The purchase was part of a strategic Soviet plan to steal or covertly obtain sensitive U.S. technology.
这项购买是苏联战略计划的一部分，用于盗窃或秘密获取敏感的美国技术。
The EPA requires builders of plants big enough to emit 75, 000 tons of carbon dioxide a year to use the "best available control technology" in order to obtain air permits, needed before construction.
环保署规定，凡是年二氧化碳排放量超过75000吨的新建工厂，必须使用“现有的最好的控制技术”，以在开工前取得气体排放许可。
I did this to obtain the ServerModel value for this installation of Transcoding Technology, as well as for the Version. Then, I stripped away unnecessary items until I got the following XML file.
我这么做是为了获得这个代码转换技术安装的servermodel值以及版本值。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
In other words, the patent constituted a weapon or a trophy rather than a way to obtain revenues from others' commercial adoption of their technology.
换言之，专利已经变成了一个武器或者纪念品，而不再是通过商业应用而获得收益的一种方法。
Process knowledge expression, obtain, management technology, inference control strategy, explanation mechanism, and the application of they are used in CAPP system are introduced.
介绍了工艺知识表达、获取和管理技术，以及推理控制策略、解释机制，及其在CAPP系统中的应用。
In this paper, to obtain range image, a device is developed by laser time sequence code technology, giving the concerned hardwares and working principles, presenting range measurement algorithm.
为了获得深度图像，采用激光时序空间编码技术，研制了深度图像获取装置，给出了深度图像获取装置的硬件和工作原理，提出了一种深度测量算法。
The results indicate that our scheme is practical and feasible and it will obtain efficiency greater than 80% with the improvement of fabricating technology.
结果表明，我们的合成方案完全可行，若进一步提高电路制作工艺，合成效率有望提高到80％以上。
This paper analyses the problem of the technological flowsheet for concentractor, Er-fengshan Iron Mine, and obtain obvious economical profit by improving technology to increase metal recovery.
分析了二峰山铁矿选矿厂工艺流程存在的问题，并通过技术改造提高金属回收率，取得了显著的经济效益。
Land use change detection by Remote Sensing technology is the most economical and efficient way to obtain land use change information.
利用遥感技术进行土地利用变化检测是获取土地利用变化信息最经济有效的方式。
With the rapid development of Internet technology, information processing has become an indispensable tool for people to obtain useful information.
随着网络技术的迅猛发展，信息处理成为人们获取有用信息不可缺少的工具。
The (frequency) converter (adopted) multilevel technology with cells series, which could obtain stepped SPWM waveforms, and could drive ordinary motor directly with no output filter.
该变频器采用单元串联多电平技术，可以得到阶梯SPWM波形，无需输出滤波器，可直接驱动普通电动机。
One of core problems in INSAR technology is how to obtain the interferogram with high quality.
如何获取高质量的干涉图是INSAR技术的核心问题之一。
Using modern concrete technology process and the composition of materials by scientific selection and design of concrete mix to obtain good durability, high strength, and high-performance concrete.
使用现代混凝土技术工艺，通过科学选择混凝土组成材料与设计配合比，获得耐久性好、强度高的高性能混凝土。
GIS technology was employed to process the basic data, distill and classify Wuhan's corridors, to obtain topological framework maps and to calculate the landscape pattern indices.
利用GIS处理基础资料，对城市廊道系统进行提取与分类，生成拓扑关系图，并计算景观格局指标参数。
Presulfuration of hydrogenation catalyst is an essential technology, which can enhance the catalyst activeness and optimize operation of hydrogenation catalysis and obtain ideal economic efficiency.
加氢催化剂的预硫化是提高催化剂活性、优化加氧催化操作，获得理想经济效益的关键技术之一。
Thee technology of the three dimensional sliding block has no rotating inertia, and can obtain higher acceleration and travel speed.
三维滑块这种技术没有旋转惯性，可获得更高的加速度和行进速度。
Optimization of flocculent agents, active carbon and conditions of filter membranes are studied in the pilot preparation technology to obtain high quality liquid protease.
为了获得高质量浓缩液体蛋白酶，对提取工艺中不同絮凝剂，不同大小活性炭以及膜过滤条件进行了优化。
Prove that adopts FPGA technology, can shorten design cycle greatly, can also obtain high performance, meet the cost requirement, enjoy to designing the flexibility optimized newly effectively fast.
证明了采用FPGA技术，可大大缩短设计周期，还可以获得高性能，满足成本要求，并享有快速有效地对新设计进行优化的灵活性。
The topology reconstruction of part drawings, the way to obtain machining information and the technology of machining simulation are detailed.
介绍了图形实体拓扑重构、加工信息的提取和加工过程模拟等技术。
With the above technology we obtain signal integrity in the transmission of high speed digital circuits.
采用上述的端接技术可在高速数字电路中实现信号的完整性传输。
The famous international companies forming technological strategy alliance is an important strategy for a company to obtain the superior, refined and advanced technology.
国际驰名公司结成技术战略联盟是公司获取高精尖技术的重要战略。
At laser technology , in order to obtain the beam of high-power and high-qulity, beam combination is usually used for satisfying applications requirements.
在激光技术中，常用光束并合的办法来实现高功率、高光束质量的光束以满足实际需要。
The haploid breeding of maize is a technology that using anther culture or gynogenesis to produce haploid, and then obtain stable new varieties through natural or artificial doubling.
玉米的单倍体育种，是利用花药培养或孤雌生殖产生单倍体后，进行人工或自然加倍，迅速获得稳定的新品种的育种方法。
The millimeter-wave technology is near and several decades to come, and especially obtain a new technology of the important breakthrough in the last two decades.
毫米波技术是近几十年来，特别是近二十年来取得重大突破的一项新技术。
The millimeter-wave technology is near and several decades to come, and especially obtain a new technology of the important breakthrough in the last two decades.
毫米波技术是近几十年来，特别是近二十年来取得重大突破的一项新技术。
应用推荐