The consequences of interacting with the array of sharp spines on a sea urchin or porcupine are pretty obvious to any creature passing by.
与海胆或豪猪身上的尖刺相互作用的结果对任何经过的生物来说都是相当明显的。
While the need to rank historical causes in some order of importance may seem obvious to most historians, such hierarchies raise serious philosophical difficulties.
虽然对大多数历史学家来说，根据重要性对历史原因进行排序的必要性似乎是显而易见的，但这种等级制度引发了严重的哲学难题。
The steep accumulation may not be obvious to investors.
现金积累的急剧上升对投资者也许并不那么明显。
I know in 2010 this doesn't seem obvious to everybody but it's my judgment.
我知道2010年这个看起来似乎遥不可及，但这只是我的判断。
Such coordination failures should be obvious to all economists, but they aren't.
对所有的经济来讲，这种混合的失败是显然易见的，但是事实不是这样。
The consequences are evident, but it doesn't seem obvious to you, "Jacinto says."
其后果显而易见，但对你们似乎并不明显，“哈辛托说。”
Omit the types of attributes when they are obvious to avoid creating distraction.
当属性的类型会明显避免制造困惑时，忽略它们。
However, this may not be appropriate as the choice may not be obvious to the consumer.
但是，这可能不合适，因为该选项对于使用者来说可能不明显。
The absurdity of this claim is obvious to anyone who has ever done research in archives.
只要你曾经做过档案的研究，这个论述的荒谬就是显而易见的。
It seems obvious to say, but you should use attributes in XML for single-value data.
尽管看起来像是废话，但无论如何只能对单值数据使用xml属性。
These problems have been obvious to parents and educators all over this country for years.
多年来，家长们以及教育工作者们对这些问题十分明了。
If they're not obvious to you what they're called, you need to just study them and learn them.
如果它们不想它们的名字那么显而易见，你们需要学习它们记住它们。
Limited research and analytic skills are all too obvious to others in your site design, by the way.
顺便说一句，如果您的研究和分析能力有限，站点设计中的其他人将很明显地发现这一点。
While the joys of gadgetry may seem obvious to aid workers, how much has it really done to help victims?
虽然对援助人员来说，这些小器件带来的欣喜可能是显而易见的，但他们在帮助受灾者方面实际又有多大作为呢？
One of the few applications untouched by Snow Leopard's release - and this will be obvious to many - iTunes.
其中一个应用程序雪豹未涉足-这将会对其他一些应用程序是很明显的- iTunes。
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
Error messages should be displayed in a manner that is obvious to the user (for example, through "pop-up" Windows).
错误消息应以用户显而易见(例如，通过“弹出”窗口)的方式显示。
It is not necessarily obvious to the report consumer when an embedded prompt expression has been applied to a report.
当向一个报表应用了嵌入式提示表达式时，这对报表使用者并不明显。
Saunders said submarines don't always turn on their radar systems, or make their presence obvious to other shipping.
桑德斯说潜艇通常不会开启它们的雷达系统，也不会让其他船只得知它们的存在。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers, said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
The purpose and intent of those tags with a fair amount of redundant information will not be obvious to schema readers.
带有大量冗余信息的这些标记的用途和目的，对于模式读者来说显然不够清晰。
Ukraine right now, apparently wants to make the threat to its sovereignty obvious to outside powers," said Felgenhauer.
乌克兰现在显然希望将主权面临的威胁清楚地展现在国际社会面前。
You can store anything here that seems useful, although you should endeavor to make it meaningful and obvious to humans.
可以存储任何有用的东西，但是应该尽量使其富有意义并浅显易懂。
Here it is obvious to the translator and the translation tools that the values after the equal sign should not be modified.
这里，翻译人员和他们的翻译工具都很清楚：不应修改等号后面的值。
What's not so obvious to many managers is that every product and service (noun form) that is "purchased" is servicing a customer.
对于很多经理人来讲最不显而易见是那些被客户购买的产品和提供给客户的服务(名词形式)。
While the perceived urgency of getting on board is clear, what's less obvious to businesses is whether or not social pays off.
急于登船的心情已不言自明了，但是没有注意到的一点是社交回报有多少？
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
OK, don't roll your eyes and stop reading yet. That secret might seem obvious to some, or too simplistic. So let's go a bit deeper.
好的，请不要引开你的眼睛，停止阅读。这些秘密法则对某些人来说也许貌似太明显了，或者说太简单了。所以让我们更深入的讨论。
应用推荐