This routine obtains a set of server binding handles.
这个例程获得一组服务器绑定句柄。
Every individual user obtains income and incurs expenses.
每个单独用户获得收入并产生支出。
A setter modifies the value of a field; a getter obtains its value.
setter是修改字段值，而getter是获取其值。
The client obtains access rights by opening the file on the metadata server.
客户机通过打开元数据服务器上的文件获得访问权。
A setter modifies the value of a field, whereas a getter obtains its value.
setter修改字段的值，而getter获取它的值。
Programmatically obtains the logged in user's userID and the machine's hostname.
以编程方式获取登录用户的userID和计算机主机名。
Kinit: This utility obtains the name and port of the KDC from the LDAP server.
kinit：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得KDC的名称和端口号。
One obtains love of God by constantly chanting His name and singing His glories.
人可以不断地唱颂神的圣名，歌颂他的荣耀而得到神的爱。
Upon being called, the groovlet obtains a key parameter from Twitter: oauth_verifier.
在被调用时，groovlet从Twitter中获得关键字参数：oauth_verifier。
Kadmin: This utility obtains the name and port of the kadmin server from the LDAP server.
kadmin：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得kadmin服务器的名称和端口号。
Listing 1 shows how a JSR 168 compliant portlet obtains the navigation selection model.
清单1显示了符合JSR 168的Portlet如何获取导航选择模型。
Accessing a supplied URL that dynamically obtains the WSDL from the Gateway (See Listing 3).
访问所提供的从Gateway动态获得WSDL的URL(请参阅清单3)。
The GetParameter method obtains the value of the override parameter based on the URI value.
GetParameter方法获取基于uri值的重载参数的值。
After a task is created, a user obtains its instance ID for subsequent communication with it.
在任务创建后，用户会获取其实例id以便与之进行后续的通信。
The client gets the response message, decrypts it, and obtains the PTGT and PTGT session key.
客户端获得响应消息，解密它，然后获得PTGT和PTGT会话密钥。
Also obtains category and product information and attaches them as attributes for JSPs to display.
还可以获得目录和产品信息，并将这些信息作为JSP的属性附加以进行显示。
Each of these methods obtains a SOAP message (request or response) and prints it to the console.
其中的每个方法都会获取SOAP消息(请求或响应)，并将其输出到控制台。
Each time the command is run, it obtains the (current) service to use for its shortening needs.
每当该命令执行时，它会获取(当前)服务来处理url压缩需求。
Kpasswd: This utility obtains the name and port of the password change service from the LDAP server.
kpasswd：这个实用工具可以从LDAP服务器中获得密码更改服务的名称和端口号。
This process obtains access to each user's public key. This is done automatically using Lotus Notes.
这个过程获得了每个用户的公共密钥，这是通过自动使用LotusNotes 完成的。
Column group Statistics obtains the number of distinct combinations of values for a group of columns.
列组(ColumnGroup)统计信息将获得一组列的不同值组合的数目。
In the simplest case, one obtains a system with two energy states, a so-called quantum bit or qubit.
在最简单的情况下，一个系统有两个能量状态，即所谓的量子比特或昆比特。
For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.
对于BAR文件中的每个文件，该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。
In Listing 14, the execute method first obtains the number of rows of parameters that are input to the step.
在清单14中，execute方法首先获取输入到步骤的参数的行数。
Method add (XMLEventReader) is a convenience method that writes out all events that it obtains from the reader.
add (XMLEventReader)是一个很方便的方法，用它可以写出从读取器获得的全部事件。
Listing 1 first obtains a reference to the named spreadsheet entry and then obtains that entry's worksheet feed.
清单1首先获得对指定电子表格条目的引用，然后获得该条目的工作表提要。
This extended step obtains additional customer information, such as a person's hobbies and sports preferences.
此扩展步骤可以获取客户的其他信息，如个人的业余爱好和喜欢的体育活动。
The run() method obtains the text of the output Label instance and verifies that the proper definition is there.
run()方法得到输出Label实例的文本并验证是否是正确定义。
But when a remote hacker obtains a large list of hashed passwords from a server or database, we're in trouble.
但是当一个远程黑客从服务器或者数据库拿到了一长串hash过的密码时，我们就有麻烦了。
But when a remote hacker obtains a large list of hashed passwords from a server or database, we're in trouble.
但是当一个远程黑客从服务器或者数据库拿到了一长串hash过的密码时，我们就有麻烦了。
应用推荐