，第一个代码块是一个函数声明，定义了名为ToggleSyntax的函数，它没有包含任何参数。
The stereo sound we rely on today—two boxes, left and right—is obviously a completely imprecise way to represent the way we hear.
我们现在所使用的立体声音响——两大方形物体，一左一右，对表现我们所听到的声响明显是不够精细的。
He laughed; Hareton darkened: I perceived he was very sensitive to suspected slights, and had obviously a dim notion of his inferiority.
他大笑起来，哈里顿的脸沉下来；我想他对猜疑到的轻蔑是很敏感的，而且显然对他的卑微有一个模糊的概念。
This was obviously a simplistic test, since the database would cache the queries; other tests, however, were more rigorous and challenging.
这显然是一个很简单的测试，因为数据库能够缓存查询；其他的一些测试会更加的严格和具有挑战性。
The Obama Time Capsule is obviously a very cool project, but it's clear to see that personalized book production is certainly not a new concept.
《奥巴马的时光宝盒》无疑是个不错的项目，但显然个人化书籍的制作已经不是新概念。
The code in Listing 6 is similar to the code in Listing 5; while it's obviously a little more low level, you get a significant performance boost.
清单6中的代码类似于清单5中的代码；虽然它很明显有些低级，但是您将获得很大的性能提高。
The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
This is obviously a hypothetical number, because the vast majority of English learners in China simply do not have access to teachers who are native speakers.
当然，这个数字还只是个假设，因为大部分学习英语的中国人都没有机会接触到以英语为母语的老师。
The name is obviously a hint, but I was also somewhat familiar with the Python cryptography library maintained by Andrew Kuchling (please see Resources for a link).
它的名字显然是一种提示，不过我对由AndrewKuchling维护的Python加密库也有一定程度的了解(请看参考资料中的链接)。
The source of the message was obviously a poorly-written module — it should have given a more meaningful message — but I was able to debug it by running showsyserr with the value 2 as the argument.
该消息源明显是编写得不好的模块—它本该给出更有意义的消息—但我能够通过以值2为参数运行showsyserr来调试它。
Obviously a type namespace policy will have to be established when deploying this service.
很显然，部署该服务时必须建立类型名称空间策略。
Obviously a type namespace policy will have to be established when deploying this service.
很显然，部署该服务时必须建立类型名称空间策略。
应用推荐