There is obvious value in learning how to build rich Software as a Service (SaaS) applications.
学习如何构建富软件即服务(SaaS)应用程序的价值不言而喻。
So, the nonlinear kinetics study of geological parameter of Complex Oil-Gas Pools is obvious value meaning.
所以，对复杂油气藏地质参数的非线性动力学研究有着明显的价值意义。
The transformation from potential value to obvious value is an important content of value transformation theory.
潜价值与显价值的转化是价值转化理论的重要内容。
The theory of value transformation mainly deals with the transformation between potential value and obvious value.
价值转化理论的主要内容是潜价值与显价值的转化。
Absrtact: the theory of value trans formation mainly deals with the trans formation between potential value and obvious value.
摘要：价值转化理论的主要内容是潜价值与显价值的转化。
The survey in 1998 reveals somewhat greater academic attainments but apart from the obvious value of management skills which result from acquiring an MBA…
1998年的这次调查显示，学业程度比以前稍有提高，但除了从MBA中学到的管理技能有明显价值外，…
The epitaphic calligraphy of North-Wei Dynasty in Luoyang is the most typical and influential among the rest, with an obvious value and significance for study.
洛阳北魏墓志是墓志书法中最有代表和最具影响的部分，有突出的典型性，有深入研究的价值和意义。
Despite their obvious value, each enhancement can also increase Geronimo's startup time significantly, adding to the wait time you encounter to stop and restart Geronimo.
尽管其价值显而易见，但每一项增强功能同时也会使Geronimo的启动时间大大增加，使您在停止并重新启动Geronimo时不得不等待更长时间。
So the functionality becomes quite obvious: You need to get the five-digit value entered by the user and put it into this XML tag named.
这样该功能就变得非常显而易见了：您需要获取用户输入的五位数的值，并将其放入名为的XML标签中。
This seemingly obvious query is useful in determining whether a particular value is the model.
这一看起来明显的查询在确定某个特定值是否是模型时十分有用。
These may seem like fairly obvious events, but there are some novel approaches that can increase their value.
这些方法看起来是相当明显的活动，但是有一些能够增加演示价值的新颖的方法。
The most obvious challenges to using policy and rules to achieve business goals, is how to demonstrate value to the business from the effort needed to implement policies and rules.
使用策略和规则来实现业务目标所面临的最明显的挑战是如何证明在付出人力实现这些策略和规则后，它能够给业务带来一定的价值。
Major manufacturers have long recognized the value of letting customers modify their products, a fact obvious to anyone who has ever swapped out factory-issue tires for performance treads.
主要生产商早就认识到让顾客改良自己的产品的价值所在，这对任何曾经用步行替代工厂制造的轮胎的人们是显而易见的事实。
This said it was "obvious" markets had failed and that companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation".
上面说，市场瘫痪是“明显的”，应该允许公司中止采用公允价值处理遭受“过度评估”的“健康”资产。
Teams of economists and natural scientists will work together to measure the value of ecosystem "services" - some of which aren't obvious from either an economic or scientific perspective.
经济学家和自然科学家团队将开展合作，对生态系统“服务”的价值进行评估，其中部分服务的价值不论是从经济角度还是从科学角度看都不是很明显。
This tuning is an iterative process in which large gains are generally obvious and most easily found; the more difficult and complex tuning tends to yield less value.
调优是一个反复的过程，并且这样的调优的好处很明显；越难越复杂的调优可能其价值就越低。
The value of the lightweight client may not be obvious at this point because I have used a very simple (some would say simplistic) example.
这个轻量级客户机的价值现在可能清楚了，因为我使用了一个非常简单(有人说过分单纯)的例子。
This core value manifests itself in obvious and subtle ways alike. Cowbells ring constantly in the company's Las Vegas headquarters.
这一核心价值在显性和隐性方面都有明确的发挥——牛铃的声音响彻在拉斯维加斯的公司总部。
The value of such reuse is obvious from the success of the CPAN archive for Perl modules.
从Perl模块的CPAN存档文件（archive）获得的成功中可以明显地看出这种复用的价值。
The morality and overarching commercial and social value of anonymized user data aside, the perks of running Tonido are obvious: Your data never gets shuffled across another entity's servers.
抛开道德以及匿名用户信息的重要商业和社会价值不谈，使用Tonido的好处是显而易见的：你的数据不用经过其他公司的服务器。
Again this is an obvious cost, but the added insight into your business brings significant value.
同样，这显然会增加成本，但增加的业务洞察将带来巨大的价值。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
对于大多数人而言，中国压低人民币币值来促进本国出口是显而易见的。
For less ambitious investors, the obvious way to find better-value properties will be to take on risk gradually.
对于魄力稍逊的投资者，找到价值更高房产显而易见的办法是逐步承担风险。
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
It seems obvious to say, but you should use attributes in XML for single-value data.
尽管看起来像是废话，但无论如何只能对单值数据使用xml属性。
The reason it doesn't scale to more complex scenarios is fairly obvious, the data contract is too loose and it becomes hard to ensure there are no mismatches in key, value pairs between the two tiers.
它不适合更复杂场景，理由很明显，数据契约太松散，它无法确保两层之间的键值对不出现错误的匹配。
The obvious solution would be simply to set the tick spacing on the horizontal slider whenever its maximum value is updated, as shown in Listing 3.
明显的解决方案是，只要滑块的最大值被更新，就在水平滑块上简单地设置刻度间隔，如清单3所示。
The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.
这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。
The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.
这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。
应用推荐