Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
This ability to persevere despite obstacles and setbacks is the quality people most admire in others.
这种不管障碍和挫折的锲而不舍的能力是人们最为钦佩的品质。
Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.
应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
Those who are determined don't see obstacles as something that prevents success, but mere inconveniences that need to be overcome.
那些有决心的人不会将障碍视为阻碍其成功的东西，而只是将其视为需要解决的麻烦。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
The novels chronicle the experiences of women who, beset with hardships, find within themselves qualities of intelligence, will, resourcefulness, and courage sufficient to overcome their obstacles.
这些小说记录了女性的经历，她们被困难困扰，而后发现自己的智慧、意志、机智和勇气足以克服她们的障碍。
View obstacles as opportunities.
把障碍视为机遇。
Move your thoughts beyond obstacles.
跨越障碍让思想前行。
But nimble and determined firms can surmount these obstacles.
但是，精明坚决的公司可以逾越这些障碍。
Which: Identify your obstacles and strategize to overcome them.
确定您的障碍所在，并制定战略来克服这些障碍。
Finally be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Finally, be sure that you don't view obstacles and setbacks as failures.
最后，你要确信你不会将障碍和挫败看成是失败。
Often it is productive to focus on simply removing the obstacles to Agility.
其实只要关注一下如何移除实现敏捷的拦路石，就能提高生产率了。
He said that despite the obstacles, the project is progressing relatively smoothly.
他表示，尽管有这些障碍，这一项目仍然进展得相对顺利。
Management stays out of the way and helps them overcome obstacles and impediments.
管理人员不会干预他们，并帮助他们克服困难和障碍。
The crowd will no longer be a sea of obstacles, and the journey will feel like a game.
人群不再充斥着障碍，旅程更像是一场游戏。
Though dismayed by the obstacles facing his country, he believes they can be overcome.
尽管对祖国面临的重重障碍略感沮丧，Tembeka仍然坚信所有的困难都将被克服。
That's the key: write down your solution before the obstacles arrive, so you're prepared.
关键就是：在障碍到来之前找到解决方案，做好准备。
'You want to demonstrate resilience in the face of unpredictable obstacles, ' she says.
罗斯曼说：“在不可预知的挫折面前，你要表现出越挫越勇的精神。”
It has a thermal camera to locate survivors and a pan-and-tilt camera to record obstacles.
它还配有热成像系统以便定位生还者，同时，它还能通过配备的云台摄像机来记录障碍物。
Application accessibility is all about removing the obstacles for users who have disabilities.
应用程序可访问性是指为残障人士扫除使用障碍。
His childhood was a constant struggle as he faced huge obstacles in pursuing his love of football.
在追求足球这一挚爱的过程中，他面临着巨大的障碍，艰辛的拼搏贯穿他的童年。
For when we do overcome the obstacles, both big and small, it makes the victory even more magical.
因为当我们的确克服了大大小小的障碍时，胜利会显得更加不可思议。
For when we do overcome the obstacles, both big and small, it makes the victory even more magical.
因为当我们的确克服了大大小小的障碍时，胜利会显得更加不可思议。
应用推荐