What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
The “flash crash” of May 2010, when the markets collapsed for no obvious reason, illustrated some of the dangers.
2010年5月的”闪电崩盘”,当时市场在没有明显因由下崩塌了, 显示了一些危险.
Then there's an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American.
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
The most obvious reason, of course, is that we all have obligations towards our society, and volunteer work is one way of repaying this obligation.
当然，最显而易见的原因是，我们大家对社会都负有义务，志愿工作是我们履行义务的一种方式。
They say the most obvious reason "is that conscientious people do more things to protect their health and engage in fewer activities that are risky."
他们说明显的理由是“认真的人更会为健康采取措施，并且不参加冒险的活动。”
If you didn't understand the boom, why would you better understand the bust? No obvious reason.
如果你不理解经济增长，你又如何能更好地理解经济崩溃呢？没有明显的理由。
It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.
也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。
Doctor: Do you think it occurs for any obvious reason? For example, emotional stress or lack of sleep.
医生：你看它的发作有什么明显原因吗？比如情绪波动或缺少睡眠。
The most obvious reason for this phenomenon is that over-industrialization seems to be an unavoidable trend.
造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
The most obvious reason for the sharp drop was the growing evidence of the harmful health effects of smoking.
越来越多的证据表明吸烟有害健康，这是使得吸烟率大幅降低最显著原因。
Then there"s an even more obvious reason: the 59-year-old Gary Locke (Luo Jiahui) is a third-generation Chinese-American."
此外，还有一个更显而易见的原因：59岁的骆家辉是第三代美籍华人。
The most obvious reason for the growth is the influence of the Western diet, which is low in fibre and high in animal fats.
造成该增长的最明显的原因是来自于富含动物脂肪，缺少纤维的西方饮食的影响。
There's one obvious reason why most resolutions fail: we usually focus on goals or tasks that we haven't been able to achieve over the past year.
大部分新年决心失败的一个最主要的原因是，我们下决心的时候往往总是关注的是那个我们在过去一年里没法做到的目标。
These days Catholic Britons—who will be welcoming Pope Benedict XVI to their shores this month—have little obvious reason to call themselves embattled.
如今的英国天主教徒（本月即将欢迎教皇本笃十六世驾临访问）没有什么明显的理由声称自己身陷困境。
There is no obvious reason why the insanely complex mathematics underlying string theory can also be used to predict the behavior of entangled quantum systems.
为什么隐藏在弦论下面的异常复杂的数学，也能够被用于去预测纠缠态量子系统的行为表现？目前还没有明确的理由。
There is no obvious reason for this, but the example points to the fallibility of placing too much trust in published figures, when attempting to evaluate rarity.
我们找不到明显的解释，但对某种硬币罕有性的估计，是不能完全根据公布的铸量数字的。
The most obvious reason why the headphone jack had to die is simply because the new wave of wireless headphones will be more convenient and enjoyable to use for everyone.
耳机接口死亡最明显的原因仅仅是新一波无线耳机将更方便，而且让人们使用起来更加享受。
Munoz pounced for an obvious reason: Getting the rightsized planes to the right places, all funneled through hubs, is Kirby's specialty-and the keystone of any airline's profitability.
穆诺兹如此快速出击是出于一个明显的原因：通过各大枢纽机场把合适的飞机派往合适的地方正是科尔比的专长—同时也是任何航空公司实现盈利的基石。
There's the obvious reason: These tend to be the ages that people have young children at home, and the researchers did find that this group reported feeling increasingly crunched for time.
一个显而易见的原因是：处于这一年龄段的人往往负担着养育幼子的责任——该研究发现，这些人群往往感到时间上越来越有压迫感。
The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.
这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。
The obvious reason why these two companies bargained with each other over the imported products is just that they both intended to benefit from these products after estimating their real value.
这两家公司为了这些进口产品讨价还价的理由显而易见，即在评估了这些产品的实际价值之后，他们都想从中获益。
应用推荐