With technological changes many traditional skills have become obsolete.
随着技术的革新，许多传统技艺已被淘汰。
The coal-fired steam engine was taking over, and the waterwheel was fast becoming obsolete.
烧煤的蒸汽机开始占领市场，于是水车很快就过时了。
This very argument provides ammunition for those who claim that most of Douglass' ideas, being so representative of their time, are now obsolete.
正是这一论点为那些声称道格拉斯的大部分观点已经过时的人提供了弹药，这些观点如此地代表了他们的时代。
One consequence is that some old recipes may have become obsolete.
这种情况造成这样一个结果，那就是旧时的法则已经过时了。
Indeed, about 39 percent of Americans said marriage was becoming obsolete.
事实上，大约39%的美国人认为婚姻已经过时了。
The World Heritage Committee will have to adapt to it or become obsolete.
世界遗产委员会将要么适应它，要么被淘汰。
Clearly, you would think by now that buffer overflow errors would be obsolete.
很明显，至此您不会认为缓冲区溢位错误将是过时的。
Weather conditions can change quickly, making preflight briefings obsolete.
天气状况变幻莫测，使得飞行前的天气信息失去时效。
If you don’t make yourself obsolete, your competitors will make you obsolete.
如果你不先否定自己，你的对手会在竞争中把你否定。
High food prices have also left the round looking anachronistic, if not obsolete.
现时高涨的粮食价格也使得此回合谈判显得不合时宜。
New technologies or methods have been introduced, which makes the original defect obsolete.
新的技术和方法被引进，使得原先遇到的问题迎刃而解。
But faced with massive data, this approach to science -hypothesize, model, test -is becoming obsolete.
但是面对大规模数据，科学家“假设、模型、检验”的方法变得过时了。
But faced with massive data, this approach to science - hypothesize, model, test - is becoming obsolete.
但是面对大规模数据，科学家“假设、模型、检验”的方法变得过时了。
Become outdated; for example, guidance artifacts such as templates, assets, or tool mentors become obsolete.
过期；例如，指导构件(如模板、资产或工具使用指导信息)已过时。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
The introduction of gunpowder gradually made the bow and arrow obsolete, particularly in Western Europe
火药的使用使弓箭逐渐被淘汰，特别是在西欧。
Photography did indeed make certain kinds of painting obsolete — the daguerreotype virtually did away with the portrait miniature.
摄影确实使某些种类的绘画过时了——银版照相几乎使微型肖像消失了。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
Or will cloud computing eventually make our hard drives, filled with locally stored files, obsolete?
或者，云计算最终会让只是用来存储本地文件的硬盘淘汰吗？
These concepts are useful until they become obsolete, supplanted by newer and more effective ideas.
这些概念在他们变得陈旧并被更新的更有效的概念代替之前都是很有用的。
This is why dealing with obsolete electronics is very much a double-edged sword.
这就是为什么处理过时的电子设备是一把双刃剑。
你的技能过时了吗？
How would you market ping pong balls if ping pong itself became obsolete?
假如乒乓运动已经过时，你如何销售乒乓球？
I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?
我特意向他们提出了这样一个问题：电影明星是不是过时了？
All this begs an important question: Has the traditional liberal-arts curriculum become obsolete?
所有这一切都避开了一个重要问题：传统的文科课程过时了吗？
Existing processes become obsolete and the firm must upgrade to remain competitive.
现有的进程过时了，公司必须升级以保持竞争力。
Existing processes become obsolete and the firm must upgrade to remain competitive.
现有的进程过时了，公司必须升级以保持竞争力。
应用推荐